Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

equal

  • 21 centimetre

    ['sentimi:tə]
    (a unit of length equal to one-hundredth of a metre.) centimetr
    * * *
    • centimetr

    English-Czech dictionary > centimetre

  • 22 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) hrabě
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) počítat
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) (s)počítat
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) platit; být důležitý
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) považovat
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) počet
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) bod (žaloby)
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    • počítat
    • spočítat

    English-Czech dictionary > count

  • 23 crotchet

    ['kro it]
    (in music, a note equal to half a minim.) čtvrťová nota
    * * *
    • čtvrťová nota

    English-Czech dictionary > crotchet

  • 24 cube

    [kju:b] 1. noun
    1) (a solid body having six equal square faces.) krychle
    2) (the result of multiplying a number by itself twice: The cube of 4 = 4 × 4 × 4 = 43 = 64.) třetí mocnina
    2. verb
    1) (to calculate the cube of (a number): If you cube 2, you will get the answer 8.) umocnit na třetí
    2) (to make into a cube or cubes: She cubed the beef.) nakrájet na kostky
    - cube root
    - cubic centimetre
    * * *
    • třetí mocnina
    • kostka
    • krychle

    English-Czech dictionary > cube

  • 25 decilitre

    ['desili:tə]
    (a measure of (liquid) capacity equal to one-tenth of a litre.) decilitr
    * * *
    • deci

    English-Czech dictionary > decilitre

  • 26 decimetre

    ['desimi:tə]
    (American decimeter ['desimi:tFr]) noun
    (a unit of length equal to 10 centimetres (3.937 inches).) decimetr
    * * *
    • decimetr

    English-Czech dictionary > decimetre

  • 27 democratic

    [demə'krætik]
    1) (belonging to, governed by or typical of democracy: a democratic country.) demokratický
    2) (believing in equal rights and privileges for all: The boss is very democratic.) demokratický
    * * *
    • demokratický

    English-Czech dictionary > democratic

  • 28 eighteenth

    1) (one of eighteen equal parts: seventeen eighteenths.) osmnáctina
    2) (( also adjective) (the) last of eighteen (people, things etc); (the) next after the seventeenth: He was eighteenth in the competition; the eighteenth storey.) osmnáctý
    * * *
    • osmnáctý

    English-Czech dictionary > eighteenth

  • 29 eighth

    [eitð]
    1) (one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) osmina
    2) (( also adjective) (the) last of eight (people, things etc); (the) next after the seventh: His horse was eighth in the race; Are you having another cup of coffee? That's your eighth (cup) this morning; Henry VIII (said as `Henry the Eighth').) osmý
    * * *
    • osmý

    English-Czech dictionary > eighth

  • 30 eightieth

    1) (one of eighty equal parts: eleven eightieths.) osmdesátina
    2) (( also adjective) (the) last of eighty (people, things etc); (the) next after the seventy-ninth.) osmdesátý
    * * *
    • osmdesátý

    English-Czech dictionary > eightieth

  • 31 eleventh

    1) (one of eleven equal parts.) jedenáctina
    2) (( also adjective) (the) last of eleven (people, things etc); (the) next after the tenth.) jedenáctý
    * * *
    • jedenáctý

    English-Czech dictionary > eleventh

  • 32 emulate

    ['emjuleit]
    (to try hard to equal or be better than.) soutěžit
    * * *
    • emulovat

    English-Czech dictionary > emulate

  • 33 equalise

    verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) vyrovnat
    * * *
    • vyrovnat

    English-Czech dictionary > equalise

  • 34 equality

    [i'kwoləti]
    noun (the state of being equal: Women want equality of opportunity with men.) rovnost
    * * *
    • rovnost

    English-Czech dictionary > equality

  • 35 equalize

    verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) vyrovnat
    * * *
    • vyrovnat
    • rovnoměrně rozdělit
    • kompenzovat

    English-Czech dictionary > equalize

  • 36 equation

    [-ʒən]
    1) (a statement that two things are equal or the same: xy+xy=2xy is an equation.) rovnice
    2) (a formula expressing the action of certain substances on others: 2H2 + O2 = 2 H2O is an equation.) rovnice
    * * *
    • rovnice

    English-Czech dictionary > equation

  • 37 equator

    [i'kweitə]
    ((with the) an imaginary line (or one drawn on a map etc) passing round the globe, at an equal distance from the North and South poles: Singapore is almost on the equator.) rovník
    * * *
    • rovník

    English-Czech dictionary > equator

  • 38 equilateral

    [i:kwi'lætərəl]
    (having all sides equal: an equilateral triangle.) rovnostranný
    * * *
    • rovnostranný

    English-Czech dictionary > equilateral

  • 39 equilibrium

    [i:kwi'libriəm]
    (a state of equal balance between weights, forces etc.) rovnováha
    * * *
    • rovnováha

    English-Czech dictionary > equilibrium

  • 40 equivalent

    [i'kwivələnt] 1. adjective
    (equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) ekvivalentní
    2. noun
    (something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) protějšek, odpovídající slovo
    * * *
    • protihodnota
    • rovnocenný
    • ekvivalent

    English-Czech dictionary > equivalent

См. также в других словарях:

  • equal — Ⅰ. equal UK US /ˈiːkwəl/ adjective ► the same in price, number, size, etc.: »The values of cross border and internal sales were about equal over the year. an equal amount/number/share »Instead of an equal share, we got only one fifth of the… …   Financial and business terms

  • equal — 1. As a verb, equal has inflected forms equalled, equalling in BrE and equaled, equaling in AmE. 2. As an adjective, equal is followed by to (The square on the hypotenuse is equal to the sum of the squares on the other two sides), whereas the… …   Modern English usage

  • Equal — E qual, a. [L. aequalis, fr. aequus even, equal; akin to Skr. ?ka, and perh. to L. unus for older oinos one, E. one.] 1. Agreeing in quantity, size, quality, degree, value, etc.; having the same magnitude, the same value, the same degree, etc.;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equal — 1 adj [Latin aequalis, from aequus level, equal] 1: like in quality, nature, or status 2: like for each member of a group, class, or society 3: regarding or affecting all objects in the same way: impartial equal 2 …   Law dictionary

  • equal — [ē′kwəl] adj. [ME < L aequalis, equal < aequus, level, even, flat] 1. of the same quantity, size, number, value, degree, intensity, quality, etc. 2. having the same rights, privileges, ability, rank, etc. 3. evenly proportioned; balanced or …   English World dictionary

  • Equal — E qual, v. t. [imp. & p. p. {Equaled}or {Equalled}; p. pr. & vb. n. {Equaling} or {Equalling}.] 1. To be or become equal to; to have the same quantity, the same value, the same degree or rank, or the like, with; to be commen?urate with. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • equal — ► ADJECTIVE 1) being the same in quantity, size, degree, value, or status. 2) evenly or fairly balanced: an equal contest. 3) (equal to) having the ability or resources to meet (a challenge). ► NOUN ▪ a person or thing that is equal to another. ► …   English terms dictionary

  • equal ~ — to (one kilometer is equal to five eighths of a mile; equal to the occasion) equal in (equal in price) …   Combinatory dictionary

  • Equal — E qual, n. 1. One not inferior or superior to another; one having the same or a similar age, rank, station, office, talents, strength, or other quality or condition; an equal quantity or number; as, If equals be taken from equals the remainders… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Equal — commonly refers to a state of equality.Equal may also refer to:* Equals sign, or the symbol = * An equality operator, a relational operator expressed as = in C style * Equal (sweetener), a brand of artificial sweetener * EQUAL Community… …   Wikipedia

  • equal — [adj1] alike according, balanced, break even, commensurate, comparable, coordinate, correspondent, corresponding, double, duplicate, egalitarian, equivalent, evenly matched, fifty fifty*, homologous, identic, identical, indistinguishable,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»