-
1 epizodyczny
adj* * *a.1. (= incydentalny) occasional, sporadic.2. teor.lit., teatr, film (= uboczny) minor; (= drugoplanowy) small.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epizodyczny
-
2 epizodyczny
epizodyczny episodenhaft, flüchtig; episodisch -
3 epizodyczny
epizodyczny [ɛpizɔdɨʧ̑nɨ] adj -
4 epizodyczny
прил.• эпизодический* * *epizodyczn|y\epizodycznyi эпизодический* * *эпизоди́ческий -
5 epizodyczny
Épisodique -
6 epizodyczny
beag -
7 epizodyczny
[епізодични]adj -
8 epizodyczny
епізодичний -
9 epizodyczn|y
adj. 1. książk. (rzadki) sporadic, episodic- charakter epizodyczny a sporadic a. episodic nature- zmiany mogą być cykliczne lub epizodyczneMed. the symptoms may be cyclic(al) or episodic a. sporadic- postać epizodyczna a secondary character- wątek epizodyczny a secondary theme- rola epizodyczna a bit part, a walk-on- wykonawca ról epizodycznych a bit player- grała tylko role epizodyczne she played only bit partsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epizodyczn|y
-
10 episodenhaft
( kurzzeitig) epizodyczny\episodenhafte Erscheinung zjawisko nt epizodyczne, efemeryda f
См. также в других словарях:
epizodyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, epizodycznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przygodny, okolicznościowy, pojawiający się nieregularnie, mający małe znaczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Epizodyczne zajście. Epizodyczny … Langenscheidt Polski wyjaśnień
epizodyczny — epizodycznyni 1. «mający małe znaczenie; występujący nieregularnie, przygodny, okolicznościowy» Coś ma charakter epizodyczny. Epizodyczna misja. 2. «występujący w epizodach, nie związany z akcją główną; uboczny» Epizodyczne postacie utworu.… … Słownik języka polskiego
drugoplanowy — 1. «na obrazie, filmie itp.: znajdujący się na drugim planie» Motywy, szczegóły drugoplanowe, obrazu, fotografii. 2. «odgrywający (zwykle w utworze literackim, sztuce teatralnej) mniej ważną rolę; epizodyczny» Rola drugoplanowa. Postaci… … Słownik języka polskiego
epizodycznie — przysłów. od epizodyczny a) w zn. 1: Występy odbywały się epizodycznie. b) w zn. 2: Obrazki z życia wsi wprowadzone do powieści epizodycznie. c) w zn. 3: Występować na scenie epizodycznie. Epizodycznie potraktowana postać … Słownik języka polskiego
epizodyczność — ż V, DCMs. epizodycznośćści, blm rzecz. od epizodyczny a) w zn. 1: Epizodyczność występowania danej choroby. b) w zn. 2: Epizodyczność postaci w danym utworze. c) w zn. 3: Epizodyczność roli … Słownik języka polskiego
dalszoplanowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, dalszoplanowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający mniejsze znaczenie; epizodyczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dalszoplanowy wątek, bohater. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drugoplanowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, drugoplanowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} występujący na obrazie, w filmie, na scenie w tle, poza pierwszym planem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Element, szczegół drugoplanowy. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
epizodyczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. epizodycznośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. epizodyczny: Epizodyczność postaci, roli. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
