-
1 epithalamium
ĕpĭthălămĭum, ii, n., = epithalamion, a nuptial song, epithalamium, Treb. Poll. Gallien. 11. Quintilian calls the wellknown Carmen nuptiale of Catullus (62) Epithalamium, Quint. 9, 3, 16. -
2 epithalamium
epithalamium, iī, n. (επιθαλάμιον), das Brautlied, das meist chorweise vor der Brautkammer (thalamus) abgesungen wurde (hingegen der hymenaeus bei der Heimführung der Braut), Quint. 9, 3, 16. Treb. Poll. Gallien. 11. § 7: sanctarum nuptiarum dulce canit epithalamium, Hieron. epist. 53, 8.
-
3 epithalamium
epithalamium, iī, n. (επιθαλάμιον), das Brautlied, das meist chorweise vor der Brautkammer (thalamus) abgesungen wurde (hingegen der hymenaeus bei der Heimführung der Braut), Quint. 9, 3, 16. Treb. Poll. Gallien. 11. § 7: sanctarum nuptiarum dulce canit epithalamium, Hieron. epist. 53, 8.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > epithalamium
-
4 epithalamium
-
5 epithalamium
epithalamium /ɛpɪɵəˈleɪmɪəm/, epithalamion /ɛpɪɵəˈleɪmɪən/ (letter.)n. (pl. epithalamiums, epithalamia)epithalamica.epitalamico. -
6 Epithalamium
Epithalamium n -s, ..mien ист. эпитала́ма (сва́дебная пе́сня в дре́вней Гре́ции) -
7 epithalamium
["epIɵə'leImɪəm] Hochzeitsgedicht nt, Epithalamium nt (spec)* * *epithalamion [ˌepıθəˈleımjən; -mıən] pl -a [-ə] s, epithalamium [-əm] pl -ums, -a [-ə] s Antike: Epithalamium n, Epithalamion n, Hochzeitsgedicht n -
8 epithalamium
{,epiθə'leimiəm}
n лит. епиталамий, сватбена песен* * *{,epidъ'leimiъm} n лит. епиталамий, сватбена песен.* * *епиталамий;* * *n лит. епиталамий, сватбена песен* * *epithalamium[¸epiuə´leimjəm] n лит. епиталамий, сватбена песен. -
9 epithalamium
(историческое) эпиталама (свадебная песнь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > epithalamium
-
10 epithalamium
-
11 Epithalamium
-
12 epithalamium
ī n. (греч.)эпиталама, свадебная песнь Q, Treb, Hier -
13 epithalamium
n ист. эпиталама; свадебная песнь.* * *сущ.ист. эпиталама; свадебная песнь. -
14 epithalamium
[ˌepɪθə'leɪmɪəm]1) Общая лексика: эпиталама (свадебная песнь)2) Религия: (A song or poem in honor of a bride and bridegroom) эпиталама -
15 Epithalamium
сущ. -
16 epithalamium
◙ n. שיר חתונה, שיר הלל לחתן ולכלה* * *◙ הלכלו ןתחל ללה ריש,הנותח ריש◄ -
17 epithalamium
subst. (flertall: epithalamiums eller epithalamia) \/ˌepɪθəˈleɪmjəm\/, i flertall: \/ˌepɪθəˈleɪmjəms\/, \/ˌepɪθəˈleɪmjə\/bryllupsdikt, bryllupskvad -
18 epithalamium
n. -
19 epithalamium
ep.i.tha.la.mi.um[epiθ2l'eimi2m] n epitalâmio: poema nupcial. -
20 epithalamium
См. также в других словарях:
Epithalamium — (from Greek; epi upon, and thalamium nuptial chamber, sometimes also spelled epithalamion ) specifically refers to a form of poem that is written for the bride. Or, specifically, written for the bride on the way to her marital chamber. The word… … Wikipedia
Epithalamium — Ep i*tha*la mi*um, n.; pl. {Epithalamiums}, L. {Epithalamia}. [L., fr. Gr. ?, orig. an adj., nuptial; epi upon, at + ? bride chamber.] A nuptial song, or poem in honor of the bride and bridegroom. [1913 Webster] The kind of poem which was called… … The Collaborative International Dictionary of English
epithalamium — 1590s, bridal song, from L. epithalamium, from Gk. epithalamion a bridal song, from epi at, upon (see EPI (Cf. epi )) + thalamos bridal chamber, inner chamber … Etymology dictionary
Epithalamĭum — (gr. u. röm. Ant.), 1) Hochzeitlied, welches vor od. in der Brautkammer der Neuvermählten gesungen wurde, s. Hochzeit; 2) Hochzeitgedicht … Pierer's Universal-Lexikon
Epithalamium — Epithalamĭum (grch.), bei den Griechen und Römern das Hochzeitslied, gewöhnlich chorweise vor dem Brautgemach (thálamos) abgesungen … Kleines Konversations-Lexikon
Epithalamium — Epithalamium, griech., die Hochzeitshymne der Alten, Neuvermählten von denen gesungen, welche sie mit Fackeln zum Brautgemache begleiteten … Herders Conversations-Lexikon
epithalamium — [ep΄i thə lā′mēän΄, ep΄i thə lā′mēən] n. pl. epithalamia [ep΄i thə lā′mēəep΄i thə lā′mē əm] n. epithalamiums or epithalamia [ep΄i thə lā′mēə] [L < Gr epithalamion < epithalamios, nuptial < epi , at + thalamos, bridal chamber < IE base … English World dictionary
Epithalamium — Ein Epithalamion (gr.: etwa Lied auf das Brautgemach ; lat. epithalamium; dt. Hochzeitsgedicht, Brautlied; Plur. ien), ist ein üblicherweise pastorales Gelegenheitsgedicht, verfasst und (meist chorisch) vorgetragen zur Feier einer Hochzeit.… … Deutsch Wikipedia
epithalamium — epithalamic /ep euh theuh lam ik/, adj. /ep euh theuh lay mee euhm/, n., pl. epithalamiums, epithalamia / mee euh/. epithalamion. * * * or epithalamion Nuptial song or poem in honour or praise of a bride and bridegroom. In ancient Greece such… … Universalium
epithalamium — or epithalamion noun (plural miums or epithalamia) Etymology: Latin & Greek; Latin epithalamium, from Greek epithalamion, from epi + thalamos room, bridal chamber; perhaps akin to Greek tholos rotunda Date: 1588 a song or poem in honor of a bride … New Collegiate Dictionary
Epithalamium — Epi|tha|la|mi|um 〈n.; s, mi|en〉 Hochzeitslied der alten Griechen u. Römer [<grch. epi „bei, an“ + thalamos „Brautgemach“] * * * Epi|tha|la|mi|on, Epi|tha|la|mi|um, das; s, ...ien [lat. epithalamium < griech. epithalámion, eigtl. = das zum… … Universal-Lexikon