-
1 epistel
[ep'is:tel]subst.послание————————[ep'is:tel]subst.эпистола -
2 epistel
substantiv1. digtBellman er berømt for sine Fredmans epistler (C.M. Bellman, digter, troubadour 1740-95)
3. langt brev -
3 epistel
substantiv1. digtBellman er berømt for sine Fredmans epistler (C.M. Bellman, digter, troubadour 1740-95)3. langt brev -
4 epistel
epistola -
5 stolt
adjektiv1. stolt, glad/tilfreds/sikker på sig selv"Klassläraren är särskilt stolt över elevernas examensresultat i matte
"Stolta stad" är Bellmans epistel, nr. 33
"Stolte by" er B's epistel, nr. 33 (C.F.M. Bellman 1740-95, poet, sangskriver, komponist m.m.)2. ærekær, som ikke vil vise sig svagSærlige udtryk:Den stolte jomfru (æ. udtryk) -
6 herdinna
substantiv1. hyrdinde"Liksom en herdinna högtidsklädd..." - så börjar en av Bellmans visor
"Lissom en hyrdinde højtidsklædt..." - sådan begynder en af B's viser (Fredmans epistel 80, C.M. Bellman 1740-95)
-
7 broder
substantiv1. broder, bror"Ordet broder var vanligare på Bellmans tid än nu: "Käraste Bröder, Systrar och Vänner, Si Fader Berg han skrufvar och spänner Strängarna på Fiolen, Och stråken han tar i hand"
Ordet broder var mere almindeligt på B's tid end det er nu: "Kæreste Brødre, Søstre og Venner, Se Fader B. han skruer og spænder, strengene på fiolen, og han tager buen i sin hånd" (fra Bellmans Epistel N:o 9)Sammensatte udtryk:ordensbroder (t.ex. frimurarbroder); klosterbroder; supbroder; trosbroder
ordensbroder (fx frimurerbroder); klosterbroder; svirebro(de)r; trosfælle -
8 herdinna
substantiv1. hyrdinde"Liksom en herdinna högtidsklädd..." - så börjar en av Bellmans visor
"Lissom en hyrdinde højtidsklædt..." - sådan begynder en af B's viser (Fredmans epistel 80, C.M. Bellman 1740-95) -
9 trind
adjektiv1. rund, buttet"Solen glimmar blank och trind, vattnet likt en spegel. Småningom uppblåser vind i de fallna segel"
"Solen glitrer blank og rund, vandet som et spejl. Snart blæser vinden op i de nedfaldne sejl" (fra Bellmans Epistel, nr. 48) -
10 bokstav
1) zendbrief2) brief3) epistel -
11 brev
1) zendbrief2) epistel3) brief -
12 skrivelse
1) zendbrief2) epistel3) aanschrijving4) communiqué
См. также в других словарях:
Epistel — Sf Sendschreiben, Teil der christlichen Liturgie per. Wortschatz fach. (8. Jh.), spmhd. epistole, ahd. epistule Entlehnung. Ahd. epistole ist entlehnt aus l. epistula, epistola, dieses aus gr. epistolḗ, eigentlich Übersandtes , zu gr. epistéllein … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Epistel — Epistel, 1) (v. gr. Epistŏle), Brief; so Epistola laureata, mit Lorbeerblättern umwundener Brief, worin der römische Feldherr einen Sieg an den Senat meldete; 2) (Poet.), so v.w. Poetische Epistel; 3) die im N. Test. enthaltenen Briefe der… … Pierer's Universal-Lexikon
Epistel — (griech. επιστολη, epistolē; lat. epistola, epistula) ist ein aus dem Lateinischen entlehntes Wort für „Brief“, das für Brieftexte gehobenen Anspruchs (Sendschreiben, Versepistel), insbesondere für die Apostelbriefe der Bibel, sowie als… … Deutsch Wikipedia
Epistel — (griech.), im allgemeinen »Brief«; dann eine Dichtung in Form einer brieflichen Mitteilung. Schreiber oder Empfänger oder auch beide können fingierte Personen sein. In jedem Falle soll ein Inhalt von allgemeinem Interesse den vorausgesetzten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Epístel — (grch.), Brief, insbes. die im N. T. enthaltenen Briefe der Apostel und die aus ihnen zu Predigttexten ausgewählten Abschnitte; auch Dichtgattung (poet. Brief) … Kleines Konversations-Lexikon
Epistel — Epistel, der poetische Brief, der entweder erzählend, oder belehrend (didaktisch) oder auch rein lyrisch sein kann. Jedenfalls muß er gehaltvoll sein, d. h. von Wichtigkeit für die ganze Welt, nicht nur für den Empfänger: entweder durch die… … Damen Conversations Lexikon
Epistel — Epistel, (lat. epistola) Brief; E. s. Messe. E. in der Poesie, Gedicht in Briefform, satirisch wie die des Horaz, elegisch wie die des Ovid vom Pontus, bei den Neueren öfters lyrisch; in der Heroide, z.B. des Ovid, spricht eine histor. Person… … Herders Conversations-Lexikon
Epistel — Epistel,die:1.⇨Brief(1)–2.⇨Strafpredigt … Das Wörterbuch der Synonyme
Epistel — Standpauke (umgangssprachlich); Strafrede; Moralpredigt; Gardinenpredigt (umgangssprachlich); Strafpredigt * * * ◆ Epị|stel 〈f. 21〉 1. längerer (kunstvoller) Brief 2. Apostelbrief im NT 3. für den Gottesdienst vorgeschriebene Lesung aus der… … Universal-Lexikon
Epistel — ◆ E|pị|stel 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. längerer (kunstvoller) Brief 2. Apostelbrief im NT 3. für den Gottesdienst vorgeschriebene Lesung aus der Apostelgeschichte od. den Apostelbriefen; jmdm. die Epistel lesen 〈fig.〉 jmdn. ermahnen, jmdm. eine… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Epistel — * Einem die Epistel (die Leviten, den Text) lesen. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Diar san uk willens Epistler med, wed hi fertell. (Amrum.) – Haupt, III, 361, 159. Es sind bisweilen Episteln unter dem, was er erzählt; es ist nicht alles ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon