Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

epilogues

  • 1 epílogo

    m.
    epilogue, closing statement, afterword, closing words.
    * * *
    1 (parte final) epilogue (US epilog)
    2 (resumen) summary
    * * *
    * * *
    masculino (Lit) epilogue; ( de suceso) conclusion
    * * *
    = epilogue, afterword, Indian summer.
    Ex. These entries were to be supplemented by references to call attention to related works entered elsewhere in the catalog - such as prologues, epilogues, continuations, supplements, adaptations, dramatizations, commentaries, criticisms, etc.
    Ex. This is a collection of the papers presented at the conference with a foreword and an afterword by B.C. Bloomfield.
    Ex. It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.
    * * *
    masculino (Lit) epilogue; ( de suceso) conclusion
    * * *
    = epilogue, afterword, Indian summer.

    Ex: These entries were to be supplemented by references to call attention to related works entered elsewhere in the catalog - such as prologues, epilogues, continuations, supplements, adaptations, dramatizations, commentaries, criticisms, etc.

    Ex: This is a collection of the papers presented at the conference with a foreword and an afterword by B.C. Bloomfield.
    Ex: It is clear that a powerful and mysterious force is pushing seniors toward greater volunteer involvement, and nonprofit groups should tap into this particularly civic age group before the Indian summer of volunteering reaches its end.

    * * *
    1 ( Lit) epilogue
    2 (de un suceso) conclusion
    sus vacaciones tuvieron un trágico epílogo their holiday ended in tragedy
    * * *

    epílogo sustantivo masculino (Lit) epilogue;
    ( de suceso) conclusion
    epílogo sustantivo masculino epilogue, US epilog
    ' epílogo' also found in these entries:
    English:
    epilog
    - epilogue
    - postscript
    * * *
    1. [de libro] epilogue
    2. [de acto, conferencia, acontecimiento] conclusion
    * * *
    m epilogue
    * * *
    : epilogue

    Spanish-English dictionary > epílogo

  • 2 prólogo

    m.
    prologue, prolog, preface, foreword.
    * * *
    1 prologue, US prolog
    * * *
    1. SM
    1) [de libro] prologue, prolog (EEUU) (de to)
    2) (=principio) prelude (de to)
    2.
    ADJ INV

    etapa prólogo — preliminary stage, preparatory stage

    * * *
    masculino ( de libro) preface, foreword; ( de acto) prelude
    * * *
    = foreword, preface, prologue.
    Ex. It is also worth remembering that the author's name or initials may be found in the body of the book (commonly at the end of a foreword or preface).
    Ex. Certainly it will always be necessary to examine the document content, concentrating particularly on the clues offered by the title, the contents page, chapter headings, and any abstracts, introduction, prefaces or other preliminary matter.
    Ex. These entries were to be supplemented by references to call attention to related works entered elsewhere in the catalog - such as prologues, epilogues, continuations, supplements, adaptations, dramatizations, commentaries, criticisms, etc.
    ----
    * a modo de prólogo = prefatory.
    * * *
    masculino ( de libro) preface, foreword; ( de acto) prelude
    * * *
    = foreword, preface, prologue.

    Ex: It is also worth remembering that the author's name or initials may be found in the body of the book (commonly at the end of a foreword or preface).

    Ex: Certainly it will always be necessary to examine the document content, concentrating particularly on the clues offered by the title, the contents page, chapter headings, and any abstracts, introduction, prefaces or other preliminary matter.
    Ex: These entries were to be supplemented by references to call attention to related works entered elsewhere in the catalog - such as prologues, epilogues, continuations, supplements, adaptations, dramatizations, commentaries, criticisms, etc.
    * a modo de prólogo = prefatory.

    * * *
    1 (de un libro) prologue, preface, foreword
    2 (de un acto) prelude
    3 (en ciclismo) individual time trial, prologue
    * * *

    Del verbo prologar: ( conjugate prologar)

    prologo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    prologó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    prologar    
    prólogo
    prólogo sustantivo masculino ( de libro) preface, foreword;
    ( de acto) prelude
    prólogo sustantivo masculino
    1 (de un texto) foreword, prologue, US prolog
    2 (de una acción) prelude, introduction
    ' prólogo' also found in these entries:
    Spanish:
    abreviar
    English:
    preface
    - prologue
    - foreword
    * * *
    1. [de libro] preface, foreword
    2. [de obra de teatro] prologue
    3. [de acto] prelude;
    se celebró una cena como prólogo al congreso a dinner was held as a prelude to the conference
    4. [en ciclismo] prologue
    * * *
    m preface
    * * *
    : prologue, preface, foreword
    * * *
    prólogo n preface / prologue

    Spanish-English dictionary > prólogo

См. также в других словарях:

  • epilogues — ep·i·logue || epɪlÉ’g n. concluding section added at the end of a literary work; speech delivered to the audience after the end of a play (also epilog) …   English contemporary dictionary

  • The Doomsday Scenario — is the collective name of a series of Judge Dredd comic stories published in 2000 AD (progs 1141 1164) and the Judge Dredd Megazine (vol. 3 #52 59) in 1999. Written by John Wagner, it was the third such crossover story between those two… …   Wikipedia

  • Epilogue — This article is about the literary epilogue. See Epilogue (disambiguation) for other uses of Epilogue or Epilog . An epilogue, or epilog, is a piece of writing at the end of a work of literature or drama, usually used to bring closure to the work …   Wikipedia

  • Tsukihime — Éditeur TYPE MOON Développeur TYPE MOON Date de sortie Décembre 2000 Genre Visual novel Mode de jeu Un joueur …   Wikipédia en Français

  • Fear Itself (comics) — Fear Itself Promotional image by Stuart Immonen. Publisher Marvel Comics Publication date April – October 2011 …   Wikipedia

  • Indiana Jones — This article is about the fictional character. For the media franchise, see Indiana Jones (franchise). Henry Indiana Jones, Jr. Indiana Jones character …   Wikipedia

  • Restoration comedy — is the name given to English comedies written and performed in the Restoration period from 1660 to 1710. After public stage performances had been banned for 18 years by the Puritan regime, the re opening of the theatres in 1660 signalled a… …   Wikipedia

  • War and Peace — This article is about the Tolstoy novel. For other uses, see War and Peace (disambiguation). War and Peace   …   Wikipedia

  • Buddhaghosa — Bhadantācariya Buddhaghosa was a 5th century [Harv|v. Hinüber|1996|p=103 is more specific, estimating dates for Buddhaghosa of 370–450 CE based on the Mahavamsa and other sources. Following the Mahavamsa, Harv|Bhikkhu Ñāṇamoli|1999|p=xxvi places… …   Wikipedia

  • Street Fighter EX — Infobox VG title = Street Fighter EX caption = Poster for the arcade version. developer = Arika publisher = Arika / Capcom designer = release = November 1996 genre = Fighting modes = Up to 2 players simultaneously cabinet = Upright arcade system …   Wikipedia

  • Tuff E Nuff — Dead Dance Japanese cover art Developer(s) Jaleco Publisher(s) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»