Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

epigram

  • 1 λῆμμα

    A anything received, opp. δόμα, Antig. ap. Plu.2.182e; λ. καὶ ἀνάλωμα receipt and expense, Lys.32.20, Pl.Lg. 920c, Anaxandr.26; ἀνενεγκεῖν (ἐν- Pap.) ἐν λήμματι place to credit, PEleph.15.4 (iii B.C.), cf. BGU1346.2 (i B.C.), etc.: generally, gain, profit, D.5.12, etc.;

    λ. τι κέρδους Id.45.14

    ; esp. of unjust gain, Din. 1.45; παντὸς ἥττων λήμματος unable to resist any temptation of gain, D.19.339;

    ὥσπερ ἂν τρυτάνη ἐπὶ τὸ λ. ῥέπειν Id.18.298

    ;

    λ. λαβεῖν Id.21.28

    , 27.39: freq. in pl., S.Ant. 313, D.8.25, etc.;

    τὰ λ. τοῦ ἀργυρίου Id.49.57

    ;

    λημμάτων μετέχειν Id.58.40

    ;

    τἀπὸ Θρᾴκης λ. ἕλκουσι δεῦρο Antiph.196

    .
    II in Logic, statement taken as true, assumption; esp. premiss in a syllogism,

    ἐπὶ λ. τῷ τοιούτῳ A.D.Synt.245.13

    ;

    τὰ οἰκεῖα τῇ ἐπιστήμῃ λ. Arist.Top. 101a14

    ; λήμματα τιθέναι ib. 156a21, cf. Gell.9.16, Phld.Rh.1.9 S.; prop. the major premiss (the minor being πρόσληψις), Crinis Stoic.3.269; later, ἀποδεικτικὰ λήμματα παρασχεῖν offer scientific proofs, Gal.14.627.
    III matter, substance, or argument of a sentence, etc., opp. form or style ([etym.] λέξις), D.H.Dem.20, Longin.15.10, etc.: hence, title or argument of an epigram, Lat. lemma, Mart.14.2; theme or thesis, Plin.Ep.4.27.3, Mart.10.59; nutricis lemmata, 'baby songs', Aus.Ep.12.90.
    IV in LXX, burden laid on one, commission received, esp. of prophecy, Na. 1.1, Je.23.33, al.; even,

    λῆμμα ἰδεῖν Hb.1.1

    , cf. La.2.14.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > λῆμμα

  • 2 ἐπίγραμμα

    A inscription, E.Tr. 1191; esp. of the name of the maker on a work of art, or of the dedicator on an offering, Hdt. 5.59, 7.228, Th.6.54,59.
    b. sepulchral inscription in verse, epitaph, IG14.1746, etc.
    c. commemorative inscription, D.20.112: hence, = ἐπιγραφή 1.4, App.Pun.94.
    2. short poem, usu. in elegiac verse, epigram, Hieronym.Rhod. ap. Ath.13.604f, Callistr. ap. eund. 3.125c, etc.
    3. title of a work, Alex.135.4,10, D.H.Rh.8.8, Gal. 6.372, etc.; of a picture, Ael.VH9.11.
    4. written estimate or demand of damages, D.38.2; title or label of a criminal charge, Arist.Rh. 1374a1.
    5. mark branded on a slave's forehead, Herod. 5.79.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπίγραμμα

  • 3 λαφύσσω

    Grammatical information: v.
    Meaning: `swallow, gulp down' (Il.).
    Other forms: aor. λαφύξαι
    Derivatives: λαφυγμός (com., AP), λάφυξις (Ath.), λαφύγματα pl. (epigram) `gluttony'; λαφύκτης `gourmand' (Arist.); also λαφύστιος `gluttonous, devoured' (Lyc.), cf. Ζεὺς Λαφύστιος (Hdt. 7, 197; from Λαφύστιον ὄρος in Boeotia), in whose cult human sacrifices occurred.
    Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
    Etymology: Expressive verb in - ύσσω (Schwyzer 733, Chantraine Gramm. hom. 1, 335), cf. λάψαι, λάπτω. The aspirated λαφ- is also seen in Arm. lap'em `lick'; a direct connection with OCS lobъzati, Russ. lobzátь `kiss' (IE -uǵ-) is improbable. Further s. λάπτω. - The connection with λάπτω seems certain; this rather confirms Pre-Greek origin.
    Page in Frisk: 2,91-92

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > λαφύσσω

  • 4 κοιμάω

    κοιμάω (s. two next entries) aor. mid. impv. 2 sg. κοιμήσαι (TestAbr B 4, 109, 11 [Stone p. 66]). Pass.: 1 fut. κοιμηθήσομαι; 1 aor. ἐκοιμήθην; pf. κεκοίμημαι (Hom.+) in our lit. only in pass. and w. act. sense.
    to be asleep, sleep, fall asleep (Hom.+ usu.; Diod S 15, 25, 2; PGM 36, 151; 305; Jos., Bell. 4, 306, Ant. 8, 28, Vi. 132; Test12Patr, SibOr 3, 794) Mt 28:13; Lk 22:45; J 11:12; Ac 12:6; Hv 2, 4, 1; Hs 9, 11, 3; 6; φυλάκων κοιμωμένων AcPl Ha 4, 4. Fig. of the night (as of the sun: Pythagoras in Geminus, Elementa Astronomiae p. 22e) κοιμᾶται ἡ νύξ the night falls asleep 1 Cl24:3.
    to be dead, sleep, fig. extension of mng. 1, of the sleep of death, in which case additional words often emphasize the figurative nature of the expression (as early as Il. 11, 241; OGI 383, 43 [I B.C.]; IG XIV, 549, 1; 929, 13 κοιμᾶται τ. αἰώνιον ὕπνον). Yet the verb without these additions can have this mng. (Soph., Electra 509 Μυρτίλος ἐκοιμάθη; Aeschrion Lyr. [IV B.C.] 6, 2 Diehl2, grave-epigram, ἐνταῦθα κεκοίμημαι; PFay 22, 28 [I B.C.] ἐὰν τὸ παιδίον κοιμήσηται; Gen 47:30; Dt 31:16; 3 Km 11:43; Is 14:8; 43:17; 2 Macc 12:45.—OMerlier, BCH 54, 1930, 228–40; MOgle, The Sleep of Death: Memoirs of the Amer. Acad. in Rome 11, ’33, 81–117; JBowmer, ET 53, ’42, 355f [on 1 Cor 15:20, 22]; JKazakis, Hellenika 40, ’89, 21–33, funerary motifs. S. ἐξυπνίζω. New Docs 4, 37).
    fall asleep, die, pass away (Did., Gen. 215, 20) J 11:11; Ac 7:60; 13:36; 1 Cor 7:39; 11:30; 15:6, 51; 2 Pt 3:4; 1 Cl 44:2; Hm 4, 4, 1. ἐκοιμήθην καὶ ὕπνωσα (Ps 3:6) is interpr. to mean ‘die’ in 1 Cl 26:2. ἐν δικαιοσύνῃ ἐκοιμήθησαν they fell asleep as righteous people Hs 9, 16, 7. κοιμηθείς after my death IRo 4:2. οἱ διδάσκαλοι … κοιμηθέντες ἐν δυνάμει καὶ πίστει τ. υἱοῦ τ. θεοῦ teachers who died in the power of the Son of God, and in faith in him Hs 9, 16, 5. οἱ κοιμηθέντες those who have already died 1 Th 4:14f. οἱ κ. ἐν Χριστῷ those who died in communion w. Christ 1 Cor 15:18 (contrast Catullus 5, 6 nox est perpetua una dormienda = one everlasting night awaits our sleeping).
    the pres. ptc. and perf. ptc. denoting a state of being, w. art., subst. the one who has fallen asleep οἱ κοιμώμενοι (2 Macc 12:45) 1 Th 4:13; GPt 10:41.—οἱ κεκοιμημένοι 1 Cor 15:20; Hs 9, 16, 3.—Not subst. οἱ κεκοιμημένοι ἅγιοι Mt 27:52; οἱ μὲν κεκοιμημένοι, οἱ δὲ ἔτι ὄντες some are dead, the others are still living Hv 3, 5, 1.—B. 269. DELG s.v. κεῖμαι. M-M s.v. κοιμάομαι. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κοιμάω

  • 5 κοπάζω

    κοπάζω (s. κόπος) 1 aor. ἐκόπασα; pf. κεκόπακα LXX (Hdt. et al.; LXX and fr. Num 17:13 in Philo, Somn. 2, 235, fr. Gen 8:8 in SibOr 1, 246; AWilhelm, SymbOsl, Suppl. 13, ’50, 32, a Gk. epigram: ἡ μακρὴ κατʼ ἐμοῦ δυσπλοί̈η κοπάσει=the long hard sailing that I’ve faced will soon abate) abate, stop, rest, cease ὁ ἄνεμος ἐκόπασεν the wind fell (so Hdt. 7, 191; cp. Aelian in Suda [Anz 316]) Mt 14:32; Mk 4:39; 6:51.—DELG s.v. κόπτω. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κοπάζω

  • 6 πίμπλημι

    πίμπλημι fut. πλήσω LXX; 1 aor. ἔπλησα; pf. mid. ptc. πεπλησμένα (Just.). Pass.: 1 fut. πλησθήσομαι; 1 aor. ἐπλήσθην, ptc. πλησθείς (Hom. et al., pap, LXX, En; TestSol 6:5 D; TestJob 27:3; JosAs; SibOr 3, 311; Joseph.; Just., D. 73, 6.—On the spelling B-D-F §93; 101; Thackeray p. 110; Mlt-H. 106. Trans. in pres. and impf., whereas the corresp. πλήθω is intr. in these tenses.)
    to cause to be completely full, fill, fulfill
    lit.
    α. of external, perceptible things τὶ someth. Lk 5:7. τί τινος someth. with someth. (Hom. et al.; PLond II, 453, 6 p. 319 [IV A.D.]; LXX) a sponge w. vinegar Mt 27:48; Mk 15:36 v.l.; J 19:29 v.l. Pass. (Jos., Ant. 3, 299) ἐπλήσθη ὁ γάμος [v.l. νυμφών] ἀνακειμένων Mt 22:10. ἐπλήσθη ἡ πόλις τῆς συγχύσεως Ac 19:29.—ἡ οἰκία ἐπλήσθη ἐκ τῆς ὀσμῆς J 12:3 v.l. (Hom. Hymns, Dem. 280 αὐγῆς ἐπλήσθη δόμος).
    β. of a pers. inner life (Hom. et al.; Diod S 15, 37, 2 φρονήματος [with enthusiasm] ἐπίμπλαντο; PGM 13, 234 πλησθεὶς τῆς θεοσοφίας; LXX) pass. ἐπλήσθησαν φόβου (Appian, Bell. Civ. 4, 48 §204) Lk 5:26; ἀνοίας 6:11; θάμβους καὶ ἐκστάσεως Ac 3:10; ζήλου 5:17; 13:45; θυμοῦ (Da 3:19) Lk 4:28; χαρᾶς AcPl Ha 2, 15; 8, 7. Of the Holy Spirit (cp. Sir 48:12a; Pr 15:4.—Dio Chrys. 55 [72], 12 the Pythia is ἐμπιμπλαμένη τοῦ πνεύματος): πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται Lk 1:15; cp. vss. 41, 67; Ac 2:4; 4:8, 31; 9:17; 13:9; AcPl Ha 6, 17. τῷ πνεύματι Hm 11, 9 (w. Ox 5 recto, 5; v.l. πληρωθείς).
    fig.
    α. of prophecies, pass. be fulfilled Lk 1:20 v.l.; 21:22.
    β. of a period of time that passes or comes to an end, pass. ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι the days came to an end Lk 1:23. A gen. added denotes the event that follows upon the expiration of the time: ἐπλήσθη ὁ χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν the time came for her to give birth Lk 1:57 (cp. Hdt. 6, 63, 1; 69, 5 on period of gestation). Cp. 2:6, 21, 22.
    γ. ἐπλήσθησαν αἱ ἀνομίαι αὐτῶν the measure of their iniquities has become full Hv 2, 2, 2.
    to satisfy a need totally, satiate pass. be satiated, have one’s fill τινός with or of someth. (Soph., Ant. 121; Epigram of Ptolemaeus: Anth. Pal. 9, 577 πίμπλαμαι ἀμβροσίης) τῆς ἀσεβείας 1 Cl 57:6 (Pr 1:31).—DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > πίμπλημι

  • 7 σβέννυμι

    σβέννυμι fut. σβέσω; 1 aor. ἔσβεσα, inf. σβέσαι. Pass.: 1 fut. σβεσθήσομαι; 1 aor. ἐσβέσθην LXX; pf. ptc pl. ἐσβεσμένοι 3 Macc. 6:34 (Hom. et al.; Sb 7033, 46; 67; LXX; TestJob 43:5; TestLevi 4:1; Ar. 5, 3; Just., D. 93, 1; Mel., P. 82, 614; Ath., R. 20 p. 73, 11) to cause an action, state, or faculty to cease to function or exist, quench, put out
    lit. extinguish, put out τὶ someth., fire (Jos., Bell. 7, 405) Hb 11:34. In imagery, fiery arrows Eph 6:16; a smoldering wick Mt 12:20 (Is 42:3). Pass. be extinguished, be put out, go out (Artem. 2, 9; Pr 13:9; Philo, Leg. All. 1, 46; TestLevi 4:1) of lamps (s. TestJob 43:5 λύχνος … σβεσθείς; PGM 7, 364 σβέσας τὸν λύχνον; Musaeus, Hero and Leander 338) Mt 25:8. Cp. D 16:1. Of a pyre μετʼ ὀλίγον σβεννύμενον MPol 11:2. Of the fire of hell, that οὐ σβέννυται (Is 66:24) Mk 9:44, 46, 48; 2 Cl 7:6; 17:5; μηδέποτε σβεννύμενον πῦρ MPol 2:3.
    fig. ext. of a, quench, stifle, suppress (Il. 9, 678 χόλον; epigram in praise of Apollonius of Tyana: New Docs 3, no. 15, 2 [III/IV A.D.] ἀμπλακίας ‘faults’; Pla., Leg. 8, 835d ὕβριν; 10, 888a τὸν θυμόν; Herm. Wr. 12, 6; SSol 8:7 τὴν ἀγάπην; 4 Macc 16:4 τὰ πάθη; Jos., Bell. 6, 31 τ. χαράν, Ant. 11, 40; Just., D. 93, 1 τὰς φυσικὰς ἐννοίας) τὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε 1 Th 5:19 (Plut., Mor. 402b τοῦ πνεύματος ἀπεσβεσμένου; Ps.-Plut., Hom. 127 τὸ πνεῦμα τὸ κατασβεννύμενον).—DELG. M-M. TW. Spicq.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σβέννυμι

  • 8 σκότος

    σκότος, ους, τό (as a masc. word Hom. et al. and so in the Attic writers [EFraenkel, ZVS 43, 1910, 195ff; σκότος and φῶς], as well as Jos., Ant. 19, 216; 217; as a neut. Pind. et al. and H. Gk. gener., also in LXX [Thackeray p. 159]; pseudepigr.; Philo; Jos., Bell. 6, 140, Ant. 1, 27; apolog.; PWarr 21, 25; 30 [III A.D.].—B-D-F §51, 2; Mlt-H. 127. Only in Hb 12:18 does ὁ σκ. appear as a v.l. in the t.r.) ‘darkness’
    darkness, gloom, lit., of the darkness in the depths of the sea B 10:10. Of dark clouds ApcPt 10:25. Of the darkening of the sun (σκότος at the death of Aeschyl., acc. to Aristoph.: Ael. Aristid. 32, 32 K.=12 p. 145 D. At the death of Alexander ἐγένετο σκότος: Ps.-Callisth. 3, 33, 26. Others HUsener, RhM n.s. 55, 1900, 286f) Mt 27:45; Mk 15:33; Lk 23:44; GPt 5:15; Ac 2:20 (Jo 3:4: here σκ. means ‘bearer of darkness’; s. 4, end). Of the darkness of chaos (Gen 1:2; Mel., P. 82, 611; Theoph. Ant. 1, 6 [p. 70, 19]) 2 Cor 4:6. Of the darkness of nonexistence 1 Cl 38:3 (Sb 8960, 19 [grave-epigram I B.C.] σκότους πύλας); JosAs 8:10 ἀπὸ τοῦ σκότους εἰς τὸ φῶς). Of the darkness of the place of punishment far removed fr. the heavenly kingdom (Philo, Exsecr. 152 βαθὺ σκότος. Cp. Wsd 17:20; PsSol 14:9.—σκ. κ. βόρβορος ‘gloom and muck’ await those who are untrue to the Eleusinian Mysteries, Ael. Aristid. 22, 10 K.=19 p. 421 D. Of the darkness of death and the underworld in Hom. and the Trag. As the domain of evil spirits PGM 36, 138; Theoph. Ant. 2, 7 [p. 110, 5]) τὸ σκ. τὸ ἐξώτερον the darkness outside Mt 8:12; 22:13; 25:30 (also ApcEsdr 4:37 p. 29, 16 Tdf.; cp. Vi. Aesopi W 31 P., where Aesop advises a man: ῥῖψον αὐτὴν [his wife] εἰς τὸ σκότος.—RTaylor, Theology 33, ’42, 277–83). Also ὁ ζόφος τοῦ σκότους (ζόφος 2) 2 Pt 2:17; Jd 13.—Of the darkness in which the blind live (Soph., Oed. R. 419; Eur., Phoen. 377; 1534; Dt 28:29) w. ἀχλύς (q.v. 1) Ac 13:11. [διὰ τὸ] σκότος ἀφα̣[νής] unnoticed because of the darkness AcPl Ha 3, 27 (other restorations suggested in app.).
    the state of being unknown, darkness, fig. τὰ κρυπτὰ τοῦ σκότους the things that are hidden in darkness and therefore are known to nobody 1 Cor 4:5.
    the state of spiritual or moral darkness, darkness, of darkening by sin, of the state of unbelievers and of the godless, opp. φῶς (Herm. Wr. 7, 2a; Philo, Det. Pot. Ins. 101, Somn. 2, 39; TestLevi 19:1; TestNapht 2:10; OdeSol 11:19; TestAbr B 7 p. 111, 22 [Stone p. 70]; TestJob 43:6; JosAs 15:13; Mel., P. 68, 491; Orig., C. Cels. 6, 67, 6.—S. σκότος as gnostic term Iren. 1, 4, 2 [Harv. I 36, 2]; Hippol., Ref. 10, 16, 4) Mt 4:16 (Is 9:1; s. σκοτία); 6:23b; J 3:19; Ac 26:18; Ro 2:19; 2 Cor 6:14; 1 Th 5:4f; 1 Pt 2:9; 1J 1:6; 1 Cl 59:2; B 14:7 (Is 42:7); 18:1; AcPl Ha 8, 32/BMM verso 4. Opp. δικαιοσύνη B 5:4. Cp. 14:5f. W. σκιὰ θανάτου (σκιά 2b) Lk 1:79 (schol. on Soph., El. 1079 p. 149 P. ἐν σκότει γενέσθαι τ. θανάτου. For σκότος=darkness of death cp. Plut., Mor. 296ab, an oath ‘by the σκότος near the oak tree, where the men of Priene had been killed in such great numbers’; s. also New Docs 4, 149).—Sins are τὰ ἔργα τοῦ σκότους Ro 13:12; Eph 5:11.—On ἡ ἐξουσία τοῦ σκότους Lk 22:53; Col 1:13 s. ἐξουσία 6. On οἱ κοσμοκράτορες τοῦ σκότους τούτου Eph 6:12 s. κοσμοκράτωρ.—In a related sense, and in contrast to φῶς, σκότος has the sense
    bearer/victim/instrument of darkness Mt 6:23a; Lk 11:35; Eph 5:8 (s. KKuhn, NTS 7, ’61, 339f [Qumran]). S. also 3 above.—B. 61. DELG. M-M. EDNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σκότος

  • 9 Τράλλεις

    Τράλλεις, εων, αἱ (X., An. 1, 4, 8 al.; ins. It occurs mostly in the pl. form [X.; Diod S 14, 36, 3; Jos., Ant. 14, 245; OGI 441, 162], though the sing. Τράλλις, ιος [epigram in Agathias Hist. p. 102, 15; Stephan. Byz. s.v.; SibOr 3, 459; 5, 289] is not impossible) Tralles, a city in Caria (southwest Asia Minor), north of the Maeander River, ITr ins.—KHumann/WDorpfeld, MAI 18, 1893, 395ff; JWeiss, RE X 547; VSchultze, Altchristliche Städte und Landschaften II/2, 1926; GBean, Turkey beyond the Maeander ’71, 208–11; Pauly-W. VI 2093–128; Kl. Pauly V 922; resident Jews, Schürer III 24, 167; PECS 931.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > Τράλλεις

  • 10 ἰατρός

    ἰατρός, οῦ, ὁ (s. ἰάομαι; Hom.+)
    one who undertakes the cure of physical ailments, physician Mt 9:12; Mk 2:17; Lk 5:31 (cp. on these pass. Plut., Mor. 230f, Phocion 746 [10, 5]; Stob., Floril. III p. 462, 14 H. οὐδὲ γὰρ ἰατρὸς ὑγιείας ὢν ποιητικὸς ἐν τοῖς ὑγιαίνουσι τὴν διατριβὴν ποιεῖται=no physician who can produce cures wastes time among the healthy); Ox 1 recto, 9–14 (ASyn. 33, 85, s. GTh 31; cp. Dio Chrys. 8 [9], 4 νοσοῦντες ἐπιδημοῦντος ἰατροῦ μὴ προσῄεσαν said in irony, of sick people unwilling to consult a resident physician); Mk 5:26 (Sb 8266, 13ff [161/160 B.C.] when physicians refuse to help, the god Amenothis intervenes with a miracle). ἰατροῖς προσαναλίσκειν ὅλον τὸν βίον spend all of one’s money on physicians Lk 8:43 v.l. (PStras 73, 18f, a physician’s fee of 20 drachmas; Diod S 32, 11, 3 a physician διπλοῦν ἀπῄτει τὸν μισθόν. But some physicians are honored for accepting no remuneration, s. FKudlien, in Sozialmassnahmen und Fürsorge, ed. HKloft, ’88, 90–92; s. also Danker, Benefactor, nos. 1–4 for positive view). Given as the profession of one named Luke Col 4:14 (Heraclid. Pont., Fgm. 118 W. Ἀσκληπιάδης ὁ ἰ.; Strabo 10, 5, 6 p. 486 Ἐρασίστρατος ὁ ἰ.; Sb 8327 [ins II A.D.] Ἀπολλώνιος ἰατρός). In a proverb (s. Jülicher, Gleichn. 172f; EKlostermann and FHauck ad loc.) ἰατρὲ θεράπευσον σεαυτόν physician, heal yourself Lk 4:23 (Eur., Fgm. 1086 Nauck2 ἄλλων ἰατρὸς αὐτὸς ἕλκεσιν βρύων. Aesop, Fab. 289 P.=H. 78 and 78b=Babr. 120 πῶς ἄλλον ἰήσῃ, ὸ̔ς σαυτὸν μὴ σῴζεις).—Papias (3:2); AcPl Ha 5, 34. For IEph 7:2 s. 2.
    one who undertakes the healing of supra-physical maladies, physician (of the soul) (Diog. L. 3, 45 an epigram calls Plato the ἰητὴρ ψυχῆς; schol. on Pla. 227a ὁ Σωκράτης ἰατρὸς περὶ ψυχήν; Diod S 34+35 Fgm. 17, 1 τῆς λύπης ὁ κάλλιστος ἰατρὸς χρόνος; Philo, Spec. Leg. 2, 31 ἰ. ἁμαρτημάτων) of God (s. DRahnenführer, Das Testament des Hiob, ZNW 62, ’71, 76; Aristoph., Av. 584 and Lycophron 1207; 1377 of Apollo; Simplicius in Epict. p. 41, 51 God as ἰατρός; Ael. Aristid. 47, 57 K.=23 p. 459 D.: Asclepius as ἀληθινὸς ἰατρός) Dg 9:6. Of Jesus Christ ἰ. σαρκικὸς καὶ πνευματικός physician of body and soul (or ph. who is flesh and spirit) IEph 7:2. s. JOtt, D. Bezeichnung Christi als ἰατρός in d. urchristl. Literatur: Der Katholik 90, 1910, 457f; AvHarnack, Mission4 I 1923, 129ff; RAC I 720–25. On medical practice in the Gr-Rom. world s. ANRW II Principat 37, 1–3, 93–96.—B. 308. DELG s.v. ἰάομαι. M-M. SEG XXXIX, 1804. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἰατρός

См. также в других словарях:

  • Epigram — Ep i*gram, n. [L. epigramma, fr. Gr. ? inscription, epigram, fr. ? to write upon, epi upon + ? to write: cf. F. [ e]pigramme. See {Graphic}.] 1. A short poem treating concisely and pointedly of a single thought or event. The modern epigram is so… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • epigram — [ep′ə gram΄] n. [ME < OFr epigramme < L epigramma < Gr, inscription, epigram < epigraphein < epi , upon + graphein, to write: see GRAPHIC] 1. a short poem with a witty or satirical point 2. any terse, witty, pointed statement,… …   English World dictionary

  • epigram — (n.) mid 15c., from M.Fr. épigramme, from L. epigramma an inscription, from Gk. epigramma an inscription, epitaph, epigram, from epigraphein to write on, inscribe (see EPIGRAPH (Cf. epigraph)). Related: Epigrammatist …   Etymology dictionary

  • epigram — epigram, epigraph Both words come from the same Greek roots meaning ‘to write (or written) on’. Epigram is slightly earlier (16c) and has two principal meanings in current use, (1) a short poem with a witty or ingenious ending, and (2) a terse or …   Modern English usage

  • epìgram — m knjiž. 1. {{001f}}u staroj Grčkoj, pjesnički natpis na javnim zgradama i na drugim javnim mjestima 2. {{001f}}kasnije, pjesma, ob. u elegijskom distihu, često političkog ili didaktičkog sadržaja, sa satiričnim prizvukom ili obratom ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • epigram — epìgram m DEFINICIJA knjiž. 1. u staroj Grčkoj, pjesnički natpis na javnim zgradama i na drugim javnim mjestima 2. kasnije, pjesma, ob. u elegijskom distihu, često političkog ili didaktičkog sadržaja, sa satiričnim prizvukom ili obratom… …   Hrvatski jezični portal

  • epigram — aphorism, apothegm, *saying, saw, maxim, adage, proverb, motto …   New Dictionary of Synonyms

  • epigram — [n] witticism aphorism, bon mot, joke, motto, pithy saying, quip, quirk; concept 278 …   New thesaurus

  • epigram — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. epigrammie, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co epigramat. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • epigram — ► NOUN 1) a concise and witty saying or remark. 2) a short witty poem. DERIVATIVES epigrammatic adjective. ORIGIN Greek epigramma, from gramma writing …   English terms dictionary

  • Epigram — An epigram is a short poem, often with a clever twist at the end or a concise and witty statement. Derived from the Greek epi gramma , or written upon , the literary device has been employed for over two millennia.The Greek tradition of epigrams… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»