-
1 enxerto
en.xer.to[ẽʃ‘ertu] sm greffe, greffage.* * *[ẽ`ʃextu]Substantivo masculino greffe féminin* * *nome masculinogreffe f.; ente f.une volée de coups -
2 enxerto
m ботпривой, черенок -
3 enxerto
-
4 porta-enxerto
-
5 injerto
enxerto -
6 krzewić
enxerto -
7 naszczepić
enxerto -
8 przeszczepiać
enxerto -
9 szczepić
enxerto -
10 transplantować
enxerto -
11 zaszczepka
enxerto -
12 zraz
enxerto -
13 прививка глазком
-
14 padding
enxerto, enchimentoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > padding
-
15 graft
I 1. verb(to fix (skin, bone etc) from one part of the body on to or into another part of the body: The doctor treated her burns by grafting skin from her leg on to her back.) enxertar2. noun(a piece of skin, bone etc which is grafted: a skin graft.) enxertoII noun1) (dishonesty in obtaining profit or good position.) corrupção2) (hard work.) trabalho esforçado* * *graft1[græft] n 1 enxerto, planta enxertada, enxertadura. 2 Surg transplantação, enxerto. • vt+vi 1 enxertar. 2 Surg transplantar, enxertar.————————graft2[græft] n 1 corrupção, suborno. 2 dinheiro ganho por politicagem. 3 esforço, trabalho duro, labuta. • vt+vi 1 coll mourejar. 2 Amer ganhar dinheiro por politicagem. 3 sl dar ou receber suborno. -
16 greffon
-
17 lambeau
[lɑ̃bo]Nom masculin(pluriel: -x)farrapo masculino* * *lambeau lɑ̃bo]nome masculino1 farrapo; traposes vêtements sont en lambeauxa roupa dele está em farrapos2 retalho4 (couro, papel) tirafaire le prélèvement d'un lambeau de tissu pour une opération plastiquetirar um enxerto de pele para efectuar uma operação plástica -
18 stock
[stok] 1. noun1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) fornecimento2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) fornecimento3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) gado4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) acçOes5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) caldo6) (the handle of a whip, rifle etc.) cabo2. adjective(common; usual: stock sizes of shoes.) vulgar3. verb1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) vender2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) abastecer•- stockist- stocks
- stockbroker
- stock exchange
- stock market
- stockpile 4. verb(to accumulate (a supply of this sort).) armazenar- stock-taking
- stock up
- take stock* * *[stɔk] n 1 estoque, sortimento, fundo, mercadoria, inventário. 2 suprimento, reserva, coleção. 3 gado, animais de fazenda. 4 capital, apólices, ações. 5 fundo público, subscrição pública. 6 linhagem, raça, família, origem, descendência. 7 suporte, cabo, coronha. 8 matéria-prima. 9 Cook caldo (de carne ou de peixe). 10 Theat várias peças apresentadas por uma companhia em um só teatro. 11 coisa ou pessoa estúpida, pateta. 12 alvo de ridicularização. 13 tora, tronco, haste. 14 stocks a) Naut picadeiros de carreira. b) tronco: armação de madeira com furos nos quais se prendiam as pernas e os braços de condenados. 15 Bot cavalo (de enxerto), planta que fornece olhos para enxerto. 16 bloco, cepo, base de madeira. 17 assentador para bigorna. 18 cubo de roda. 19 Zool colônia de corais, colméia. 20 Bot (também stock gillyflower) goiveiro. 21 Bot rizoma. 22 espécie de gravata larga e alta. 23 stocks meias curtas, soquetes. • vt+vi 1 pôr em estoque, estocar, armazenar, suprir. 2 acumular, prover. 3 manter em estoque. 4 abastecer, suprir. 5 prover-se. 6 colocar cabo ou coronha. 7 prover de gado, soltar animais para criação. 8 lançar rebentos novos. 9 brotar, ramificar-se. 10 cultivar, plantar. • adj 1 mantido em estoque. 2 de uso corrente. 3 relativo ao gado. 4 relativo ao estoque. 5 comum, ordinário, normal. a stock of knowledge um tesouro de conhecimentos. floating stock capital em circulação. live stock gado, rebanho. on the stocks em depósito, em construção (diz-se de navios). out of stock em falta, esgotado. stock and block tudo, o total. stock in bank capital depositado em banco. stock phrase lugar-comum. stock piece peça de grande atração. stocks and shares ações, bônus. stock size tamanho normal. stocks payable in foreign standard fundos em moeda estrangeira. to have in stock ter em estoque. to put stock in valorizar. to stock up abastecer de, suprir com. to stock up with abastecer-se de. to take stock a) inventariar, fazer balanço ou inventário. b) fig considerar, avaliar. to take stock in Com comprar ações. -
19 transplant
1. verb1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) transplantar, enxertar2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) transplantar, enxertar3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) transplantar2. noun1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) transplante, enxerto2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) enxerto -
20 прививка
ж ботenxerto m; мед vacinação f, inoculação f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
enxerto — |ê| s. m. 1. Operação com que se introduz uma parte de um vegetal no tronco ou ramo de outro vegetal para nele se desenvolver. 2. Parte da planta que se enxerta; garfo, lançamento, borbulha, etc. 3. [Botânica] Planta enxertada. 4. [Medicina]… … Dicionário da Língua Portuguesa
porta-enxerto — |ó...ê| s. m. [Agricultura] O mesmo que cavalo. • Plural: porta enxertos. ‣ Etimologia: foma de portar + enxerto … Dicionário da Língua Portuguesa
guia-enxerto — |ê| s. m. Máquina para fazer enxertos … Dicionário da Língua Portuguesa
enxertar — v. tr. 1. Fazer enxerto em. 2. [Figurado] Introduzir, inserir. 3. Admitir numa corporação ou grêmio (pessoa que não tem os títulos ou as aptidões necessárias). 4. enxertar de borbulha: meter numa fendazinha da casca do ramo em que se enxerta um… … Dicionário da Língua Portuguesa
Rio Frio (Arcos de Valdevez) — Rio Frio … Wikipédia en Français
Zeraim — El Seder Zeraim (hebreo: סדר זרעים) es el primer y más corto ( Orden ) Seder de la Mishná, la primera gran obra de la Halajá. Esta sección de la Mishná fue escrita por los sabios para informar a todos los judíos sobre lo que se tiene que hacer… … Wikipedia Español
brulha — s. f. 1. Enxerto de borbulha ou escudete. 2. Borbulha, botão ou rebento … Dicionário da Língua Portuguesa
cavalo — s. m. 1. Quadrúpede equídeo. 2. [Jogos] Peça do jogo de xadrez. 3. Unidade de um corpo de cavalaria. 4. [Esporte] Aparelho de ginástica destinado a saltos, que consiste num corpo de forma retangular ou oval, estofado ou forrado a couro, assente … Dicionário da Língua Portuguesa
enxertia — s. f. 1. Trabalho de enxertar. 2. Enxerto. 3. Conjunto de plantas enxertadas … Dicionário da Língua Portuguesa
escudete — |ê| s. m. 1. Chapa com que se guarnece o exterior da fechadura de uma gaveta. 2. Enxerto de uma borbulha. 3. [Heráldica] Pequeno escudo ou chapa onde estão representadas as armas de família. 4. Pequeno escudo, no centro de outro e com a mesma… … Dicionário da Língua Portuguesa
garfo — s. m. 1. Utensílio de mesa, com três ou quatro dentes, para levar os bocados de comida à boca. 2. Utensílio em forma de garfo. 3. Forcado, forquilha. 4. [Botânica] Cada um dos esgalhos que sai do ramo do vegetal. 5. Peça bifurcada na roda da… … Dicionário da Língua Portuguesa
