-
1 von Düsterkeit erfüllt
envuelto en (la) oscuridad -
2 Affäre
a'fɛːrəf1) POL asunto m, incidente m2) ( Liebesaffäre) amorío m, aventura f, romance mAffäre [a'fε:rə]<-n>1 dig (Skandal) affaire Maskulin; sich mit etwas aus der Affäre ziehen salir del apuro con algo; in eine Affäre verwickelt sein estar envuelto en un affaire; das ist doch keine Affäre eso no es nada -
3 Düsterkeit
'dyːstərkaɪtfoscuridad f, tenebrez f2 dig (Schwermütigkeit) melancolía Feminin; die Düsterkeit seiner Miene su gesto sombrío; Gedanken voller Düsterkeit pensamientos cargados de melancolía -
4 Kalamität
Kalamität [kalami'tε:t]<- en>; (Schwierigkeit) dificultad Feminin; (stärker) calamidad Feminin, desastre Maskulin; jemanden in Kalamitäten bringen causar dificultades a alguien; in Kalamitäten kommen verse envuelto en dificultades -
5 in Kalamitäten kommen
verse envuelto en dificultades -
6 in eine Affäre verwickelt sein
estar envuelto en un affaireDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in eine Affäre verwickelt sein
-
7 abgepackt
'apgəpaktadjempaquetado, envuelto; ( in Behälter) envasado -
8 umwehen
'umveːənv1) derribar, hacer caer de un soplo
См. также в других словарях:
envuelto — envuelto, ta adjetivo 1. (estar) Que está cubierto o rodeado por una cosa: El pescado está envuelto en harina. La chocolatina estaba envuelta en papel de plata. Me trajo el perro envuelto en una manta. sustantivo masculino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
envuelto — (Del part. irreg. de envolver; lat. vulg. *involtus). m. Méx. Tortilla de maíz aderezada y enrollada … Diccionario de la lengua española
envuelto — ► adjetivo 1 Que está cubierto o rodeado por una cosa: ■ el niño estaba envuelto en pañales. ► sustantivo masculino 2 México COCINA Tortilla de maíz guisada. * * * envuelto, a 1 Participio de «envolver[se]». 2 adj. Aplicado a planchas, con los… … Enciclopedia Universal
envuelto — I. pp irregular de envolver o envolverse: los panes diminutos envueltos en la servilleta, Se vio envuelto en un proceso lento y complicado , El país entero se encuentra envuelto en la lucha política II. (Rural) Tortilla de maíz enrollada, rellena … Español en México
envuelto — {{#}}{{LM E15578}}{{〓}} {{[}}envuelto{{]}}, {{[}}envuelta{{]}} ‹en·vuel·to, ta› {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{E15577}}{{↑}}envolver{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
envuelto — Sinónimos: ■ empaquetado, embalado, cubierto ■ enrollado, arrollado … Diccionario de sinónimos y antónimos
envuelto — dialecto paisa. comida envuelta en hoja vegetal. tamal … Colombianismos
niño envuelto — pop. Porción delgada de carne arrollada y rellena con picado de cebolla, ajo, huevo y perejil, hervida en una salsa y servida con ella … Diccionario Lunfardo
Hréndaca lárigueela' — Envuelto en sábanas … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Nasidi — Envuelto con sal, saladísimo, saladísima … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
envolver — Se conjuga como: mover Infinitivo: Gerundio: Participio: envolver envolviendo envuelto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. envuelvo envuelves envuelve… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary