-
1 Envision Clarify And Deliver
Business: ECDУниверсальный русско-английский словарь > Envision Clarify And Deliver
-
2 Envision Development Corporation
AMEX. EDVУниверсальный русско-английский словарь > Envision Development Corporation
-
3 Pederasts Envision A Transgendered America
Jocular: PETAУниверсальный русско-английский словарь > Pederasts Envision A Transgendered America
-
4 tener la visión de
• envision -
5 предусматривать
-
6 предусмотреть
-
7 предусматривать
-
8 предусмотреть
-
9 v duchu vidět
-
10 рисовать в своем воображении
Русско-английский синонимический словарь > рисовать в своем воображении
-
11 предусматривать
предусматривать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предусматривать
-
12 נבוי
envision, forecasting, prognostication, soothsaying -
13 נבויי
envision, forecasting, prognostication, soothsaying -
14 ניבוי
envision, forecasting, prognostication, soothsaying -
15 ניבויי
envision, forecasting, prognostication, soothsaying -
16 memimpikan
-
17 impikan
envision, envisioned, envisioned, envisioning -
18 mimpikan
envision, envisioned, envisioned, envisioning -
19 contemplar
v.1 to contemplate, to consider.está contemplando presentar la dimisión she is considering handing in her resignationla ley contempla varios supuestos the law provides for o covers various casesesta propuesta no contempla los ingresos por publicidad this proposal doesn't take into account income from advertisingJuana contemplaba la luna a solas Johanna contemplated the moon alone.María contempla grandes utilidades Mary envisages big profits.2 to look at, to contemplate (paisaje, monumento).3 to examine.El maestro contempló el cuadro de María The teacher examined Ann's picture.4 to have provision for, to contemplate, to have provisions for.María contempla los tiempos venideros Mary has provisions for upcoming times.* * *1 (mirar) to contemplate, look at2 (pensar) to contemplate, consider3 (tener en cuenta) to provide for4 (tratar bien) to spoil1 to contemplate* * *verb2) look at* * *1. VT1) (=observar) [+ paisaje, edificio, cuadro] to gaze at, contemplatese pasa horas contemplando el mar — she spends hours gazing at o contemplating the sea
contemplaba su imagen en el espejo — she gazed at o contemplated her reflection in the mirror
pude contemplar la belleza de Elena — frm I was able to look on Elena's beauty
2) (=analizar)debemos contemplar su obra desde otra perspectiva — we must look at o consider his work from another perspective
3) (=mimar) to indulge5) [ley, tratado] to provide forel acuerdo contempla una subida del 3% — the agreement provides for an increase of 3%
2.VI (Rel) to meditate* * *verbo transitivo1)a) <paisaje/cuadro> to gaze at, contemplateb) <obra/artista> to examine, studyc) <posibilidad/idea> to considerla nueva propuesta contempla un aumento del 5% — the new proposal envisages the possibility of a 5% rise
la legislación no contempla este caso — there is no provision for a situation of this kind in the legislation
2) (Esp) ( mimar) to spoil* * *= allow for, cater for/to, envisage, envision, provide, gaze, behold.Ex. It also allows for and identifies three levels of detail which might be adopted in descriptive cataloguing.Ex. Labelling of subjects presents problems mainly because, in order to achieve a user-orientated approach, the various approaches of different users must be catered for.Ex. It is fairly common to have to modify a standard list, or compile a fresh list when a new application is envisaged.Ex. Let me further specify the requirements of the catalog envisioned by the Paris Principles.Ex. To start with, most catalogues, indexes, data bases and bibliographies provide access to information or documents.Ex. Her tongue was unloosed now, and she gazed at him questioningly, piercingly.Ex. As Confucius said ' behold the turtle, he makes progress only when his neck is out'.----* aficionado a contemplar las estrellas = stargazer.* algo digno de contemplar = a sight to behold.* contemplar la posibilidad = toy with, toy with + idea of, entertain + the possibility.* contemplar la posibilidad de suicidarse = contemplate + suicide.* contemplar las estrellas = stargaze.* contemplar posibilidades = envision + possibilities.* contemplar una situación = address + situation.* contemplar una vista = contemplate + view.* una vista digna de contemplar = a sight to behold.* un espectáculo digno de contemplar = a sight to behold.* * *verbo transitivo1)a) <paisaje/cuadro> to gaze at, contemplateb) <obra/artista> to examine, studyc) <posibilidad/idea> to considerla nueva propuesta contempla un aumento del 5% — the new proposal envisages the possibility of a 5% rise
la legislación no contempla este caso — there is no provision for a situation of this kind in the legislation
2) (Esp) ( mimar) to spoil* * *= allow for, cater for/to, envisage, envision, provide, gaze, behold.Ex: It also allows for and identifies three levels of detail which might be adopted in descriptive cataloguing.
Ex: Labelling of subjects presents problems mainly because, in order to achieve a user-orientated approach, the various approaches of different users must be catered for.Ex: It is fairly common to have to modify a standard list, or compile a fresh list when a new application is envisaged.Ex: Let me further specify the requirements of the catalog envisioned by the Paris Principles.Ex: To start with, most catalogues, indexes, data bases and bibliographies provide access to information or documents.Ex: Her tongue was unloosed now, and she gazed at him questioningly, piercingly.Ex: As Confucius said ' behold the turtle, he makes progress only when his neck is out'.* aficionado a contemplar las estrellas = stargazer.* algo digno de contemplar = a sight to behold.* contemplar la posibilidad = toy with, toy with + idea of, entertain + the possibility.* contemplar la posibilidad de suicidarse = contemplate + suicide.* contemplar las estrellas = stargaze.* contemplar posibilidades = envision + possibilities.* contemplar una situación = address + situation.* contemplar una vista = contemplate + view.* una vista digna de contemplar = a sight to behold.* un espectáculo digno de contemplar = a sight to behold.* * *contemplar [A1 ]vtA1 ‹paisaje/cuadro› to gaze at, contemplatedesde el balcón se contempla un panorama precioso there is a wonderful view from the balconya la izquierda pueden ustedes contemplar el Palacio Real on the left you can see the Royal Palace2 ‹obra/artista› to examine, study3 ‹posibilidad/idea› to considerla nueva propuesta contempla un aumento del 5% the new proposal envisages the possibility of a 5% risela legislación actual no contempla este caso there is no provision for a situation of this kind in the current legislation o the current legislation does not provide for a situation of this kindno tengo contemplado ir I'm not thinking of goingB (complacer) to spoil* * *
contemplar ( conjugate contemplar) verbo transitivo
contemplar verbo transitivo
1 (admirar, recrearse) to contemplate
2 (una posibilidad) to consider
3 (ser condescendiente) coddle: le contemplas demasiado, you coddle him too much
' contemplar' also found in these entries:
Spanish:
codificar
- admirar
- mirar
English:
consider
- contemplate
- entertain
- survey
- behold
- regard
* * *contemplar vt1. [paisaje, monumento] to look at, to contemplate2. [opción, posibilidad] to contemplate, to consider;la ley contempla varios supuestos the law provides for o covers various cases;esta propuesta no contempla los ingresos por publicidad this proposal doesn't take into account income from advertising;el proyecto no contempla hacer excepciones the project makes no provision for exceptions;contemplamos el futuro con esperanza we are hopeful about the future, we look to the future with hope;está contemplando presentar la dimisión she is considering handing in her resignation3. [consentir] to spoil* * *v/t1 ( mirar) look at, contemplate2 posibilidad consider* * *contemplar vt1) : to contemplate, to ponder2) : to gaze at, to look at* * *contemplar vb to consider / to contemplate -
20 contemplar posibilidades
(v.) = envision + possibilities* * *(v.) = envision + possibilitiesEx: Selected literary texts help young people envision the possibilities of peace.
См. также в других словарях:
Envision — means to conceive or see something within one s mind; to imagine.Envision may also refer to:In business: * Envision EMI, LLC, a management company based in Virginia, USA * Envision Financial, a financial institution based in British Columbia,… … Wikipedia
envision — 1914, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + VISION (Cf. vision). Related: Envisioned; envisioning. Earlier (1827) is envision d in sense endowed with vision … Etymology dictionary
envision — index conceive (comprehend), expect (consider probable), predict, presage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
envision — ► VERB ▪ visualize; envisage … English terms dictionary
envision — [en vizh′ən, invizh′ən] vt. [ EN 1 + VISION] to imagine (something not yet in existence); picture in the mind … English World dictionary
envision — envisage, envision 1. Envisage is an early 19c loanword from French, meaning at first ‘to look in the face of’ and then (its current meaning) ‘to have a mental picture of (something yet to happen)’. Fowler (1926) dismissed it as an ‘undesirable… … Modern English usage
envision — (esp. AmE) verb ADVERB ▪ initially, originally ▪ The work took longer than initially envisioned. ▪ easily ▪ I can easily envision them working together. ▪ … Collocations dictionary
envision — en|vi|sion [ ın vıʒn ] verb transitive to imagine that something will happen in the future, or is happening now: That s a very different process from the one I envisioned. envision (someone) doing something: I can envision eighth graders having… … Usage of the words and phrases in modern English
envision — [[t]ɪnvɪ̱ʒ(ə)n[/t]] envisions, envisioning, envisioned VERB If you envision something, you envisage it. [AM; also BRIT, LITERARY] [V n] In the future we envision a federation of companies... [V that] Most people do stop at this point, not… … English dictionary
envision — UK [ɪnˈvɪʒ(ə)n] / US verb [transitive] Word forms envision : present tense I/you/we/they envision he/she/it envisions present participle envisioning past tense envisioned past participle envisioned American to envisage … English dictionary
envision — /en vizh euhn/, v.t. to picture mentally, esp. some future event or events: to envision a bright future. [1920 25; EN 1 + VISION] * * * … Universalium