-
1 beneiden
v/t envy; jemanden um oder wegen etw.beneiden envy s.o. s.th.; sie beneidet mich um meine neue Wohnung auch she’s envious of my new flat (Am. apartment); ich beneide ( dich um) deine Geduld I envy your patience, I wish I had your patience; er / sie ist zu beneiden (he’s a) lucky man / (she’s a) lucky woman; er ist nicht zu beneiden I wouldn’t like to be in his shoes, he’s not to be envied* * *to grudge; to envy; to begrudge* * *be|nei|den ptp beneidetvtto envyer ist nicht zu benéíden — I don't envy him
* * *be·nei·den *vter ist nicht zu \beneiden I don't envy him, he is not to be envied* * *transitives Verb envy; be envious ofdu bist [nicht] zu beneiden — I [don't] envy you
* * *beneiden v/t envy;wegen etwbeneiden envy sb sth;er/sie ist zu beneiden (he’s a) lucky man/(she’s a) lucky woman;er ist nicht zu beneiden I wouldn’t like to be in his shoes, he’s not to be envied* * *transitives Verb envy; be envious ofdu bist [nicht] zu beneiden — I [don't] envy you
* * *v.to begrudge v.to envy v.to grudge v. -
2 beneiden um
1) (to feel envy towards (someone): He envied me; She envied him his money.) envy2) (to feel envy because of: I've always envied that dress of yours.) envy -
3 beneidenswert
I Adj. enviable; du hast eine beneidenswerte Figur! I wish I had your figure; sie hat beneidenswertes Glück gehabt she has enviable luckII Adv. enviably; ein beneidenswert einfaches Leben führen lead an enviably simple life; beneidenswert gut aussehen be enviably good-looking* * *enviable* * *be|nei|dens|wert [bə'naidnsveːɐt]1. adjenviable2. advwonderfully; reich enviablybenéídenswert naiv (iro) — amazingly naïve
* * ** * *be·nei·dens·wertI. adj enviable▪ etwas/nichts B\beneidenswertes something/nothing to be envied* * *1.Adjektiv enviable2.adverbial enviably* * *A. adj enviable;du hast eine beneidenswerte Figur! I wish I had your figure;sie hat beneidenswertes Glück gehabt she has enviable luckB. adv enviably;ein beneidenswert einfaches Leben führen lead an enviably simple life;beneidenswert gut aussehen be enviably good-looking* * *1.Adjektiv enviable2.adverbial enviably* * *adj.enviable adj. adv.enviably adv. -
4 Neider
* * *der Neidergrudger; envier* * *Nei|der ['naidɐ]1. m -s, -,Néí|de|rin[-ərɪn]2. f -, -nenenvious or jealous personihre/seine etc Néíder — those who envy her/him etc
* * *Nei·der(in)<-s, ->m(f) jealous [or envious] person* * *der; Neiders, Neider: envious person* * *viele Neider haben be the envy of many* * *der; Neiders, Neider: envious person* * *- m.one who is envious n.one who is jealous n. -
5 beneiden
be·nei·den *vtjdn [um etw] \beneiden to envy sb [sth];er ist nicht zu \beneiden I don't envy him, he is not to be envied -
6 beneidenswert
-
7 beneidete
1. begrudged2. envied3. envyed4. grudged -
8 nicht zu beneiden sein
См. также в других словарях:
envied — envied; un·envied; … English syllables
Envied — Envy En vy, v. t. [imp. & p. p. {Envied}; p. pr. & vb. n. {Envying}.] [F. envier.] 1. To feel envy at or towards; to be envious of; to have a feeling of uneasiness or mortification in regard to (any one), arising from the sight of another s… … The Collaborative International Dictionary of English
envied — en·vy || envɪ n. jealousy, desire for something which belongs to another v. be jealous, desire something which belongs to another … English contemporary dictionary
envied — 1) veined 2) endive … Anagrams dictionary
envied — past of envy … Useful english dictionary
envied him — was jealous of him … English contemporary dictionary
better be envied than pitied — Cf. PINDAR Pythian Odes I. 163 κρέσσων γὰρ οἰκτιρμοῦ φθόνος, envy is stronger than pity; HERODOTUS Hist. iii. 52 φθονέεσθαι κρέσσον ἐστὶ ἢ οἰκτείρεσθαι, it is better to be envied than to be pitied; mid 15th cent. Fr. trop plus vaut estre envié… … Proverbs new dictionary
was jealous of — envied … English contemporary dictionary
Envy — En vy, v. t. [imp. & p. p. {Envied}; p. pr. & vb. n. {Envying}.] [F. envier.] 1. To feel envy at or towards; to be envious of; to have a feeling of uneasiness or mortification in regard to (any one), arising from the sight of another s excellence … The Collaborative International Dictionary of English
Envying — Envy En vy, v. t. [imp. & p. p. {Envied}; p. pr. & vb. n. {Envying}.] [F. envier.] 1. To feel envy at or towards; to be envious of; to have a feeling of uneasiness or mortification in regard to (any one), arising from the sight of another s… … The Collaborative International Dictionary of English
List of stories within One Thousand and One Nights — This article provides a list of stories within Richard Francis Burton s translation of One Thousand and One Nights . Burton s first ten volumes were published between 1885 and 1886. The Supplemental Nights were published between 1886 and 1888 as… … Wikipedia
