-
1 enviable
ENVIABLE, ENVIOUSEnviable имеет значение 'завидный, заманчивый': enviable disposition, enviable health; envious означает 'завистливый, завидующий': envious look, envious woman.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > enviable
-
2 enviable
enviable [ˊenvɪəbl] aзави́дный -
3 enviable
-
4 enviable
a завидный, вызывающий зависть Прилагательное enviable не употребляется для описания человека. Enviable обозначает то, чему можно завидовать, в отличие от прилагательного envious, которое обозначает черту характера и соответствует русским завистливый, полный зависти:an enviable position — завидное положение;
to speak with an enviable fluency — говорить с завидной беглостью.
Ср. He was never envious of others — Он никогда не завидовал другим/не испытывал зависти к кому-либо.
She was envious of him for his success — Она завидовала его успеху.
-
5 enviable
['envɪəb(ə)l]adjзавидный, вызывающий завистьUSAGE:Прилагательное enviable не употребляется для описания человека. Enviable обозначает то, чему можно завидовать, в отличие от прилагательного envious, которое обозначает черту характера и соответствует русским завистливый, полный зависти: an enviable position завидное положение; to speak with an enviable fluency говорить с завидной беглостью, cp. he was never envious of others он никогда не завидовал другим/не испытывал зависти к кому-либо; she was envious of him for his success она завидовала его успеху -
6 enviable
ˈenvɪəbl прил. завидный Syn: desirable завидный;
вызывающий зависть - * position завидное положение enviable завидныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enviable
-
7 enviable
-
8 enviable
-
9 enviable
adj. зави́дный;peu enviable — неза́видный
-
10 enviable
-
11 enviable
a завидный; вызывающий зависть -
12 enviable
[ˈenvɪəbl]enviable завидный -
13 enviable
['envɪəb(ə)l]Общая лексика: возбуждающий зависть, вызывающий зависть, завидный -
14 enviable
[`envɪəbl]завидныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enviable
-
15 enviable
-
16 enviable
прил.общ. завидный -
17 enviable
-
18 enviable
завидный -
19 enviable
завидный -
20 enviable
См. также в других словарях:
enviable — [ ɑ̃vjabl ] adj. • fin XIVe, rare av. 1830; de envier ♦ Qui est digne d envie; que l on peut envier. ⇒ désirable, souhaitable, tentant. Une situation, une position enviable. Un sort peu enviable. L homme d action leur « apparaissait comme un… … Encyclopédie Universelle
Enviable — En vi*a*ble, a. [From {Envy}.] Fitted to excite envy; capable of awakening an ardent desire to posses or to resemble. [1913 Webster] One of most enviable of human beings. Macaulay. {En vi*a*ble*ness}, n. {En vi*a*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enviable — index meritorious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enviable — c.1600, from ENVY (Cf. envy) + ABLE (Cf. able). Related: Enviably … Etymology dictionary
enviable — [adj] desired, blessed advantageous, covetable, desirable, excellent, favored, fortunate, good, lucky, privileged, superior, welcome; concept 574 Ant. disadvantaged, undesirable, undesired, unenviable, unfavored, unlucky … New thesaurus
enviable — ► ADJECTIVE ▪ arousing or likely to arouse envy. DERIVATIVES enviably adverb … English terms dictionary
enviable — [en′vē ə bəl] adj. good enough to be envied or desired enviably adv … English World dictionary
enviable — (an vi a bl ) adj. Digne d envie ; que l on peut envier ; à qui l on peut porter envie. Bien enviable. Personne enviable. HISTORIQUE XVe s. • Envieuse non enviable, EUST. DESCH. Poésies mss. dans LACURNE. ÉTYMOLOGIE Envier … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enviable — [[t]e̱nviəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n You describe something such as a quality as enviable when someone else has it and you wish that you had it too. Japan, unlike other big economies, is in the enviable position of having a budget surplus … English dictionary
enviable — en|vi|a|ble [ˈenviəbəl] adj an enviable quality, position, or possession is good and other people would like to have it ▪ Now he was in the enviable position of not having to work for a living. >enviably adv … Dictionary of contemporary English
enviable — adjective an enviable quality, position, or possession is good and other people would like to have it: Now he was in the enviable position of not having to work for a living. enviably adverb … Longman dictionary of contemporary English