-
61 enveloped path of surface generation
огибание линии/поверхности в механизмеАнгло-русский словарь по машиностроению > enveloped path of surface generation
-
62 enveloped measure
мат. -
63 enveloped surface
English-Russian big polytechnic dictionary > enveloped surface
-
64 a subject enveloped in mystery
a subject enveloped in mystery -
65 spiked model enveloped and non-enveloped viruses
Медицина: меченные вирусы с оболочкой и без нееУниверсальный англо-русский словарь > spiked model enveloped and non-enveloped viruses
-
66 a baby enveloped in blankets
Макаров: ребёнок, закутанный в одеялаУниверсальный англо-русский словарь > a baby enveloped in blankets
-
67 baby enveloped in blankets
Макаров: ребёнок, закутанный в одеялаУниверсальный англо-русский словарь > baby enveloped in blankets
-
68 concrete-enveloped
Строительство: забетонированный -
69 distant hills enveloped in a blue haze
Макаров: далекие холмы, окутанные голубой дымкойУниверсальный англо-русский словарь > distant hills enveloped in a blue haze
-
70 drowsy silence that enveloped the yacht
Макаров: сонная тишина, царившая на яхтеУниверсальный англо-русский словарь > drowsy silence that enveloped the yacht
-
71 non-enveloped viruse
Иммунология: вирус без оболочки -
72 the drowsy silence that enveloped the yacht
Макаров: сонная тишина, царившая на яхтеУниверсальный англо-русский словарь > the drowsy silence that enveloped the yacht
-
73 concrete enveloped
-
74 concrete-enveloped
-
75 concrete-enveloped
-
76 окутанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окутанный
-
77 окутанный дымом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окутанный дымом
-
78 envelop
transitive verb[ein]hüllen (in in + Akk.)* * *[in'veləp]past tense, past participle - enveloped; verb* * *en·vel·op[ɪnˈveləp, enˈ-, AM enˈ-, ɪnˈ-]vtto \envelop sb in one's arms jdn in seine Arme schließen* * *[ɪn'veləp]vteinhüllenflames enveloped the house — das Haus war von Flammen eingehüllt
he was enveloped in a black cloak — er war in einen schwarzen Umhang gehüllt
* * *envelop [ınˈveləp]A v/t1. einschlagen, -wickeln, (ein)hüllen ( alle:in in akk):envelop o.s. in a thick coat sich in einen dicken Mantel hüllen;enveloped in flames (mist) in Flammen (Nebel) gehüllt2. fig ver-, einhüllen, umhüllen, umgeben:enveloped in mystery geheimnisumhülltB s US → academic.ru/24596/envelope">envelope* * *transitive verb[ein]hüllen (in in + Akk.)* * *v.einwickeln v. -
79 envelop
ɪnˈveləp гл.
1) а) обертывать;
завертывать (in) If you envelop the baby in too many wool covers, he will get overheated. ≈ Если слишком сильну укутывать ребенка, он прегреется. б) перен. закутывать;
окутывать (in) Syn: circumscribe
2) воен. обходить, окружать, охватывать Syn: surround конверт обертка;
обложка оболочка( специальное) обшивка;
кожух( техническое) обечайка( техническое) обмуровка (математика) огибающая (линия) - * curve огибающая (кривая) (электроника) колба, баллон( физиологическое) оболочка, пленка (ботаника) обвертка( растения) окутывать, покрывать со всех сторон - distant hills *ed in a blue haze далекие холмы, окутанные голубой дымкой - the drowsy silence that *ed the yacht сонная тишина, царившая на яхте - *ed in flames объятый пламенем - *ed in mystery окутанный тайной, покрытый мраком неизвестности - *ed in sin погрязший в грехе завертывать, обертывать;
упаковывать - a baby *ed in blankets ребенок, закутанный в одеяла (военное) охватывать;
окружать;
обходить envelop закутывать;
окутывать;
enveloped in flames объятый пламенем;
enveloped in mystery окутанный тайной ~ обертывать;
завертывать ~ воен. окружать, охватывать, обходить envelop закутывать;
окутывать;
enveloped in flames объятый пламенем;
enveloped in mystery окутанный тайной envelop закутывать;
окутывать;
enveloped in flames объятый пламенем;
enveloped in mystery окутанный тайной -
80 envelop
1. [ınʹveləp] = envelope 2. [ınʹveləp] v1. 1) окутывать, покрывать со всех сторонdistant hills enveloped in a blue haze - далёкие холмы, окутанные голубой дымкой
the drowsy silence that enveloped the yacht - сонная тишина, царившая на яхте
enveloped in mystery - окутанный тайной, покрытый мраком неизвестности
2) завёртывать, обёртывать; упаковыватьa baby enveloped in blankets - ребёнок, закутанный в одеяла
2. воен. охватывать; окружать; обходить
См. также в других словарях:
enveloped — adj. enclosed or surrounded completely; as, the fog enveloped city. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
enveloped — enclosed enclosed adj. surrounded or closed in, usually on all sides. Opposite of {unenclosed}. [Narrower terms: {basined}; {capsulate, capsulated}; {closed, closed in(predicate)}; {coarctate}; {confined, fenced in, penned}; {embedded, fixed};… … The Collaborative International Dictionary of English
Enveloped — Envelop En*vel op, v. t. [imp. & p. p. {Enveloped}; p. pr. & vb. n. {Enveloping}.] [OE. envolupen, envolipen, OF. envoluper, envoleper, F. envelopper; pref. en (L. in) + voluper, voleper. See {Develop}.] To put a covering about; to wrap up or in; … The Collaborative International Dictionary of English
enveloped virus — A virus that has an outer wrapping or envelope. This envelope comes from the infected cell, or host, in a process called budding off. During the budding process, newly formed virus particles become enveloped or wrapped in an outer coat that is… … English dictionary of cancer terms
enveloped — Synonyms and related words: armored, cased, ceiled, cloaked, clouded, coated, compassed, coped, covered, covert, cowled, curtained, eclipsed, encapsulated, encapsuled, encased, enclosed, encompassed, enfolded, environed, enwrapped, filmed,… … Moby Thesaurus
enveloped — adj. wrapped, encased, enclosed … English contemporary dictionary
enveloped — envelˈoped adjective (heraldry) Entwined, eg with serpents or laurels • • • Main Entry: ↑envelop … Useful english dictionary
enveloped virus — a virus having an outer lipoprotein bilayer acquired by budding through the host cell membrane … Medical dictionary
enveloped in mystery — surrounded by mystery, secret, mysterious, enigmatic … English contemporary dictionary
embedded — enveloped in skin, lacking free edges, e.g. scales of Zoarcidae, Anguillida … Dictionary of ichthyology
magnetosome — Enveloped compartment in magnetotactic bacteria containing magnetite particles. By using this organelle to detect the vertical component of the Earth s magnetic field, the bacteria swim towards the bottom of the sea … Dictionary of molecular biology