-
1 запутываться
embrollarse, enredarse (тж. перен.)во́лосы запу́тались — los cabellos están enredados (enmarañados)
де́ло запу́талось — el asunto se ha embrollado
запу́тываться в сетя́х — enredarse en las redes
запу́тываться в долга́х — llenarse de deudas, estar comido de trampas
* * *v1) gener. complicarse, encarrujarse, enzarzarse, meterse en un berenjenal, triscarse, embarbascarse, encresparse (о делах), enredarse (о деле), envedijarse, perderse2) navy. atorarse (о якорной цепи и т.п.)3) colloq. empelotarse, encampanarse4) liter. meterse5) mexic. encuartarse, enfrijolarse (о деле, вопросе) -
2 подраться
подра́тьсяinterbatiĝi.* * *(1 ед. подеру́сь) сов.pegarse (con), pelearse (con)* * *(1 ед. подеру́сь) сов.pegarse (con), pelearse (con)* * *v2) colloq. envedijarse -
3 спутываться
-
4 сцепиться
1) engancharse, acoplarse2) (твор. п.) ( случайно зацепиться) engancharse3) (твор. п.), разг. (о пальцах, руках) juntar entrelazando* * *1) engancharse, acoplarse2) (твор. п.) ( случайно зацепиться) engancharse3) (твор. п.), разг. (о пальцах, руках) juntar entrelazando* * *v1) gener. emprender (с кем-л.), haber las (с кем-л.), habérselas con(...) (с кем-л.)2) colloq. envedijarse3) liter. asirse (с кем-л.)
См. также в других словарях:
envedijarse — 1. prnl. Dicho del pelo o de la lana: Enredarse o hacerse vedijas. 2. coloq. Dicho de una persona: Enzarzarse, enredarse con otra u otras riñendo y pasando de las palabras a las manos … Diccionario de la lengua española
envedijarse — ► verbo pronominal 1 Enredarse el pelo o la lana formando vedijas o mechones. 2 coloquial Pelearse o reñir de forma violenta. * * * envedijarse 1 prnl. *Enredarse el pelo o cosa semejante, formando como vedijas. 2 Pasar de discutir a reñir unas… … Enciclopedia Universal
riña — ► sustantivo femenino 1 Reprimenda que una persona hace a otra: ■ te has merecido la riña por tu mal comportamiento. SINÓNIMO regañina 2 Enfrentamiento violento entre dos o más personas: ■ no intervengas en la riña, que no va contigo. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
