-
1 envahisseur
mзавоеватель, захватчик; вторгшийся враг -
2 envahisseur
сущ.общ. завоеватель, захватчик, вторгшийся враг -
3 envahisseur
m захва́тчик, завоева́тель; вто́ргшийся враг ◄-а'► (ennemi) -
4 envahisseur
захватчик -
5 carcinome envahisseur
рак, прорастающий в окружающие ткани -
6 carcinome envahisseur
мед. рак, прорастающий в окружающие тканиФранцузско-русский универсальный словарь > carcinome envahisseur
-
7 воевать
прям., перен.воевать с домашними — être en guerre avec sa famille ( или avec les siens) -
8 захватчик
м.agresseur m; envahisseur m -
9 чужеземный
чужеземные захватчики — envahisseur m étranger -
10 carcinome
m- carcinome de l'ampoule de Vater
- carcinome basal de l'ovaire
- carcinome basocellulaire
- carcinome à cellules claires
- carcinome cholangiocellulaire
- carcinome colloïde
- carcinome embryonnaire
- carcinome embryonnaire de l'ovaire
- carcinome embryonnaire du testicule
- carcinome endogalactophorique
- carcinome endométrioïde de l'ovaire
- carcinome envahisseur
- carcinome épidermoïde
- carcinome épidrmoïde de l'urètre
- carcinome érysipélatoïde
- carcinome exulcère
- carcinome fibreux
- carcinome des gencives
- carcinome gigantocellulaire
- carcinome hépatocellulaire
- carcinome hilaire
- carcinome infiltrant
- carcinome intracanalaire
- carcinome intramuqueux
- carcinome lobulaire
- carcinome médullaire
- carcinome mucipare de l'ovaire
- carcinome muqueux
- carcinome ostéoïde
- carcinome papillaire
- carcinome pédiculaire
- carcinome prostatique
- carcinome psammeux de l'ovaire
- carcinome du rein
- carcinome rénal parenchymal
- carcinome sarcomatoïde du rein
- carcinome in situ vésical
- carcinome télengiectasique de Parkes-Weber
- carcinome transitionnel de l'urètre
- carcinome de l'uretère
- carcinome villeux -
11 défendre
vt.1. (protéger) защища́ть/защити́ть ◄-щу►, обороня́ть/оборони́ть; отста́ивать/отстоя́ть ◄-стою́, -ит► (sauvegarder); всту́паться/вступи́ться ◄-'пит-►, заступа́ться/заступи́ться (за + A) ( prendre la défense);défendre sa patrie (ses droits) — защища́ть ро́дину (свои́ права́); défendre la bonne cause — отста́ивать пра́вое де́ло; défendre ses opinions (son point de vue) — защища́ть <отста́ивать> своё мне́ние (свою́ то́чку зре́ния); défendre les conquêtes du socialisme — отстоя́ть завоева́ния социали́зма ║ des montagnes défendent la côte de Crimée des vents du nord — го́ры защища́ют побере́жье Кры́ма от се́верных ветро́в ║ défendre l'accusé — защища́ть обвиня́емого ║ défendre son honneur (les intérêts de qn.) — защити́ть свою́ честь (чьи-л. интере́сы); ● il a agi ainsi à son corps défendanl — он так поступи́л вопреки́ свое́й во́леdéfendre un pays contre l'envahisseur — защища́ть <обороня́ть> страну́ от захва́тчиков;
2. (interdire) запреща́ть/запрети́ть ◄-щу►; не разреша́ть/не разреши́ть, не позволя́ть/не позво́лить, не допуска́ть/ не допусти́ть ◄-'стит► (ne pas permettre);mon médecin m'a défendu l'alcool — мой врач запрети́л мне пить спиртно́е; il est défendu de marcher sur les pelouses — по газо́нам ходи́ть запреща́етсяses parents lui défendent de sortir le soir — роди́тели запреща́ют <не разреша́ют> ему́ выходи́ть ве́чером;
■ vpr.- se défendre
- défendu -
12 joug
m1. ярмо́, деревя́нный хому́т ◄а►;atteler au joug — запряга́ть/запря́чь в ярмо́
2. fig. бре́мя*, тя́жесть f; и́го littér.;mettre sous le joug — порабоща́ть/поработи́ть; закабаля́ть/закабали́ть; ployer sous le joug — сгиба́ться/согну́ться под бре́менем; subir le joug — нести́ ipf. бре́мя, быть под и́гом; tomber sous le joug de qn. — подпада́ть/подпа́сть под чьё-л. и́го; secouer le joug — сбра́сывать/сбро́сить <сверга́ть/ све́ргнуть> и́го; ● faire passer sous le joug — заставля́ть/заста́вить приня́ть унизи́тельные усло́вия; подверга́ть/подве́ргнуть униже́ниюle joug de l'envahisseur — и́го захва́тчиков;
-
13 occupant
-E adj.1. оккупацио́нный;les troupes occupantes — оккупацио́нные войска́
2. vx. (absorbant) [все]поглоща́ющий;un travail trop occupant — заня́тие, поглоща́ющее сли́шком мно́го вре́мени
■ m1. milit. оккупа́нт 2. захва́тчик (envahisseur) 3. (d'un lieu) занима́ющий ме́сто; пассажи́р;les occupants d'une voiture — пассажи́ры маши́ны
-
14 usurpateur
-RICE adj. узурпа́торский;un pouvoir usurpateur — незако́нная <неза́конно захва́ченная> власть
См. также в других словарях:
envahisseur — [ ɑ̃vaisɶr ] n. m. • envaïseurXVe; rare av. 1787; de envahir ♦ Ennemi qui envahit. Repousser, chasser les envahisseurs. Envahisseurs qui vivent sur le pays. ⇒ occupant. L envahisseur : les armées de l État qui envahit; l auteur de l invasion. Les … Encyclopédie Universelle
envahisseur — (an va i seur) s. m. Celui qui envahit. Adj. • L Europe résistait aux deux États envahisseurs, V. HUGO le Rhin, conclusion.. HISTORIQUE XVIe s. • Si aucun estant envahy [attaqué] tue, mutile ou navre son envahisseur, en son corps… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENVAHISSEUR — s. m. Celui qui envahit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENVAHISSEUR — n. m. Celui qui envahit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
L'Envahisseur de Fort Donaldville — est le dixième épisode de la série en bande dessinée La Jeunesse de Picsou, écrite par l auteur américain Keno Don Rosa. Cet épisode met en scène l arrivée de Balthazar Picsou à Fort Donaldville. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
envahisseuse — ● envahisseur, envahisseuse adjectif et nom Qui envahit un territoire, un autre pays, etc. : Repousser les envahisseurs. ● envahisseur, envahisseuse (synonymes) adjectif et nom Qui envahit un territoire, un autre pays, etc. Synonymes : conquérant … Encyclopédie Universelle
INVASIONS BIOLOGIQUES — La vie est, par nature, un processus qui conduit à l’expansion. Potentiellement, toute espèce est, ou a été, un envahisseur. De fait, n’importe quelle population animale ou végétale placée dans des conditions favorables tend à croître en nombre:… … Encyclopédie Universelle
Liste des villes décorées de la Légion d'honneur — Article principal : Légion d honneur. Les villes suivantes ont été décorées de l ordre national de la Légion d’honneur. Actuellement, la Légion d honneur a été décernée à 64 villes françaises, et 5 villes étrangères. Villes françaises Ville… … Wikipédia en Français
Asterix le Gaulois — Astérix le Gaulois Pour les articles homonymes, voir Astérix (homonymie). Astérix le Gaulois Série Genre(s) Humour Scénario René Goscinny Albert Uderzo … Wikipédia en Français
Asterix le gaulois — Astérix le Gaulois Pour les articles homonymes, voir Astérix (homonymie). Astérix le Gaulois Série Genre(s) Humour Scénario René Goscinny Albert Uderzo … Wikipédia en Français
Astérix — Pour les articles homonymes, voir Astérix (homonymie). Astérix Série … Wikipédia en Français