-
1 envahissement
m вторже́ние, наше́ствие; захва́т (occupation);l'envahissement d'un champ par le chiendent — зараста́ние поля́ пыре́ем; l'envahissement d'un port par le sable — замыва́ние -по́рта песко́м; il est submergé par l'envahissement de la paperasse fig. ∑ — его́ затопи́ла <↑захлестну́ла> лави́на бума́г; les envahissements du pouvoir — притесне́ния <беззако́ние, произво́л> [со стороны́] власте́йl'envahissement de la Pologne par les troupes nazies — вторже́ние наци́стских войск в По́льшу, захва́т По́льши наци́стскими войска́ми;
-
2 envahissement
-
3 envahissement
-
4 envahissement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > envahissement
-
5 envahissement
сущ.1) общ. набег, нашествие, наполнение (водой), захват, вторжение, затопление2) мед. поражение, проникновение, инвазия -
6 envahissement bioloqique de variété,hybride
биологическое засорение сорта (гибрида)
Засорение сорта (гибрида) другими формами растений в результате естественного перекрестного опыления или мутаций.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- envahissement bioloqique de variété,hybride
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > envahissement bioloqique de variété,hybride
-
7 envahissement du semis par les mauvaises herbes
засоренность посева
Количество сорняков или их масса на единицу площади посева.
[ ГОСТ 21507-81]
[ ГОСТ 16265-89]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > envahissement du semis par les mauvaises herbes
-
8 envahissement du sol par les mauvaises herbes
засоренность почвы
Количество семян сорняков и их органов вегетативного размножения в почве на единицу площади или объема.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > envahissement du sol par les mauvaises herbes
-
9 envahissement initial du semis (du sol, des semences) par les mauvaises herbes
- исходная засоренность посева (почвы, семян)
исходная засоренность посева (почвы, семян)
Засоренность посева (почвы), (семян) перед проведением мероприятий по уничтожению сорняков.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- initial weed infestation of crops (soil, seeds)
DE
- Ausgangverunkrautung des Schlages (Bodens, Saatguts)
FR
- envahissement initial du semis (du sol, des semences) par les mauvaises herbes
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > envahissement initial du semis (du sol, des semences) par les mauvaises herbes
-
10 envahissement mécanique de variété,hybride
механическое засорение сорта (гибрида)
Засорение сорта (гибрида) семенами других сортов, гибридов или видов при обмолоте, очистке, складировании, транспортировании и посеве.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
- mechanical variety, hybrid dockage
DE
FR
- envahissement mécanique de variété,hybride
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > envahissement mécanique de variété,hybride
-
11 envahissement ganglionnaire
Dictionnaire médical français-russe > envahissement ganglionnaire
-
12 envahissement vasculaire
Dictionnaire médical français-russe > envahissement vasculaire
-
13 envahissement de la couche par l'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > envahissement de la couche par l'eau
-
14 envahissement de mauvaises herbes
сущ.тех. зарастание серниками, сильное засорениеФранцузско-русский универсальный словарь > envahissement de mauvaises herbes
-
15 envahissement du marché
сущ.общ. захват рынка (сбыта)Французско-русский универсальный словарь > envahissement du marché
-
16 envahissement ganglionnaire
сущ.мед. поражение лимфоузловФранцузско-русский универсальный словарь > envahissement ganglionnaire
-
17 envahissement vasculaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > envahissement vasculaire
-
18 rayon d'envahissement du filtrat
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > rayon d'envahissement du filtrat
-
19 essai par envahissement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > essai par envahissement
-
20 затопление
с.1) inondation f2) мор. (отсеков, погребов) noyage m ( намеренное); envahissement m par l'eau ( при аварии)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
envahissement — [ ɑ̃vaismɑ̃ ] n. m. • 1080, repris XVIIIe; envaissement XIIe; de envahir 1 ♦ Action d envahir; son résultat. Envahissement d un pays par une armée (⇒ invasion, occupation) . « La politique d envahissement en effet suppose la cupidité aussi bien… … Encyclopédie Universelle
envahissement — ENVAHISSEMENT. s. mas. L action d envahir. L envahissement d une Province. Il a des projetsd envahissement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
envahissement — Envahissement. s. m. v. Action par laquelle une chose est invahie. Il ne se dit que des choses. Depuis l envahissement de cet Empire … Dictionnaire de l'Académie française
envahissement — (an va i se man) s. m. Action d envahir. Il a des projets d envahissement. L envahissement de la Russie par Napoléon en 1812. • Lui seul, de ses tributs soulageant la Bavière, à l envahissement eût mis une barrière, LEMERC. Charlemagne III, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENVAHISSEMENT — s. m. Action d envahir. L envahissement d une province. Il a des projets d envahissement. Les envahissements de la mer sur les terres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENVAHISSEMENT — n. m. Action d’envahir. L’envahissement d’une province. Il a des projets d’envahissement. Par extension, Les envahissements de la mer sur les terres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
envahissement — nm. ê / inva ismê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
CANCER — Dans les organismes multicellulaires animaux ou végétaux, chaque cellule constitue une entité morphologiquement et fonctionnellement distincte mais qui est soumise à des mécanismes de contrôle et de régulation extrêmement rigoureux. En fait, sa… … Encyclopédie Universelle
irruption — [ irypsjɔ̃ ] n. f. • 1495; lat. irruptio 1 ♦ Invasion soudaine et violente (d éléments hostiles, dans un pays). ⇒ attaque, envahissement, incursion. L irruption des Barbares dans l Empire romain. 2 ♦ Entrée de force et en masse, ou de façon… … Encyclopédie Universelle
Cancer De L'endomètre — Le cancer de l endomètre, appelé aussi cancer du corps utérin, est le cancer qui se développe à partir de l endomètre qui est le tissu de l utérus où se produit la nidation. Il ne doit pas être confondu avec le cancer du col de l utérus car les… … Wikipédia en Français
Cancer De La Vessie — La paroi interne de la vessie est tapissée de cellules transitionnelles qui sont à l origine de la plupart des cancers de la vessie. L évolution et la prise en charge dépend beaucoup du caractère invasif de la tumeur. On distingue le cancer… … Wikipédia en Français