-
21 croup
[kru:p]to suffer from \croup an Krupp leiden* * *I [kruːp]n no pl (MED)Krupp m, Kehlkopfdiphtherie f IIn(of horse) Kruppe f* * *croup1 [kruːp] s Kruppe f, Kreuz n, Hinterteil n (besonders von Pferden)croup2 [kruːp] s MED Krupp m (Entzündung und Schwellung der Kehlkopfschleimhaut und der Stimmbänder)* * *n. -
22 diverticulitis
-
23 encephalomyelitis
encephalomyelitis [-ləʊˌmaıəˈlaıtıs] s MED, VET Enzephalomyelitis f (Entzündung von Hirn und Rückenmark) -
24 endometritis
-
25 ignition
noun2) (Motor Veh.) Zündung, die* * *[iɡ'niʃən]1) (the instrument in a car etc which ignites the petrol in the engine: He switched on the car's ignition.) die Zündung2) (the act of igniting.) das Anzünden* * *ig·ni·tion[ɪgˈnɪʃən]nhe put the key in the \ignition er steckte den Schlüssel ins Zündschloss; AEROSPwe have \ignition wir haben gezündet* * *[Ig'nISən]n1) Entzünden nt, Anzünden ntwe have ignition (of rocket) — "Zündung"
* * *ignition [ıɡˈnıʃn]A s1. An-, Entzünden n2. AUTO, TECH Zündung f:advanced (retarded) ignition Früh-(Spät)zündung3. CHEM Erhitzung fB adj AUTO, TECH Zünd…:ign. abk2. ignotus, unknown* * *noun2) (Motor Veh.) Zündung, die* * *n.Entzündung f.Zündung -en f. -
26 ignition
<mvhcl.el> (process of igniting) ■ Zündung f<mvhcl.el> ■ Zünd... -
27 combustion
-
28 explosion
explosion1 BERGB Detonation f, Explosion f, Sprengung fexplosion2 TECH Verpuffung f (Entzündung) -
29 ignition
ignition1 ELEK Zündung f (Kraftfahrzeug)ignition2 TECH Entzündung f -
30 infection
nounInfektion, diethroat/ear/eye infection — Hals-/Ohren-/Augenentzündung, die
* * *[-ʃən]1) (the process of infecting or state of being infected: You should wash your hands after handling raw meat to avoid infection.) die Ansteckung2) (a disease: a throat infection.) die Infektion* * *in·fec·tion[ɪnˈfekʃən]nrisk of \infection Infektionsgefahr f, Ansteckungsgefahr fsource of [an] \infection Infektionsherd m* * *[In'fekSən]n* * *infection [ınˈfekʃn] s1. MEDa) Infektion f, Ansteckung f:b) Infektionskrankheit f, Infekt mc) Ansteckungskeim m, Infektionsstoff m2. BOT Befall m3. a) Verpestung fb) fig Vergiftung f4. fig Ansteckung f:a) Mitreißen nb) (ungünstige) Beeinflussung* * *nounInfektion, diethroat/ear/eye infection — Hals-/Ohren-/Augenentzündung, die
* * *n.Ansteckung f. -
31 jogger
-
32 mastoiditis
-
33 otitis
otitis media Mittelohrentzündung -
34 parotiditis
b) Mumps m, Ziegenpeter m -
35 parotitis
b) Mumps m, Ziegenpeter m -
36 polyneuritis
-
37 pyelonephritis
-
38 sore
1. adjective1) weh; (inflamed or injured) wundsomebody has a sore back/foot/arm — etc. jemandem tut der Rücken/Fuß/Arm usw. weh
sore point or spot — (fig.) wunder Punkt
2) (irritated) verärgert; sauer (ugs.)2. noun* * *[so:] 1. adjective2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) empfindlich2. noun(a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) die Wunde- academic.ru/68922/sorely">sorely- soreness* * *[sɔ:ʳ, AM sɔ:r]I. adjall the dust has made my eyes \sore von dem ganzen Staub brennen mir die Augen\sore muscles Muskelkater m\sore nipples wunde Brustwarzen\sore point ( fig) wunder Punktto be a \sore point with sb jds wunder Punkt sein\sore loser schlechter Verlierer/schlechte Verliererin4.II. n wunde Stellerunning \sore eiternde [o nässende] Wunde; ( fig) offener Skandal, ständiges Ärgernis* * *[sɔː(r)]1. adj (+er)my eyes are sore — mir tun die Augen weh
my wrist feels sore — mein Handgelenk schmerzt (geh) or tut weh
to have a sore head (esp US, Scot) — Kopfschmerzen haben
I've got sore feet after all that walking — meine Füße tun nach all dem Wandern weh
where are you sore? —
to be sore at heart (liter) her heart was sore (liter) — betrübt sein (geh) ihr war weh ums Herz (liter)
2) (fig)now don't get sore at me — werd doch nicht gleich sauer! (inf)
4)(= great)
to be in sore need of sth —in sore distress (liter) — in arger Not (liter)
2. adv(obs: greatly) arg (old), gar sehr (obs)and when they saw the angel they were sore afraid (Bibl) — und als sie den Engel sahen, fürchteten sie sich sehr
3. n (MED)wunde Stelle; (caused by friction) wunde or wund gescheuerte Stelle* * *1. weh, wund (Füße etc):2. entzündet, schlimm, böse (Finger etc):a sore throat eine Halsentzündung;4. fig heikel (Thema etc)5. obs oder poet schlimm, arg, groß:B s Wunde f, Entzündung f, wunde Stelle:a) eine offene Wunde (a. fig),b) fig ein altes Übel, ein ständiges ÄrgernisC adv obs oder poet sehr, arg, schlimm* * *1. adjective1) weh; (inflamed or injured) wundsomebody has a sore back/foot/arm — etc. jemandem tut der Rücken/Fuß/Arm usw. weh
sore point or spot — (fig.) wunder Punkt
2) (irritated) verärgert; sauer (ugs.)2. noun* * *adj.schlimm adj.wund adj. -
39 trench mouth
-
40 shin splints
n pl + sing/pl vb Entzündung der Schienbein- und Zehenstreckmuskeln
См. также в других словарях:
Entzündung — durch Unterkühlung Eine Entzündung (lateinisch medizinisch Inflammatio, eingedeutscht Inflammation) ist eine charakteristische Antwort von tierischem Gewebe auf einen äußeren oder innerlich ausgelösten, potenziell schädigenden Reiz mit der… … Deutsch Wikipedia
Entzündung — Entzündung, 1) (Phys.), s.u. Verbrennung; 2) (Med., Inflammatio, Phlegmasia), derjenige krankhafte Zustand, wo die kleinsten Blutgefäße sich übermäßig mit Blut füllen u. dadurch Röthung, Schwellung, Schmerz u. Ausschwitzung wässeriger od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Entzündung — (Inflammatio, Phlogosis) ist der häufigste und wichtigste krankhafte Vorgang, dessen je nach dem Orte des Auftretens, der Ursache und den äußern Bedingungen außerordentlich verschiedene Art der Erscheinung und des Verlaufs eine umfassende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Entzündung — (Inflammatĭo), krankhafter Zustand eines Körperteils oder Organs, bei welchem dessen Haargefäße mit Blut überfüllt sind und unter Fiebererscheinungen gerötete, angeschwollene, schmerzhafte Stellen bilden. Bei jeder E. findet Exsudation statt,… … Kleines Konversations-Lexikon
Entzündung — (Inflammatio, Phlegmasia), Krankheitsform für alle Körpertheile, Oberhaut, Haare und Nägel ausgenommen, mit der Haupterscheinung einer vermehrten Blutanhäufung, wodurch sich geröthete und angeschwollene Stellen bilden, deßgleichen Exsudate:… … Herders Conversations-Lexikon
Entzündung — ↑Inflammation, ↑Phlegmasie, ↑Phlogose … Das große Fremdwörterbuch
-entzündung — itis … Das große Fremdwörterbuch
Entzündung — (f), Zündung (f) eng inflammation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Entzündung — Inflammatio (fachsprachlich); Inflammation (fachsprachlich); Achillodynie (fachsprachlich) * * * Ent|zün|dung [ɛnt ts̮ʏndʊŋ], die; , en: das Sichentzünden einer bestimmten Körperstelle (als Reaktion auf einen schädigenden Reiz): sie hat eine… … Universal-Lexikon
Entzündung — die Entzündung, en (Mittelstufe) krankhafte Rötung der Haut oder Schwellung eines Körperteils wegen einer Infektion Beispiel: Sie leidet an einer Entzündung der Gelenke. Kollokation: Entzündung der Atemwege … Extremes Deutsch
Entzündung — Ent·zụ̈n·dung1 die; , en; meist Sg; das Entzünden1 (1,3) von etwas Ent·zụ̈n·dung2 die; , en; Med; eine kranke Stelle am oder im Körper, die rot und angeschwollen ist <eine chronische, schmerzhafte Entzündung; die Entzündung der Augen, einer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache