-
1 developing countries
EntwicklungsländerEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > developing countries
-
2 наименее развитая страна
наименее развитая страна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
less developed country
One of the world's poorest nations, typically small in area and population, with low per capita incomes, literacy levels and medical standards, subsistence agriculture and a lack of exploitable minerals and competitive industries. (Source: UIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наименее развитая страна
-
3 países en vías de desarrollo
-
4 developing world
noun* * *de·vel·oping ˈworld* * *noun -
5 долг развивающихся стран
долг развивающихся стран
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
developing countries debt
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > долг развивающихся стран
-
6 помощь развивающимся странам
Универсальный русско-немецкий словарь > помощь развивающимся странам
-
7 развивающиеся страны
adj1) econ. Schwellenländer (наименее раз-витые)2) fin. Schwellenländer (наименее развитые)3) busin. EntwicklungsländerУниверсальный русско-немецкий словарь > развивающиеся страны
-
8 третий мир
adjlaw. Entwicklungsländer, dritte Welt -
9 developing
de·vel·op·ing[dɪˈveləpɪŋ]\developing decisions/ideas/plans heranreifende Entscheidungen/Vorstellungen/Pläne* * *[dI'veləpɪŋ]1. adjcrisis, storm aufkommend; industry neu entstehend; interest wachsend; foetus, embryo sich entwickelnd; society, economy sich entwickelndthe developing world — die Entwicklungsländer pl
2. n1)See:= academic.ru/20049/development">development* * *developing adj Entwicklungs…:developing company Bauträger m; -
10 desarrollo
đesa'rrɔʎom1) Entwicklung f, Verlauf m, Werdegang m2)ayuda para el desarrollo — ECO Entwicklungshilfe f
sustantivo masculino1. [crecimiento, mejora] Entwicklung die2. [de teoría, argumento] Ausführung diedesarrollodesarrollo [desa'rroλo]num2num (progreso) Entwicklung femenino; (crecimiento) Wachstum neutro; desarrollo profesional berufliches Fortkommen; ayuda al desarrollo Entwicklungshilfe femenino; país en vías de desarrollo Entwicklungsland neutro -
11 país
1. pa'is m1) Land ndel país — heimisch, hiesig, inländisch
país de orígen/país de procedencia — Heimat f, Herkunftsland n, Ursprungsland n
2)país del golfo — POL Golfstaat m
3)2. pa'is m/plpaís industrial — ECO Industrieland n
países balcánicos — GEO Balkanländer pl
países tropicales — Tropen pl
Países Bajos — Niederlande pl
sustantivo masculinopaíspaís [pa'is]geografía, geología, política Land neutro; país comunitario EU-Land neutro; país industrializado Industrienation femenino; país limítrofe Nachbarland neutro; país en vías de desarrollo Entwicklungsland neutro; país en vías de industrialización Schwellenland neutro; país miembro de la UEME EWWU-Teilnehmerland neutro -
12 ontwikkelingslanden
mvEntwicklungsländer {pl} -
13 developing world
-
14 categorical grant
categorical grant 1. ECON Zuschuss m an Entwicklungsländer; 2. FIN Zuschuss m, zweckgebundene Finanzzuweisung f, zweckgebundener Zuschuss mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > categorical grant
-
15 grant-in-aid
grant-in-aid 1. ECON Zuschuss m an Entwicklungsländer; 2. FIN zweckgebundener Zuschuss m, Staatszuschuss m, unentgeltliche finanzielle Hilfe f, Zuschuss mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > grant-in-aid
-
16 kraj
mLand n -
17 świat
-
18 underutvecklad
underutvecklad unterentwickelt;underutvecklade länder Entwicklungsländer -
19 rozvojový
rozvojový Entwicklungs-;rozvojové země Entwicklungsländer n/pl. -
20 vyvinutý
vyvinutý entwickelt, entfaltet;méně vyvinuté země Entwicklungsländer n/pl.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entwicklungsländer — Entwicklungsländer, zu Beginn der 1950er Jahre geprägter Begriff für Länder, deren Entwicklungsstand im Vergleich zu dem der Industrieländer niedriger ist. Die Bezeichnung Entwicklungsländer korrespondiert heute mit dem Begriff Dritte Welt. Als … Universal-Lexikon
Entwicklungsländer — Entwicklungsländer(Pl):dieDritteWelt … Das Wörterbuch der Synonyme
Entwicklungsländer — Ein Entwicklungsland ist nach allgemeinem Verständnis ein Land, das hinsichtlich seiner wirtschaftlichen, sozialen und politischen Entwicklung einen relativ niedrigen Stand aufweist. Dabei handelt es sich um einen Sammelbegriff für Länder, die… … Deutsch Wikipedia
Entwicklungsländer — Staaten, die im Vergleich zu Industrieländern einen Entwicklungsrückstand aufweisen, indem einerseits das erzielte Wohlfahrtsniveau niedrig ist und andererseits die Funktionsfähigkeit des Wirtschaftssystems im Hinblick auf die Erzeugung… … Lexikon der Economics
Entwicklungsländer und Weltwirtschaft — sind keine Gegensätze, sie sind jedoch im Welthandel unvollkommen bis gar nicht integriert, ihre Handelsstruktur ist, bedingt durch die Kolonialzeit, einseitig auf die Produktion von Cash Crops ausgerichtet, die Terms of Trade sind für sie… … Deutsch Wikipedia
Entwicklungsländer-Steuergesetz — Gesetz i.d.F. vom 21.5.1979 (BGBl I 564) zur Förderung von Kapitalanlagen in Entwicklungsländern, gilt allerdings nur, wenn diese vor dem 1.1.1982 vorgenommen wurden. Die Begünstigung lag in der Bildung einer steuerfreien ⇡ Rücklage bis zur Höhe… … Lexikon der Economics
Auslandsverschuldung der Entwicklungsländer — 1. Ursachen: V.a. die drastischen Ölpreissteigerungen der Jahre 1973/1974 und 1979/1980 machten Kreditaufnahmen im Ausland notwendig. Die expansive Haushaltspolitik und restriktive Geldpolitik der USA nach dem zweiten Ölpreisanstieg führten zu… … Lexikon der Economics
Staatsverschuldung der Entwicklungsländer — Die Staatsverschuldung der Entwicklungsländer unterscheidet sich von der Staatsverschuldung entwickelter Volkswirtschaften in mehreren Kategorien: Die öffentlichen Schulden sind oft höher als in Industrieländern und sie sind oft in ausländischer… … Deutsch Wikipedia
Hochverschuldete arme Entwicklungsländer — Karte der HIPC Länder Als Hochverschuldete Entwicklungsländer oder Hochverschuldete arme Länder (engl. Heavily Indebted Poor Countries, abgekürzt HIPC) wird eine Gruppe von Entwicklungsländern mit hohem Schuldenstand – vorwiegend in Afrika,… … Deutsch Wikipedia
Soziologie der Entwicklungsländer — Entwicklungssoziologie ist ein Zweig der Soziologie, der sich mit der Erforschung und Analyse sozialer, wirtschaftlicher und politischer Gegebenheiten in Entwicklungsländern befasst. Es bestehen zahlreiche Überschneidungen mit der… … Deutsch Wikipedia
Hochverschuldete Entwicklungsländer — Karte der HIPC Länder Als Hochverschuldete Entwicklungsländer oder Hochverschuldete arme Länder (englisch Heavily Indebted Poor Countries, abgekürzt HIPC) wird eine Gruppe von Entwicklungsländern mit hohem Schuldenstand – vorwiegend in… … Deutsch Wikipedia