-
1 Hoch
hoːxadjalto, elevadoDas ist mir zu hoch! — ¡Es superior a mis facultades! / ¡Es superior a mi entendimiento! / ¡Eso no me entra! (fam)
hoch entwickelt — muy desarrollado, muy adelantado
hoch gewachsen — muy crecido, espigado
hoch schätzen — estimar, apreciar
<-s, -s>1 dig (Hochruf) viva Maskulin anveränderlich; ein Hoch auf jemanden ausbringen dar una viva en honor de alguien -
2 abwarten
'apvartənvesperar, dar tiempo al tiempoEs ist abzuwarten, wie sich die Lage weiter entwickelt. — Hay que ver cómo evoluciona la situación.
ab| wartenesperar; die Ergebnisse abwarten esperar los resultadosintransitives Verb & transitives Verb -
3 ausgewachsen
'ausgəvaksənadj1) crecido, desarrollado2) (fig) adulto, hecho, formadoI VerbPartizip Perfekt von siehe link=auswachsenauswachsen/linkII Adjektiv2 dig (vollkommen) puro, de tomo y lomo[ˈausgevaksņ] Adjektiv2. (umgangssprachlich) [groß] gran(de) -
4 fortgeschritten
'fɔrtgəʃrɪtənadjavanzado, adelantadofortgeschritten ['fɔrtgə∫rɪtən]I VerbII Adjektivavanzado; (entwickelt) desarrollado; zu fortgeschrittener Stunde a altas horas de la mañanaPartizip Perfekt→ link=fortschreiten fortschreiten/link————————Adjektiv -
5 hoch
hoːxadjalto, elevadoDas ist mir zu hoch! — ¡Es superior a mis facultades! / ¡Es superior a mi entendimiento! / ¡Eso no me entra! (fam)
hoch entwickelt — muy desarrollado, muy adelantado
hoch gewachsen — muy crecido, espigado
hoch schätzen — estimar, apreciar
<-s, -s>1 dig (Hochruf) viva Maskulin anveränderlich; ein Hoch auf jemanden ausbringen dar una viva en honor de alguien[Raum] de techo alto3. [mit Maßangabe] de altura8. MATHEMATIK————————1. [lang] muy3. [nach oben] hacia arriba4. [beträchtlich]5. [sehr] muy
См. также в других словарях:
Geprägte Form, die lebend sich entwickelt — Die Zeile stammt aus dem ersten der unter der Überschrift »Urworte. Orphisch« veröffentlichten Gedichte Goethes mit dem Titel »ΔΑIMΩN, Dämon«. Die »Urworte. Orphisch« sind aus einer Beschäftigung Goethes mit einer bestimmten griechischen… … Universal-Lexikon
weit entwickelt — hoch entwickelt; leistungsfähig; fortgeschritten … Universal-Lexikon
hoch entwickelt — weit entwickelt; leistungsfähig; fortgeschritten; reich bestückt; ausgereift; verfeinert; bis ins Detail ausgearbeitet; besser; elaboriert; ausgefeilt; ausgetü … Universal-Lexikon
schwach entwickelt — schwạch ent|wi|ckelt, schwạch|ent|wi|ckelt <Adj.>: wenig, nicht sehr weit entwickelt: ein Land mit schwach entwickelter Wirtschaft. * * * schwạch ent|wi|ckelt: s. ↑schwach (7) … Universal-Lexikon
voll entwickelt — vọll ent|wi|ckelt, vọll|ent|wi|ckelt <Adj.>: vollständig entwickelt, ganz ausgebildet. * * * vọll ent|wi|ckelt: s. ↑voll (3 a) … Universal-Lexikon
hoch entwickelt — hoch entwickelt … Deutsch Wörterbuch
früh entwickelt — frühreif … Universal-Lexikon
höher entwickelt — hö|her ent|wi|ckelt: s. ↑hoch (5 b) … Universal-Lexikon
hoch entwickelt — D✓hoch ent|wị|ckelt, hoch|ent|wi|ckelt vgl. hoch … Die deutsche Rechtschreibung
schwach entwickelt — D✓schwạch ent|wi|ckelt, schwạch|ent|wi|ckelt … Die deutsche Rechtschreibung
voll entwickelt — D✓vọll ent|wi|ckelt, vọll|ent|wi|ckelt; vgl. voll; {{link}}K 58{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung