-
1 enttäuscht
enttäuscht I part II от enttäuschenenttäuscht II part adj разочаро́ванныйvon j-m enttäuscht sein быть разочаро́ванным в ком-л., разочарова́ться в ком-л.sie enttäuscht fühlen чу́вствовать себя́ разочаро́ванным, разочарова́ться -
2 enttäuscht
enttäuscht adj разочарован; von jmdm.über jmds. Verhalten enttäuscht sein разочарован съм от някого, от нечие поведение. -
3 enttäuscht
enttäuschtenttdd47788aäu/dd47788ascht [εnt't70d556feɔy/70d556fe∫t]I Adjektivdéçu(e); Beispiel: von jemandem/etwas enttäuscht sein être déçu par quelqu'un/quelque choseII Adverbdreinschauen d'un air déçu; sagen d'un ton déçu -
4 enttäuscht
umudu kırılmış; ( desillusioniert) düş [o hayal] kırıklığına uğramış -
5 enttäuscht
I P.P. enttäuschenII Adj.1. Person: aus spezifischem Anlass: disappointed; Zustand: (desillusioniert) disenchanted, disillusioned; tief oder zutiefst enttäuscht bitterly ( oder terribly) disappointed ( über + Akk at, about; von with); er ist enttäuscht von dir auch he feels let down by you2. Erwartungen: disappointed, nachgestellt: not realized; Hoffnung: frustrated, vain; Liebe: disappointed, unwanted, unreciprocated; stärker: frustratedIII Adv. disappointedly, in disappointment* * *disappointed* * *(affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) sick* * *ent·täuscht\enttäuscht aussehen to look disappointedII. adv disappointedly, full of disappointment* * *von jemandem enttäuscht sein — be disappointed in somebody
* * *B. adj1. Person: aus spezifischem Anlass: disappointed; Zustand: (desillusioniert) disenchanted, disillusioned;zutiefst enttäuscht bitterly ( oder terribly) disappointed (über +akk at, about;von with);2. Erwartungen: disappointed, nachgestellt: not realized; Hoffnung: frustrated, vain; Liebe: disappointed, unwanted, unreciprocated; stärker: frustratedC. adv disappointedly, in disappointment* * *von od. über etwas enttäuscht sein — be disappointed by or at something
* * *adj.disappointed adj. -
6 enttäuscht
- {frustrated; miffed} = enttäuscht [über] {sick [at,about]}+ = enttäuscht sein {to make a wry face}+ = enttäuscht sein [über etwas] {to be disappointed [at,of,about something]}+ = enttäuscht sein [über jemanden] {to be disappointed [with someone]}+ = maßlos enttäuscht {extremely disappointed}+ = überaus enttäuscht {no end disappointed}+ -
7 enttäuscht
enttä́uschtI part II от enttäuschenII part adj разочаро́ванныйvon j-m enttäuscht sein — быть разочаро́ванным в ком-л.
-
8 enttäuscht
1. 2. part adjvon j-m enttäuscht sein — быть разочарованным в ком-л.., разочароваться в ком-л.sich enttäuscht fühlen — чувствовать себя разочарованным, разочароваться -
9 enttäuscht
ɛnt'tɔyʃtadjdesengañado, desilusionadodecepcionado; (desillusioniert) desilusionadoAdjektivvon etw/jm oder über etw (A) enttäuscht sein estar decepcionado ( femenino decepcionada) por oder con algo/alguien————————Adverb -
10 enttäuscht
-
11 enttäuscht
(über etw.) разочаро́ванный (чем-н.). adv: weggehen с разочаро́ванным ви́дом. sei nicht enttäuscht, … не огорча́йся, … -
12 enttäuscht
enttäuscht skuffet -
13 enttäuscht
enttäuscht besviken -
14 enttäuscht
прил.общ. разочарованный -
15 enttäuscht
разочарован -
16 enttäuscht
-
17 enttäuscht
1. belied2. disappointed3. disappoints4. gutted coll. Br. -
18 enttäuscht sein
jê xeyidîn < xeyid> -
19 enttäuscht sein
прил.общ. (von j-m) быть разочарованным (в ком-л.) -
20 enttäuscht über / von
См. также в других словарях:
enttäuscht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich hoffe Harry wird nicht zu enttäuscht sein. • Ich bin so enttäuscht von dir … Deutsch Wörterbuch
enttäuscht — desillusioniert, ernüchtert; (geh.): aller Illusionen beraubt, der Illusion[en] beraubt; (ugs.): gefrustet, geknickt; (salopp): wie ein begossener Pudel; (Psychol.): frustriert. * * * enttäuscht:frustriert … Das Wörterbuch der Synonyme
enttäuscht — frustriert; niedergeschlagen; geknickt (umgangssprachlich) * * * ent|täuscht <Adj.>: desillusioniert, niedergeschlagen, ernüchtert: e Mitglieder verließen scharenweise den Saal; ein es (Enttäuschung ausdrückendes) Gesicht machen; ich bin… … Universal-Lexikon
enttäuscht — ent|täuscht … Die deutsche Rechtschreibung
geknickt — enttäuscht; frustriert; niedergeschlagen * * * ge|knịckt <Adj.> (ugs.): in seinen Erwartungen sehr enttäuscht u. darum betrübt u. niedergeschlagen: einen en Eindruck machen. * * * ge|knịckt <Adj.> (ugs.): in seinen Erwartungen sehr… … Universal-Lexikon
frustriert — enttäuscht; niedergeschlagen; geknickt (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
niedergeschlagen — enttäuscht; frustriert; geknickt (umgangssprachlich); depressiv; bedröppelt (umgangssprachlich); betrübt; traurig; bedrückt; schwermütig; … Universal-Lexikon
enttäuschen — entmutigen; frustrieren; unbefriedigt lassen; deprimieren; desillusionieren * * * ent|täu|schen [ɛnt tɔy̮ʃn̩] <tr.; hat: jmds. Hoffnungen oder Erwartungen nicht erfüllen und ihn dadurch betrüben: er hat mich sehr enttäuscht; ich will ihr… … Universal-Lexikon
Aktiv und Passiv im Deutschen — Aktiv (Tätigkeitsform) und Passiv (Leideform) sind die beiden Handlungsrichtungen oder Diathesen, die in der deutschen Grammatik eine Kategorie des Verbs bilden (Verbgeschlecht oder Genus Verbi). Inhaltsverzeichnis 1 Der Sinn von Aktiv und Passiv … Deutsch Wikipedia
Passiv (Grammatik) — Aktiv (Tätigkeitsform) und Passiv (Leidensform) sind die beiden Handlungsrichtungen (Diathesen), auch Verbgeschlechter (Genera Verbi) genannt, die das Verb in der deutschen Sprache (und ebenso in der englischen und in den romanischen Sprachen)… … Deutsch Wikipedia
Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia