-
101 расслабление
n1) med. Erschlaffung, Entspannung2) sports. Auflockerung (ìûøö), Lockern (ìûøö)3) psych. Entkräftung, Relaxation, Abspannung4) theatre. Auflösung5) phonet. Schwächung6) small.arm. Abspannen -
102 расширение с отдачей внешней работы
ncool. (сжатого газа) Entspannung unter äußerer ArbeitsleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > расширение с отдачей внешней работы
-
103 релаксация
n1) geol. Kippung2) Av. Relaxationsvorgang3) eng. Abklingen, Entspannung, plastische Nachwirkung, Relaxation4) mining. Ermüdung6) phys. Kippen7) electr. Kippschwingung8) oil. Freilassung9) weld. Erholung, Spannungsabbau10) shipb. Relaxationsverhalten -
104 самоиспарение конденсата
nfood.ind. Entspannung der Kondensate, Kondensatentspannen, KondensatentspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > самоиспарение конденсата
-
105 снижение напора грунтовых вод почвы пласта
nmining. Entspannung der LiegendwässerУниверсальный русско-немецкий словарь > снижение напора грунтовых вод почвы пласта
-
106 снятие
n1) gener. Abbau, Abhebung (денег со счета), Abnähme, Erlassung (выговора), Absetzung, Entlastung (вины и т. п.), Abhebung (денег со счёта)2) comput. Empfang (напр. показаний)3) Av. Aufnahme (характеристики), Entspannung (напр. напряжения)4) med. Ausschluß (vom Syndrom - ñèíäðîìà)5) milit. Bergung (напр. навигационных знаков)6) phil. Aufhebung (íàïð., dialektische Aufhebung)7) eng. Abfall, Abnehmen, Abziehen (заряда), Wegnehmen, (тк.sg) Ausbau8) chem. Abdecken (покрытия), Abnehmen (деталей с подвесок, шины с обода)10) law. Abnahme, Aufhebung (íàïð. eines Beschlusses), Beseitigung, Entfernung, Erlaß (выговора), Löschung (íàïð. einer Strafe), Zurückziehung (íàïð. einer Unterschrift)12) fin. Aufhebung Aufnahme13) artil. Abheben (орудия с передка), Abmontieren14) mining. Abziehen (напр., опалубки)15) road.wrk. Abdecken, Abraum, Aufdeckarbeit16) psych. Aufheben17) textile. Abnahme (съёма), Ausstoßen (лицевого слоя кожи), Ausstoßung (лицевого слоя кожи), Entfernen18) electr. Abstreifen, Abtastung (напр. кривой), Abstellen (сигнала)19) oil. Ablegen (талевого каната), Abnahme (напр. пакера), Entlasten21) atom. Abtrennung22) weld. Abhub, Ausnehmung23) busin. Remission24) microel. Abtragung, Strippen25) Austrian. Erlaß (выговора и т. п.)26) op.syst. Freigabe (напр. задачи), Freigaben (напр. задачи)27) autom. Abtasten (напр., кривой)28) f.trade. Abhebung (со счета)29) nav. Ausbau (напр. вооружения с корабля)30) shipb. Behebung31) cinema.equip. Abtasten (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), Abtastung (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения) -
107 снятие внутренних напряжений
Универсальный русско-немецкий словарь > снятие внутренних напряжений
-
108 снятие давления
-
109 снятие зажимного усилия
nweld. Entspannen, EntspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > снятие зажимного усилия
-
110 снятие нагрузки
-
111 снятие напора грунтовых вод подугольного водоносного горизонта
nmining. Entspannung der LiegendwässerУниверсальный русско-немецкий словарь > снятие напора грунтовых вод подугольного водоносного горизонта
-
112 снятие напряжений
-
113 сопло с внешним расширением
Универсальный русско-немецкий словарь > сопло с внешним расширением
-
114 сопло с недорасширением
nAv. Düse mit äußerer Entspannung, unterexpandierte DüseУниверсальный русско-немецкий словарь > сопло с недорасширением
-
115 спуск натяжения
nroad.wrk. Entspannung -
116 стравливание давления
Универсальный русско-немецкий словарь > стравливание давления
-
117 уменьшение давления
n1) geol. Druckentlastung2) milit. Druckverminderung3) eng. Entspannen (напр. пара), Entspannung (напр. пара)4) artil. Druckgefälle5) oil. Drucknachlaß, Druckreduzierung6) atom. Druckabfall7) hydraul. Druckabbau, Druckverringerung8) aerodyn. Druckabnahme, Druckerniedrigung -
118 уменьшение нагрузки
n1) railw. Abnahme des Verkehrs (телефонной станции)2) account. Entlastung3) auto. Entspannung, Gewichtserleichterung, Gewichtsverminderung, Lastverkleinerung4) atom. Lastabsenkung (напр. реактора) -
119 уменьшение напора
-
120 уменьшение напряжения
n1) gener. Intensitätsabfall (тока и т. п.)2) geol. Entspannung3) construct. Spannungsabminderung, Spannungsabnahme4) radio. SpannungsreduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > уменьшение напряжения
См. также в других словарях:
Entspannung — steht für eine Entlastung der Muskulatur, siehe Tonus eine Methode zur Verminderung der körperlichen und seelischen Anspannung und Abbau von Stress, siehe Entspannungsverfahren die Verbesserung zwischenstaatlicher Beziehungen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Entspannung — 1. ↑Détente, 2. ↑Couéismus, Relaxation … Das große Fremdwörterbuch
Entspannung — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Entspannung — Lockerung; Meditation (fachsprachlich) * * * Ent|span|nung [ɛnt ʃpanʊŋ], die; , en: 1. das [Sich]entspannen: bei seinem Hobby Entspannung finden. 2. Abbau politischer und militärischer Spannungen: eine weltweite [Politik der] Entspannung; zur… … Universal-Lexikon
Entspannung — die Entspannung (Mittelstufe) das Zurückgewinnen von körperlichen Kräften, die Befreiung von innerer Anspannung Synonyme: Erholung, Ruhe, Regeneration (geh.) Beispiele: Er trinkt Alkohol zur Entspannung. Nachts ist die beste Zeit zur Entspannung … Extremes Deutsch
Entspannung — 1. Ausspannung, Erholung, Ruhe; (bildungsspr.): Regeneration; (veraltet): Rekreation; (Med.): Relaxation. 2. Beruhigung, Deeskalation, Entkrampfung, Entschärfung, Normalisierung; (Politik): Détente. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Entspannung — relaksacija statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. relaxation vok. Entspannung, f; Kippschwingung, f; Relaxation, f rus. релаксация, f pranc. relaxation, f … Automatikos terminų žodynas
Entspannung — atsipalaidavimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Fizinės ar psichinės įtampos sumažinimas, kad būtų galima pailsėti, atgauti pusiausvyrą ir toliau produktyviai veikti. Dėl įtampos mokykloje atsipalaiduoti būtina ne tik per pertraukas,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Entspannung — relaksacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Griaučių raumenų atpalaidavimas. kilmė lot. relaxatio – susilpnėjimas atitikmenys: angl. relaxation vok. Entspannung, f; Relaxation, f rus. релаксация … Sporto terminų žodynas
Entspannung — relaksacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Psichinės įtampos sumažinimas, nusiraminimas. kilmė lot. relaxatio – susilpnėjimas atitikmenys: angl. relaxation vok. Entspannung, f; Relaxation, f rus. релаксация … Sporto terminų žodynas
Entspannung — relaksacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ramybės, atsipalaidavimo būsena, kurią žmogus patiria, kai po didelių dvasinių išgyvenimų arba didelių fizinių krūvių nelieka nervinės įtampos. Relaksacija gali būti nevalinga… … Sporto terminų žodynas