Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

entschweben

  • 1 entschweben

    entschweben, elabi. – sub lime ferri (aufschweben zum Himmel). – den Blicken e., ex od. ab oculis abire; e conspectu od. ex oculis auferri; ec onspectu efferri (z.B. von einem Vogel).

    deutsch-lateinisches > entschweben

  • 2 aufschwingen

    aufschwingen, sich, I) eig.: a) aufsteigend; z. B. sich au. (aufs Pferd), s. schwingen (sich). – b) schwebend, sursum od. sublime ferri (im allg.). – sublimem abire (sich in die Luft erheben, v. leb. Wesen). – evolare (auffliegen, v. Vögeln; u. im Bilde = entschweben). – subvolare (emporfliegen, v. Vögeln). – sich zum Himmel au., in caelum abire (v. Pers. u. v. Lebl.); ad deos abire (zu den Göttern gehen, v. Sterbenden): sich zu den Sternen au., efferre se ad astra; astra petere. – II) übtr.: a) geistig: attolli (in Affekt geraten, v. Dichter od. Gedicht). – impetum sumere (einen Anlauf nehmen, v. Feuer der Gedanken). – evolare (einen Aufflug nehmen, v. der Rede). – b) politisch: consurgere (sich erheben, ad alcis gloriam: u. humili Loco natum ad summam dignitatem). – sich plötzlich zum König au., repente regem exoriri: sich zu höhern Ehrenstellen au., in ampliorem gradum provehi: sich über andere au., alios post se relinquere. Aufschwung, conatus (der Anlauf, eig. u. bildl.). – impetus (der Ansatz, eig. u. bildl., z. B. acrior animi). – einen Au. nehmen, s. aufschwingen (sich) no. II, a.

    deutsch-lateinisches > aufschwingen

  • 3 entschwinden

    entschwinden, dem Blicke, elabi ex oculis (z.B. von einer Schlange); efferri e conspectu (aufwärts den Blicken entschweben, z.B. von einem Vogel). – aus dem Gedächtnis e., elabi; ex animo effluere.

    deutsch-lateinisches > entschwinden

См. также в других словарях:

  • entschweben — entschweben:⇨wegfliegen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entschweben — ent|schwe|ben 〈V. intr.; ist〉 davonschweben, langsam, sanft davonfliegen * * * ent|schwe|ben <sw. V.; ist [mhd. entsweben = bewegen] (geh., oft iron.): sich schwebend od. auf ähnliche Art entfernen. * * * ent|schwe|ben <sw. V.; ist [mhd.… …   Universal-Lexikon

  • entschweben — entschwebenintr weggehen;sichfortscheren.Gehörtursprünglichdergehobenen,dichterischenSprachean.EntpoetisiertseitderMittedes19.Jhs …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • entschweben — ent|schwe|ben (gehoben, häufig ironisch) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ent- — [ɛnt] <verbales Präfix>: 1. drückt aus, dass etwas wieder rückgängig gemacht, in den Ausgangszustand zurückgeführt wird: a) /Ggs. ver /: sich entloben; entkorken; entkrampfen; entschlüsseln; entsiegeln; entzaubern; entzerren. b) /Ggs. be / …   Universal-Lexikon

  • Symphony No. 2 (Mahler) — The Symphony No. 2 by Gustav Mahler, known as the Resurrection, was written between 1888 and 1894, and first performed in 1895. Apart from the Eighth Symphony, this symphony was Mahler s most popular and successful work during his lifetime. It is …   Wikipedia

  • 2. Sinfonie (Mahler) — Die 2. Sinfonie in c Moll von Gustav Mahler ist eine Sinfonie in fünf Sätzen für Sopran und Alt Solistinnen, gemischten Chor und großes Orchester. Wegen der Verwendung von Gesangsstimmen gehört das Werk zur Gattung der Sinfoniekantate.… …   Deutsch Wikipedia

  • Auferstehungssymphonie — Die 2. Sinfonie in c Moll von Gustav Mahler ist eine Sinfonie in fünf Sätzen für Sopran und Alt Solistinnen, gemischten Chor und großes Orchester. Wegen der Verwendung von Gesangsstimmen gehört das Werk zur Gattung der Sinfoniekantate.… …   Deutsch Wikipedia

  • Elise Henle — Informationstafel an Henles ehemaligem Wohnhaus Elise Henle (* 10. August 1831[1] oder 1832[2] in München; † 18. August 1892 in Fr …   Deutsch Wikipedia

  • Elise Levi — Elise Henle (* 10. August 1831[1] oder 1832[2] in München; † 18. August 1892 in Frankfurt am Main) war eine deutsche Schriftstellerin. Henle war die Tochter reicher jüdischer Eltern, die ursprünglich aus Stuttgart stammten, und eine Nichte der… …   Deutsch Wikipedia

  • Emma Waiblinger — (* 1897 in Düsseldorf; † November 1923 in Esslingen) war eine deutsche Schriftstellerin. Emma Waiblinger wuchs mit ihren drei Geschwistern in Esslingen am Neckar auf. Sie schrieb schon in ihrer Kindheit Theaterstücke und Erzählungen. Nach dem… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»