-
1 entschieden
Adjp. решительный -
2 решительно возражать против
advgener. entschieden (gegen etw.) Stellung beziehen (чего-л.), entschieden Stellung gegen etw. (A) beziehen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > решительно возражать против
-
3 вопрос пока ещё не решён окончательно
Универсальный русско-немецкий словарь > вопрос пока ещё не решён окончательно
-
4 до настоящего момента ещё ничего не решено
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > до настоящего момента ещё ничего не решено
-
5 до настоящего момента ничего не решено
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > до настоящего момента ничего не решено
-
6 наотрез
adv1) gener. entschieden, schlankweg (отказать), schroff2) colloq. glatt, glattweg, platt, schlankweg (отказаться), rundweg -
7 он действует решительно
prongener. er tritt entschieden aufУниверсальный русско-немецкий словарь > он действует решительно
-
8 он не лишён остроумия
prongener. er hat (entschieden) WitzУниверсальный русско-немецкий словарь > он не лишён остроумия
-
9 он парень с головой
prongener. er hat (entschieden) Witz -
10 он решительно возражал против моего намерения
Универсальный русско-немецкий словарь > он решительно возражал против моего намерения
-
11 определённый
-
12 определенный
-
13 подсудность
n1) gener. Gerichtsstand, Gerichtszuständigkeit2) law. Anhängigkeit, Begangenschaft, Gerichts Rechtsweg, Gerichtsbarkeit, Gerichtsstand (äåë), Gerichtszuständigkeit (ñì.òæ. Gerichtsstand), Jurisdiktion, Kompetenz des Gerichts, Koquition einem Gericht, Rechtsstand, Zulässigkeit des Rechtsweges, (gerichtliche) Zuständigkeit, gerichtliche Zuständigkeit, Justiziabilität (als Frage danach, ob eine eingereichte Klage überhaupt gerichtlich entschieden werden kann.), Rechtszuständigkeit, Forum3) econ. Zuständigkeit4) patents. Gerichtsstand (ñì.òæ. Gerichtszuständigkeit), Kognition, Kompetenz -
14 положительный
adj1) gener. gediegen (о человеке), matronenhaft (о пожилой женщине), positiv2) law. bejahend, bestimmt, entschieden, zustimmend (íàïð. Antwort)3) fin. aktiv4) cinema.equip. positiv (об угле дуговой лампы) -
15 радикальный
adj1) gener. durchgreifend (о мероприятиях), einschneidend, grundstürzend, radikal (тж. полит.), tiefgreifend (о преобразованиях), drastisch3) law. bis ins kleinste, entschieden, extrem, extremistisch, gründlich, von Grund auf4) politics. radikal -
16 решённый
-
17 решительно
adv1) gener. kurz entschlossen, kürz, mit Entschlossenheit, radikal, rücksichtslos, schlechterdings, bestimmt, entschieden2) obs. platterdings -
18 решительно выступить против
advgener. sich entschieden gegen etw. (A) aussprechen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > решительно выступить против
-
19 решительный
adj1) gener. beherzt, determinativ, dezidiert, drastisch, energisch, entscheidend, entschlüßstark, geharnischt, kategorisch, knackig (Statement), radikal, rücksichtslos, scharf (о возражении), bestimmt, durchgreifend, eingreifend (о мерах), einschneidend, entschieden, entschlossen, resolut2) colloq. forsch3) obs. herzhaft4) milit. entscheidungssuchend5) book. vehement6) ling. bestimmend, definitiv -
20 судебное дело было решено в пользу обвиняемого
Универсальный русско-немецкий словарь > судебное дело было решено в пользу обвиняемого
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entschieden — Adj. (Aufbaustufe) entschlossen, eine feste Meinung vertretend Synonyme: energisch, nachdrücklich, rigoros, streng, strikt Beispiele: Er ist ein entschiedener Gegner des Alkohols. Sie hat meinen Vorschlag entschieden abgelehnt … Extremes Deutsch
entschieden — 1. ↑determinativ, ↑dezidiert, ↑prononciert, 2. deciso … Das große Fremdwörterbuch
entschieden — нем. [энтши/дэн] entschlossen [энтшло/сэн] решительно, твердо, смело … Словарь иностранных музыкальных терминов
entschieden — entschlossen; kategorisch; dezidiert; bestimmt; energisch * * * ent|schie|den [ɛnt ʃi:dn̩] <Adj.>: 1. eine eindeutige Meinung vertretend, fest entschlossen [seine Ansicht vertretend]: er war ein entschiedener Gegner dieser Richtung;… … Universal-Lexikon
entschieden — ent·schie·den 1 Partizip Perfekt; ↑entscheiden 2 Adj; nur attr od adv; sehr energisch <ein entschiedener Gegner von etwas; etwas entschieden ablehnen, verneinen> 3 Adj; nur adv; entschieden + zu + Adj; verwendet, um auszudrücken, dass etwas … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entschieden — a) ausdrücklich, bestimmt, energisch, entschlossen, erklärt, kategorisch, keinen Widerspruch duldend, nachdrücklich, rigoros, streng, strikt; (bildungsspr.): apodiktisch, dezidiert. b) betont, deutlich, drastisch, eindeutig, in aller Deutlichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
entschieden — Entscheid, entscheiden, Entscheidung, entschieden ↑ scheiden … Das Herkunftswörterbuch
entschieden gegen etw. sein — [Redensart] Auch: • strikt gegen etw. sein Bsp.: • Ihre Eltern waren strikt gegen die Heirat … Deutsch Wörterbuch
Entschieden für Christus — Logo des Deutschen EC Verbandes Entschieden für Christus (EC), im englischen Sprachraum Christian Endeavour (CE), ist ein internationaler christlicher Jugendverband. Seine Aufgabe sieht er in der Weiterverbreitung der christlichen Botschaft. Dies … Deutsch Wikipedia
entschieden — ent|schie|den ; auf das, aufs D✓Entschiedens|te oder auf das, aufs entschiedens|te … Die deutsche Rechtschreibung
wir haben entschieden — wir haben entschieden … Deutsch Wörterbuch