-
1 nosiness
s.1 curiosidad, entrometimiento.2 curiosidad indebida, entrometimiento, entrometimiento en los asuntos ajenos, fisgoneo. -
2 interference
1) (the act of interfering: She was infuriated by his mother's interference in their holiday arrangements.) interferencia2) ((the spoiling of radio or television reception by) the noise caused by programmes from another station, bad weather etc: This television set picks up a lot of interference.) interferenciainterference n interferenciastr[ɪntə'fɪərəns]1 (meddling) intromisión nombre femenino, entrometimiento, entremetimiento, injerencia2 (with broadcast) interferenciainterference [.ɪntər'fɪrənts] n: interferencia f, intromisión fn.• atascadero s.m.• estorbo s.m.• injerencia s.f.• interferencia (Electricidad) s.f.• intervención s.f.• monte s.m.'ɪntər'fɪrəns, ˌɪntə'fɪərənsmass nouna) ( interfering) intromisión f, injerencia fb) (Phys, Rad, Telec) interferencia fc) ( Sport) interferencia f[ˌɪntǝ'fɪǝrǝns]N1) (=intrusion) intromisión f2) (Rad, TV) interferencia f* * *['ɪntər'fɪrəns, ˌɪntə'fɪərəns]mass nouna) ( interfering) intromisión f, injerencia fb) (Phys, Rad, Telec) interferencia fc) ( Sport) interferencia f -
3 meddlesomeness
['medlsǝmnɪs]N entrometimiento m -
4 nosiness
-
5 obtrusion
tr[əb'trʊːʒən]1 formal use intrusión nombre femeninon.• imposición s.f.• intrusión s.f.[ǝb'truːʒǝn]N (=imposition) [of opinions] imposición f ; (=interference, intrusion) entrometimiento m, importunidad f -
6 violation
tr[vaɪə'leɪʃən]violation [.vaɪə'leɪʃən] n1) : violación f, infracción f (de una ley)2) desecration: profanación fn.• violación s.f.'vaɪə'leɪʃənmass & count noun (of agreement, law, right) violación f; ( of promise) incumplimiento mto be in violation of something — contravenir* algo (frml)
[ˌvaɪǝ'leɪʃǝn]N1) [of law] violación f, infracción f ; [of rights] violación fviolation of privacy — entrometimiento m, intromisión f
it was in violation of the law/agreement — violaba la ley/el acuerdo
it was in violation of sanctions — incumplía or desobedecía las sanciones
2) (US) (=minor offence) infracción f, falta f leve* * *['vaɪə'leɪʃən]mass & count noun (of agreement, law, right) violación f; ( of promise) incumplimiento mto be in violation of something — contravenir* algo (frml)
-
7 meddlesomeness
s.entrometimiento. -
8 meddling
adj.1 entrometido.2 impertinente, intruso, intrusivo.s.1 interposición impertinente y oficiosa.2 entrometimiento, entremetimiento, intromisión, injerencia.ger.gerundio del verbo MEDDLE. -
9 obtrusion
s.intrusión, entrometimiento. -
10 obtrusiveness
s.importunidad, entrometimiento.
См. также в других словарях:
entrometimiento — sustantivo masculino 1. Pragmática: peyorativo. Acción y resultado de entrometerse: Estoy harta de sus entrometimientos en nuestros asuntos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entrometimiento — m. entremetimiento … Diccionario de la lengua española
entrometimiento — ► sustantivo masculino Intervención indebida en los asuntos ajenos. TAMBIÉN entremetimiento SINÓNIMO injerencia intromisión * * * entrometimiento m. Acción de entrometer[se]. * * * entrometimiento. m. entremetimiento … Enciclopedia Universal
entrometimiento — {{#}}{{LM E15511}}{{〓}} {{[}}entrometimiento{{]}} ‹en·tro·me·ti·mien·to› (también {{◎}}entremetimiento{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Intervención en un asunto ajeno sin tener motivo o permiso para ello: • Tu entrometimiento en esa pelea te va a costar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entrometimiento — sustantivo masculino intromisión, entremetimiento, intrusión, importunidad, indiscreción. * * * Sinónimos: ■ entremetimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
intromisión — (Del lat. intro, hacia dentro + missio, onis, acción de enviar.) ► sustantivo femenino Intervención ilegal, no solicitada o inoportuna en asuntos ajenos: ■ la intromisión de extraños en el local hizo que todos nos calláramos. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
entremetimiento — sustantivo masculino intromisión, entrometimiento, intrusión. * * * Sinónimos: ■ entrometimiento, intromisión, injerencia, indiscreción, descaro, fisgoneo … Diccionario de sinónimos y antónimos
intromisión — sustantivo femenino entremetimiento, entrometimiento, intrusión. * * * Sinónimos: ■ entrometimiento, injerencia, intrusión, curiosidad, impertinencia, mangoneo … Diccionario de sinónimos y antónimos
oficiosidad — sustantivo femenino 1) diligencia, solicitud, aplicación. ≠ descuido, pasividad. 2) importunidad, entrometimiento, indiscreción. ≠ discreción … Diccionario de sinónimos y antónimos
Episodios de Big Love — Anexo:Episodios de Big Love Saltar a navegación, búsqueda Primera Temporada (2006) # Título Emisión Escritor (es) Director 1 (1 01) Pilot 12 de Marzo de 2006 Marcos V. Olsen y Will Scheffer Rodrigo García El polígamo Bill Henrickson trata de… … Wikipedia Español
Crisis de la Edad Media en España — Artículo principal: Baja Edad Media en España Danza de la Muerte … Wikipedia Español