Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

entrometer

  • 1 entrómeter

    БИРС > entrómeter

  • 2 entrometer

    гл.
    общ. вставлять (между чём-л.), вкладывать, перемешивать

    Испанско-русский универсальный словарь > entrometer

  • 3 entrometer

    1. tr заплитам, забърквам; 2. prnl намесвам се, бъркам се.

    Diccionario español-búlgaro > entrometer

  • 4 entrómeter

    Universal diccionario español-ruso > entrómeter

  • 5 entrometer

    v.
    1 to insert, to put in.
    2 to meddle (inmiscuirse) (en in).
    3 to put one thing between others.
    4 to thrust oneself into a place without being called or invited.
    5 to take charge of.

    Spanish-English dictionary > entrometer

  • 6 entrometer

    entremetre

    Vocabulario Castellano-Catalán > entrometer

  • 7 entrometido

    adj.
    meddlesome, interfering, meddling, nosey.
    f. & m.
    meddler, busybody, bur, snoop.
    past part.
    past participle of spanish verb: entrometer.
    * * *
    1→ link=entrometerse entrometerse
    1 interfering, nosy
    nombre masculino,nombre femenino
    1 meddler, busybody, nosy parker
    * * *
    entrometido, -a
    1.
    ADJ meddlesome, interfering
    2.
    SM / F busybody, meddler
    * * *
    I
    - da adjetivo meddling (before n), interfering (before n)
    II
    - da masculino, femenino meddler, busybody (colloq)
    * * *
    = interfering, meddlesome, obtrusive, busybody, snoop, prying.
    Ex. Moreover, the perpetuation in certain quarters in the UK of the image of the Community as a remote interfering irrelevance is assisted by the general level of ignorance on Community matters.
    Ex. The business community began to see the institutions of the Community as meddlesome or, as in the case of the European Parliament, superfluous.
    Ex. But the present revision, incorporating ISBD, will literally clutter the entries with obtrusive redundancies and esoterics that will only obscure the content of the entries and obstruct the use of the catalog.
    Ex. And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
    Ex. Every single email she wrote in secret has been read by snoops.
    Ex. Our books are not open to general requests from the general public, or prying individuals seeking to find something with which to find fault.
    * * *
    I
    - da adjetivo meddling (before n), interfering (before n)
    II
    - da masculino, femenino meddler, busybody (colloq)
    * * *
    = interfering, meddlesome, obtrusive, busybody, snoop, prying.

    Ex: Moreover, the perpetuation in certain quarters in the UK of the image of the Community as a remote interfering irrelevance is assisted by the general level of ignorance on Community matters.

    Ex: The business community began to see the institutions of the Community as meddlesome or, as in the case of the European Parliament, superfluous.
    Ex: But the present revision, incorporating ISBD, will literally clutter the entries with obtrusive redundancies and esoterics that will only obscure the content of the entries and obstruct the use of the catalog.
    Ex: And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
    Ex: Every single email she wrote in secret has been read by snoops.
    Ex: Our books are not open to general requests from the general public, or prying individuals seeking to find something with which to find fault.

    * * *
    meddling ( before n), interfering ( before n)
    masculine, feminine
    meddler, busybody
    * * *

    Del verbo entrometer: ( conjugate entrometer)

    entrometido es:

    el participio

    entrometido
    ◊ -da adjetivo

    meddling ( before n), interfering ( before n)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    meddler, busybody (colloq)
    entrometido,-a
    I sustantivo masculino y femenino busybody, meddler
    II adjetivo interfering

    ' entrometido' also found in these entries:
    Spanish:
    entrometida
    - curioso
    English:
    meddler
    - obtrusive
    - prying
    - busybody
    - interfering
    - nosy
    * * *
    entrometido, -a
    adj
    interfering
    nm,f
    meddler
    * * *
    I partentrometerse
    II adj meddling atr, interfering
    III m meddler, busybody
    * * *
    entrometido, -da n
    : meddler, busybody
    * * *
    entrometido1 adj nosy [comp. nosier; superl. nosiest]
    entrometido2 n nosy parker

    Spanish-English dictionary > entrometido

См. также в других словарях:

  • entrometer — Se conjuga como: temer Infinitivo: Gerundio: Participio: entrometer entrometiendo entrometido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. entrometo entrometes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • entrometer — verbo transitivo 1. Meter (una persona) [una cosa] entre [otras cosas]: Entromete las facturas entre las páginas de los libros y luego no las encuentra …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entrometer — |ê| v. pron. Intrometer se.   • Nota: usa se apenas como verbo pronominal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • entrometer — (Del lat. intromittĕre). tr. entremeter. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • entrometer — ► verbo transitivo 1 Entremeter, meter una cosa entre otras. ► verbo pronominal 2 Entremeterse, inmiscuirse en asuntos ajenos: ■ se entrometía donde no debía. ► verbo intransitivo/ pronominal 3 Cuba, Perú, P Rico Empalmar o unir dos líneas de… …   Enciclopedia Universal

  • entrometer — Sinónimos: ■ entremeter …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • entrometer — tr. Entremeter …   Diccionario Castellano

  • entrometido — ► adjetivo/ sustantivo Se refiere a la persona que se entromete en los asuntos de otros. TAMBIÉN entremetido SINÓNIMO indiscreto intruso * * * entrometido, a Participio adjetivo de «entrometer[se]». ⊚ adj. y n. Se aplica a la persona que se… …   Enciclopedia Universal

  • Historia de Uruguay — La historia del Uruguay abarca la historia del actual territorio de dicho país, desde antes de que se constituyera como estado hasta la actualidad. Contenido 1 Época precolombina 2 Colonización 3 Lucha por la independencia …   Wikipedia Español

  • Kimagure Orange Road — きまぐれオレンジ☆ロード (Kimagure Orenji Rōdo) Género Comedia estudiantil, Manga Creado por Izumi Matsumoto Editorial …   Wikipedia Español

  • El padrino II — Para otros usos de este término, véase El padrino. Mario Puzo s The Godfather: Part II Título El padrino II El padrino, parte II Ficha técnica Dirección Francis Ford Coppola …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»