-
1 entrika
entrika sIntrige f\entrika çevirmek Intrigen spinnen [o einfädeln], intrigieren\entrikaya kurban gitmek einer Intrige zum Opfer fallen -
2 entríka
-
3 entrika
астыртын эш -
4 entrika
n. intrigue, cabal, frame up, plot, scheme, wheeler dealing, contrivance, machination, machinations, ruse* * *intrigue -
5 entrika
en'trika Intrige f; THEA Verwicklung f -
6 entrika
dek û dolap--------dek--------lêp -
7 entrika
интри́гаentrikalar çevirmek — интригова́ть, стро́ить ко́зни
siyasî entrikaler — полити́ческие интри́ги
-
8 entrika
δολοπλοκία, μηχανορραφία -
9 entrika
أحبولةتدليسحيلةخداعخديعةدسيسةرواغروغانغشكيدمؤامرةمحلمخادعةمراوغةمكرةمكيدةمواربة -
10 entrika
1. أحبولة [أُحْبُولَة]2. تدليس [تَدْلِيس]3. حيلة [حِيلَة]4. خداع [خِدَاع]5. خديعة [خَدِيعَة]6. دسيسة [دَسِيسَة]7. رواغ [رَوَاغ]8. روغان [رَوَغَان]9. غش [غَشّ]10. غش [غِشّ]11. كيد [كَيْد]12. مؤامرة [مُؤَامَرَة]13. محل [مَحْل]14. مخادعة [مُخَادَعَة]15. مراوغة [مُرَاوَغَة]16. مكرة [مَكْرَة]17. مكيدة [مَكِيدَة]18. مواربة [مُوَارَبَة] -
11 entrika
intrigue -
12 entrika
"intrigue; trick. - çevirmek to intrigue, scheme." -
13 entrika
intriqa -
14 entrika hazırlamak
v. collogue -
15 entrika çevirmek
v. intrigue, cabal, scheme, machinate, play politics, practice, practise -
16 entrika çevirmek
to intrigue, to plot, to scheme -
17 karşı entrika
n. counterplot -
18 desise
1. أحبولة [أُحْبُولَة]Anlamı: aldatma, hile, entrika2. تدليس [تَدْلِيس]Anlamı: aldatma, hile, entrika3. حيلة [حِيلَة]Anlamı: aldatma, hile, entrika4. خداع [خِدَاع]Anlamı: aldatma, hile, entrika5. خديعة [خَدِيعَة]Anlamı: aldatma, hile, entrika6. دسيسة [دَسِيسَة]Anlamı: aldatma, hile, entrika7. رواغ [رَوَاغ]Anlamı: aldatma, hile, entrika8. روغان [رَوَغَان]Anlamı: aldatma, hile, entrika9. غش [غَشّ]Anlamı: aldatma, hile, entrika10. غش [غِشّ]Anlamı: aldatma, hile, entrika11. كيد [كَيْد]Anlamı: aldatma, hile, entrika12. مؤامرة [مُؤَامَرَة]Anlamı: aldatma, hile, entrika13. مخادعة [مُخَادَعَة]Anlamı: aldatma, hile, entrika14. مراوغة [مُرَاوَغَة]Anlamı: aldatma, hile, entrika15. مكرة [مَكْرَة]Anlamı: aldatma, hile, entrika16. مكيدة [مَكِيدَة]Anlamı: aldatma, hile, entrika17. مواربة [مُوَارَبَة]Anlamı: aldatma, hile, entrika -
19 entrikacı
1. داه [داهٍ]Anlamı: entrika çeviren, dessas2. دساس [دَسَّاس]Anlamı: entrika çeviren, dessas3. دهي [دَهِيّ]Anlamı: entrika çeviren, dessas4. شاطر [شاطِر]Anlamı: entrika çeviren, dessas5. كائد [كائِد]Anlamı: entrika çeviren, dessas6. متآمر [مُتَآمِر]Anlamı: entrika çeviren, dessas -
20 çevirmek
1) В повора́чивать, изменя́ть [направле́ние]; перевора́чивать-a arka çevirmek = yüz çevirmek —
arkasını çevirmek — а) поверну́ться спино́й; б) перен. отверну́ться от кого
ateşi çevirmek — воен. повёртывать (переноси́ть) ого́нь
-dan baş çevirmek = yüz çevirmek —
başını çevirmek — а) повора́чивать го́лову; обора́чиваться; б) прям., перен. отвора́чиваться
istikametini çevirmek — измени́ть своё направле́ние; измени́ть свой курс
sayfayı çevirmek — переверну́ть страни́цу
yaprağı çevirmek — а) переверну́ть страни́цу; б) перен. смени́ть пласти́нку, поверну́ть (разговор и т. п.)
o yaprağı çevirelim — дава́йте оста́вим э́тот разгово́р
- dan yüz çevirmek — перен. отверну́ться от кого
herkes ondaa yüz çevirdi — все отверну́лись от него́
2) В враща́ть, верте́ть, крути́тьçember çevirmek — враща́ть (верте́ть) колесо́
makinanın kolunu çevirmek — крути́ть ру́чку маши́ны
topaç çevirmek — верте́ть (гоня́ть) волчо́к
3) В перен. распоряжа́ться, управля́ть; направля́ть, руководи́тьkötü yoldan çevirmek — наста́вить на путь и́стинный
6) В лицева́ть; перелицо́вывать (одежду)altını yüzüne çevirmek — перелицева́ть
7) В непра́вильно истолко́вывать, неве́рно интерпрети́ровать; искажа́ть, извраща́тьsözü işine geldiği gibi çevirdi — он истолкова́л э́тот разгово́р так, как ему́ бы́ло вы́годно
8) стро́ить; плести́ (интриги и т. п.)dalavere çevirmek или dolap çevirmek — стро́ить ко́зни, расставля́ть се́ти
entrika çevirmek — плести́ интри́ги, интригова́ть; вести́ [нече́стную] игру́
9) В преобразо́вывать тж. мат.; трансформи́роватьharabeye çevirmek — преврати́ть в разва́лины, сровня́ть с землёй
11) В, Д переводи́ть (с одного языка на другой)çitle çevirmek — обнести́ забо́ром (и́згородью)
dört yanını çevirmek — окружи́ть со всех [четырёх] сторо́н
etrafını çevirmek — обнести́ что, окружи́ть кого-что
bağı duvarla çevirmek — обнести́ виногра́дник забо́ром
13) В воен. охва́тывать; окружа́тьkaleyi çevirmek — окружи́ть кре́пость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entrika — is., İt. intrigo Bir işi sağlamak veya bozmak için girişilen gizli çalışma, oyun, dolap, düzen, dalavere, dek, desise, hile Komşu çocuğuyla entrikaları, yarım temasları hiç olmamıştır. Y. Z. Ortaç Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller entrika… … Çağatay Osmanlı Sözlük
entrika çevirmek — entrika ile amacına ermeye çalışmak, dolap çevirmek Küçük entrikalar çevirmek onları mutlu kılıyorsa, ne yapabilirdim? A. Ümit … Çağatay Osmanlı Sözlük
ENTRİKA — İtl. Hile, gizli tedbir ve dolap … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
desise — is., esk., Ar. desīse Aldatma, oyun, düzen, hile, entrika … Çağatay Osmanlı Sözlük
hile — is., Ar. ḥīle 1) Birini aldatmak, yanıltmak için yapılan düzen, dolap, oyun, desise, entrika Gayet basit bir hile ile, saflığından istifade ederek işi başardı. R. H. Karay 2) Çıkar sağlamak için bir şeye değersiz bir şey katma Bu sütte hile var.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
oyun — is. 1) Vakit geçirmeye yarayan, belli kuralları olan eğlence Tenis, tavla, dama, çelik çomak, bale oyundur. 2) Kumar Bazıları oyun başından kalkar kalkmaz her şeyi unuturlar. P. Safa 3) Şaşkınlık uyandırıcı hüner Hokkabazın oyunu. Cambazın oyunu … Çağatay Osmanlı Sözlük
desise — hile; oyun; entrika … Hukuk Sözlüğü