-
1 entretenida
entretenido,-a adjetivo amusing, entertaining -
2 amusingly
-
3 amüsant
amy'zantadjdivertido, graciosoamüsant [amy'zant]1 dig (unterhaltsam) entretenido2 dig (lustig) divertidoAdjektiv————————Adverb -
4 gesellig
gə'zɛlɪçadj1) ( Person) sociable, comunicativo2)(Mensch) sociable, comunicativoAdjektiv————————Adverb1. [kontaktfreudig]2. [anregend] de forma entretenida -
5 забавно
1) нареч. de una manera graciosa (entretenida); graciosamente, con gracia2) в знач. сказ., дат. п. es entretenido* * *advgener. con gracia, de una manera graciosa (entretenida), graciosamente, ñêàç. es entretenido -
6 заговаривать
I несов.( вступать в разговор) (tratar de) entablar conversación (con); conversar vi (con)II несов.см. заговорить I••загова́ривать зу́бы прост. — desviar la conversación; andar con triquiñuelas; dar a uno (con) la entretenida
* * *I несов.( вступать в разговор) (tratar de) entablar conversación (con); conversar vi (con)II несов.см. заговорить I••загова́ривать зу́бы прост. — desviar la conversación; andar con triquiñuelas; dar a uno (con) la entretenida
* * *v1) gener. (âñáóïàáü â ðàçãîâîð) (tratar de) entablar conversación (con), (çàêîëäîâàáü) exorcizar, (ñà÷àáü ãîâîðèáü) comenzar (ponerse) a hablar (тж. на каком-л. языке), (овладеть речью) hablar (un idioma), conjurar (лихорадку и т. п.), conversar (con), (болезнь) ensalmar, ponerse a hablar (con alguien), romper a hablar (после молчания), ensallimmar (болезнь) -
7 занимательно
нареч.ameno, de una manera interesante (entretenida)* * *advgener. ameno, de una manera interesante (entretenida) -
8 зуб
зубdento;коренно́й \зуб mueldento;моло́чный \зуб laktodento;вставно́й \зуб falsa dento;\зуб му́дрости saĝodento;♦ сквозь \зубы tra la kunpremitaj dentoj;держа́ть язы́к за \зуба́ми gardi sian langon, silenti;име́ть \зуб про́тив кого́-л. kolermemori, resti venĝema, ска́лить \зубы montri la dentojn;точи́ть \зубы insidkoleri;\зуба́стый перен. akrodenta.* * *м.1) (мн. зу́бы) diente mмоло́чный зуб — diente de leche
коренно́й зуб — (diente) molar, muela f
пере́дние зу́бы ( резцы) — incisivos m pl
глазно́й зуб — colmillo m, diente canino (colamelar)
зуб му́дрости — muela del juicio
вставны́е зу́бы — dientes postizos; dentadura artificial ( челюсть)
ре́дкие зубы — dientes de embusteros
с больши́ми зуба́ми — dientudo
скрипе́ть зуба́ми (от боли, ярости и т.п.) — crujirle (rechinarle) los dientes
стуча́ть (ля́згать) зуба́ми (от холода, страха и т.п.) — dar diente con diente
тащи́ть зуб прост. — sacar una muela
2) (мн. зу́бья) ( зубец) diente m••вооружённый до зубо́в — armado hasta los dientes; armado de pies a cabeza
зу́бы разгоре́лись — afilarse los dientes
зу́бы съесть ( на чём-либо) прост. — ser toro corrido
пока́зывать зу́бы — enseñar (mostrar, sacar) los dientes
загова́ривать зу́бы прост. — desviar la conversación
чеса́ть зу́бы прост. — dar a la sinhueso
точи́ть зу́бы ( на кого-либо) разг. — enseñar los dientes (a); tener entre dientes (a)
име́ть зуб на (про́тив) кого́-либо — tener ojeriza (inquina) a alguien
говори́ть (цеди́ть) сквозь зу́бы — hablar entre dientes
класть зу́бы на по́лку — no tener para (donde hincar) un diente; estar muerto de hambre
держа́ть язы́к за зуба́ми разг. — callarse la boca, morderse la lengua, no decir esta boca es mía
загова́ривать зу́бы прост. — dar a uno con la entretenida, desviar la conversación
о́ко за о́ко, зуб за́ зуб библ. — ojo por ojo, diente por diente
у него́ зуб на́ зуб не попада́ет — no da diente con diente
э́то у меня́ в зуба́х навя́зло — esto me tiene hasta la coronilla
не по зуба́м — no está a sus alcances
мо́жно себе́ зу́бы слома́ть — es duro de roer
ни в зуб толкну́ть, ни в зуб ного́й прост. — no saber ni jota, no dar pie con bola
* * *м.1) (мн. зу́бы) diente mмоло́чный зуб — diente de leche
коренно́й зуб — (diente) molar, muela f
пере́дние зу́бы ( резцы) — incisivos m pl
глазно́й зуб — colmillo m, diente canino (colamelar)
зуб му́дрости — muela del juicio
вставны́е зу́бы — dientes postizos; dentadura artificial ( челюсть)
ре́дкие зубы — dientes de embusteros
с больши́ми зуба́ми — dientudo
скрипе́ть зуба́ми (от боли, ярости и т.п.) — crujirle (rechinarle) los dientes
стуча́ть (ля́згать) зуба́ми (от холода, страха и т.п.) — dar diente con diente
тащи́ть зуб прост. — sacar una muela
2) (мн. зу́бья) ( зубец) diente m••вооружённый до зубо́в — armado hasta los dientes; armado de pies a cabeza
зу́бы разгоре́лись — afilarse los dientes
зу́бы съесть ( на чём-либо) прост. — ser toro corrido
пока́зывать зу́бы — enseñar (mostrar, sacar) los dientes
загова́ривать зу́бы прост. — desviar la conversación
чеса́ть зу́бы прост. — dar a la sinhueso
точи́ть зу́бы ( на кого-либо) разг. — enseñar los dientes (a); tener entre dientes (a)
име́ть зуб на (про́тив) кого́-либо — tener ojeriza (inquina) a alguien
говори́ть (цеди́ть) сквозь зу́бы — hablar entre dientes
класть зу́бы на по́лку — no tener para (donde hincar) un diente; estar muerto de hambre
держа́ть язы́к за зуба́ми разг. — callarse la boca, morderse la lengua, no decir esta boca es mía
загова́ривать зу́бы прост. — dar a uno con la entretenida, desviar la conversación
о́ко за о́ко, зуб за́ зуб библ. — ojo por ojo, diente por diente
у него́ зуб на́ зуб не попада́ет — no da diente con diente
э́то у меня́ в зуба́х навя́зло — esto me tiene hasta la coronilla
не по зуба́м — no está a sus alcances
мо́жно себе́ зу́бы слома́ть — es duro de roer
ни в зуб толкну́ть, ни в зуб ного́й прост. — no saber ni jota, no dar pie con bola
* * *n1) gener. diente, gajo2) eng. cortina, diente (ñì.á¿. dientes) -
9 содержанка
-
10 beguile
bi'ɡæil1) (to occupy (time) pleasantly: He beguiled the time with gardening.) pasar el tiempo de uno (mi, tu, su,...)+ verbo en gerundio, dedicar el tiempo a2) (to charm or amuse (a person): She beguiled the children with stories.) cautivar; entretener•- beguilingly
tr[bɪ'gaɪl]2 (cheat) engañar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto beguile somebody into doing something engatusar a alguien para que haga algo1) deceive: engañar2) amuse: divertir, entretenerv.• capear v.• defraudar v.• divertir v.• engaitar v.• engañar v.• seducir v.bɪ'gaɪla) ( deceive)to beguile somebody into -ing: he was beguiled into signing the contract — lo engatusaron para que firmara el contrato
b) ( charm) cautivar, seducir*[bɪ'ɡaɪl]VT1) (=deceive)2) (=enchant) seducir, cautivar* * *[bɪ'gaɪl]a) ( deceive)to beguile somebody into -ing: he was beguiled into signing the contract — lo engatusaron para que firmara el contrato
b) ( charm) cautivar, seducir* -
11 watchable
['wɒtʃǝbl]ADJ [programme] que se deja ver -
12 unterhaltsam
-
13 Bettlektüre
-
14 entretenido
Del verbo entretener: ( conjugate entretener) \ \
entretenido es: \ \el participioMultiple Entries: entretener entretenido
entretener ( conjugate entretener) verbo transitivo 1 [crucigrama/libro] to keep … amused; [obra/payaso] to entertain; 2◊ no te entretengo más I won't keep o detain you any longerentretenerse verbo pronominal 1 [ niño] she's happy playing with anything 2 ( demorarse) to hang around, dally about
entretenido
◊ -da adjetivo1 [SER] ‹película/conversación› entertaining, enjoyable; ‹ persona› entertaining 2 [estar] ‹ persona› ( ocupado) busy
entretener verbo transitivo
1 (divertir) to entertain, amuse
2 (retrasar) to hold up
entretenido,-a adjetivo amusing, entertaining ' entretenido' also found in these entries: Spanish: distraída - distraído - entretenida - encachado English: enjoyable - entertaining -
15 водить за нос
v1) gener. dársela (pegársela) con queso (a; êîãî-ë.), jugársela de codillo, torear2) colloq. dar a uno con la entretenida, trastear -
16 заговаривать зубы
vsimpl. dar a uno con la entretenida, desviar la conversación -
17 занятно
-
18 любовница
-
19 zdržování
f Ve jaretaf embestidaf entretenidaf retardaciónm Am mamoneom entretenimiento -
20 continuous wave
s.onda continua, onda entretenida, onda sostenida.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entretenida — (Del fr. entretenue). f. Querida a la que su amante sufraga los gastos … Diccionario de la lengua española
entretenida — s. amante. ❙ «...donde creo recordar que tuvisteis una entretenida, o como dicen aquí, una querida...» Juan Perucho, Pamela, 1983, RAECREA. ❙ «Yo no soy ni una entretenida ni un juguete.» Jaime Salom, La piel del limón, 1976, RAE CREA. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
entretenida — ► sustantivo femenino 1 despectivo Amante de un hombre casado. FRASEOLOGÍA dar la o con la entretenida coloquial Engañar con excusas con la intención de retrasar o no resolver un asunto. SINÓNIMO [dar largas] * * * entretenida (de « … Enciclopedia Universal
entretenida — Sinónimos: ■ amante, querida, mantenida, barragana, manceba … Diccionario de sinónimos y antónimos
dar la o con la entretenida — ► locución coloquial Engañar con excusas con la intención de retrasar o no resolver un asunto. SINÓNIMO [dar largas] … Enciclopedia Universal
Radio Agricultura — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. Radio Agricultura Localización … Wikipedia Español
entretenido — {{#}}{{LM E15494}}{{〓}} {{SynE15898}} {{[}}entretenido{{]}}, {{[}}entretenida{{]}} ‹en·tre·te·ni·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Divertido o ameno: • una película entretenida.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona a la que su amante paga… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entretenido — entretenido, da adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que distrae o es divertido: una entretenida obra de teatro. La película está entretenida. Es una persona muy entretenida. 2. [Trabajo, actividad] que es muy laborioso y ocupa mucho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fullmetal Alchemist — 鋼の錬金術師 (Hagane no Renkinjutsushi) Género Aventura, acción … Wikipedia Español
But I'm a Cheerleader — Saltar a navegación, búsqueda But I m a Cheerleader Título But I m a Cheerleader Ficha técnica … Wikipedia Español
Jorge Inostroza — Este artículo o sección sobre biografías y cine necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de junio de 2010. También… … Wikipedia Español