-
1 entreposer
[ɑ̃tʀəpoze]Verbe transitif armazenar* * *entreposer ɑ̃tʀəpoze]verboarmazenarentreposer des marchandisesarmazenar mercadorias -
2 entreposer
entreposer [ɑ̃tʀəpoze]➭ TABLE 1 transitive verb* * *ɑ̃tʀəpoze1) ( dans un entrepôt) to store; ( en douane) to bond2) ( chez quelqu'un) to store ( chez at)* * *ɑ̃tʀəpoze vtto store, to put into storage* * *entreposer verb table: aimer vtr1 ( dans un entrepôt) to store, to put [sth] into storage; ( en douane) to bond, to store [sth] in bond;2 ( chez quelqu'un) to store (chez at).[ɑ̃trəpoze] verbe transitif2. [déposer] to leave -
3 entreposer
[ɑ̃tʀəpoze]Verbe transitif armazenar* * *[ɑ̃tʀəpoze]Verbe transitif armazenar -
4 entreposer
-
5 entreposer
entreposeruskladnituložit do úschovyuložit do skladiště -
6 entreposer
ɑ̃tʀəpozeveinlagern, speichern, lagernentreposerentreposer [ãtʀəpoze] <1>(ein)lagern, unterstellen meubles; Beispiel: entreposer quelque chose en douane etw unter Zollverschluss lagern; Beispiel: marchandise entreposée Lagergut neutre -
7 entreposer
vt., entreposer momentanément, poser pour un moment seulement: antrepozâ vt. (Saxel), intrepouzâ (Arvillard), intrèpozâ, êtrèpozâ (Albanais.001), êtrèpweuzâ (Montagny-Bozel).A1) entreposer, ranger, (habituellement): étramâ vt. (001). -
8 entreposer
-
9 entreposer
vt.1. comm. помеща́ть/ помести́ть на склад; склади́ровать ipf. et pf.; держа́ть ◄-жу, -'ит► ipf. [това́ры] на скла́де (tenir) 2. fam. (déposer) оставля́ть/оста́вить на хране́ние;entreposer des livres chez un ami — дава́ть/ дать <оставля́ть> кни́ги на хране́ние дру́гу
-
10 entreposer
-
11 entreposer
vtскладывать товары в пакгауз, хранить на складе; временно складировать, отдавать на хранение -
12 entreposer
-
13 entreposer
хранить; складыватьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > entreposer
-
14 entreposer
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > entreposer
-
15 entreposer
гл.1) общ. временно складировать, отдавать на хранение, складывать товары в пакгауз, хранить на складе2) стр. складировать3) юр. складировать (временно), помещать (товары, грузы) на хранение -
16 entreposer
استودعاودعخزن -
17 entreposer
Almacenar, depositar -
18 entreposer
1. magazynować2. przechować3. przechowywać4. składać5. składować -
19 entreposer
v.tr. (de entre- et poser) 1. поставям стоки на склад; 2. оставям нещо при някого, за да го пази. -
20 entreposer
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > entreposer
См. также в других словарях:
entreposer — [ ɑ̃trəpoze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1542 sens 2; de entrepôt, d apr. poser, en a. fr. « placer entre », déb. XII e; de entre et poser 1 ♦ (1723) Déposer dans un entrepôt. Entreposer des marchandises, des caisses en attendant la vente, le… … Encyclopédie Universelle
entreposer — ENTREPOSER.v. a. Déposer dans un lieu des marchandises destinées à être portées ailleurs. Entreposé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entreposer — (an tre pô zé) v. a. Mettre des marchandises en entrepôt. REMARQUE Il y a des provinces où l on donne à entreposer le sens de déposer : entreposer sa canne, entreposer son ombrelle. Mais entreposer n a aucun autre sens que celui de déposer des … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
entreposer — vt. , entreposer momentanément, poser pour un moment seulement : antrepozâ vt. (Saxel), intrepouzâ (Arvillard), intrèpozâ, êtrèpozâ (Albanais.001), êtrèpweuzâ (Montagny Bozel). A1) entreposer, ranger, (habituellement) : étramâ vt. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
ENTREPOSER — v. a. Déposer des marchandises dans un entrepôt. Entreposer des marchandises dans une ville. ENTREPOSÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTREPOSER — v. tr. Déposer des marchandises dans un entrepôt. Entreposer des marchandises aux magasins généraux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
entrepôt — [ ɑ̃trəpo ] n. m. • 1690 « port, magasin », d apr. dépôt; entrepos « action d entreposer » v. 1600; interpost 1497; de entreposer 1 ♦ Bâtiment, emplacement servant d abri, de lieu de dépôt pour les marchandises. ⇒ dock, hangar, magasin; fondouk.… … Encyclopédie Universelle
emmagasiner — [ ɑ̃magazine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1762; de en et magasin 1 ♦ Mettre en magasin, entreposer (des marchandises). ⇒ stocker. ♢ Amasser, mettre en réserve. ⇒ accumuler. « Ce garçon emmagasine dans sa chambre un tas de curiosités » (Balzac) … Encyclopédie Universelle
entreposage — [ ɑ̃trəpozaʒ ] n. m. • 1875; de entreposer ♦ Action d entreposer, de mettre en entrepôt. ⇒ allotissement. Un hangar pour l entreposage des marchandises. Frais d entreposage. ● entreposage nom masculin Action d entreposer, de mettre en entrepôt.… … Encyclopédie Universelle
magasin — [ magazɛ̃ ] n. m. • v. 1400; ar. makhâzin, plur. de makhzin « dépôt, bureau », par le provenç. ou l italien I ♦ 1 ♦ Lieu de dépôt de marchandises destinées à être conservées, vendues ou distribuées. ⇒ entrepôt, réserve, resserre. Mettre en… … Encyclopédie Universelle
déposer — 1. déposer [ depoze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. deponere, d apr. poser I ♦ Dépouiller (qqn) de l autorité souveraine. ⇒ destituer. Déposer un roi, un empereur (⇒ détrôner) , un pape. II ♦ 1 ♦ Poser (une chose que l on portait).… … Encyclopédie Universelle