-
1 лишать прав
-
2 лишать прав
vlaw. Rechte aberkennen, (гражданских) entrechten -
3 disenfranchise
dis·en·fran·chise[ˌdɪsɪnˈfræn(t)ʃaɪz]vt▪ to \disenfranchise sb jdn entrechten; ECON jdm eine Konzession entziehen; POL jdm die Bürgerrechte aberkennento \disenfranchise a town einer Stadt das Recht nehmen, einen Abgeordneten ins Parlament zu entsenden* * *['dIsIn'frntSaIz]vt1) person die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen (+dat); town das Recht nehmen, einen Abgeordneten ins Parlament zu senden (+dat)* * * -
4 disfranchise
dis·fran·chise[ˌdɪsˈfræn(t)ʃaɪz]vt see disenfranchise* * *[dIs'frntSaIz]vtSee:= academic.ru/20952/disenfranchise">disenfranchise* * *disfranchise [ˌdısˈfræntʃaız] v/t entrechten, besonders jemandem die Bürgerrechte oder das Wahlrecht entziehen -
5 disenfranchise
-
6 rättslös
rättslös rechtlos;förklara ngn rättslös auch jdn entrechten
См. также в других словарях:
entrechten — entrechten:⇨entmündigen entrechten→entmündigen … Das Wörterbuch der Synonyme
entrechten — V. (Oberstufe) jmdm. seine Rechte nehmen Beispiel: Während des Krieges wurden zehntausende Menschen entrechtet, enteignet und vertrieben … Extremes Deutsch
entrechten — ent·rẹch·ten; entrechtete, hat entrechtet; [Vt] jemanden entrechten geschr; jemanden unterdrücken und ihm Rechte (wie z.B. das Wahlrecht, das Recht auf Freizügigkeit) nehmen <ein entrechtetes Volk> || hierzu Ent·rẹch·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entrechten — ent|rẹch|ten 〈V. tr.; hat〉 seiner Rechte berauben * * * ent|rẹch|ten <sw. V.; hat (geh.): jmdn. seiner Rechte berauben, um seine Rechte bringen. * * * ent|rẹch|ten <sw. V.; hat: jmdn. seiner Rechte berauben … Universal-Lexikon
entrechten — ent|rẹch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Entrechtung — Ent|rẹch|tung 〈f. 20; unz.〉 das Entrechten, Rechtsberaubung * * * Ent|rẹch|tung, die; , en: das Entrechten; das Entrechtetwerden. * * * Ent|rẹch|tung, die; , en: das Entrechten, Entrechtetwerden … Universal-Lexikon
entmündigen — entmündigen:unterVormundschaftstellen;unterKuratelstellen(veraltend)+entrechten entmündigenfürunmündig/unzurechnungsfähigerklären,unterVormundschaft/Kuratel/Aufsichtstellen,entrechten … Das Wörterbuch der Synonyme
Anarky — ist der Titel einer Reihe von Comicveröffentlichungen die der US amerikanische Verlag DC Comics seit 1996 herausgibt. Die Anarky Comics, die von den Abenteuern eines jugendlichen Anarchisten handeln, sind eine Mischung aus Abenteuer und Science… … Deutsch Wikipedia
Auge für Auge — (hebräisch עין תּחת עין ajin tachat ajin) ist Teil eines Rechtssatzes aus dem Sefer ha Berit (hebr. Bundesbuch) in der Tora für das Volk Israel (Ex 21,23–25 EU): „… so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn, Hand für Hand,… … Deutsch Wikipedia
Auge um Auge, Zahn um Zahn — Auge für Auge (hebräisch עין תּחת עין ajin tachat ajin) ist Teil eines Rechtssatzes aus dem Sefer ha Berit (hebr. Bundesbuch) in der Tora für das Volk Israel (Ex 21,23–25 EU): „… so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn,… … Deutsch Wikipedia
Auge um auge — Auge für Auge (hebräisch עין תּחת עין ajin tachat ajin) ist Teil eines Rechtssatzes aus dem Sefer ha Berit (hebr. Bundesbuch) in der Tora für das Volk Israel (Ex 21,23–25 EU): „… so sollst du geben Leben für Leben, Auge für Auge, Zahn für Zahn,… … Deutsch Wikipedia