-
101 de zon schijnt in de kamer
de zon schijnt in de kamer————————de zon schijnt in de kamer -
102 deze treinen sluiten op elkaar aan
deze treinen sluiten op elkaar aanDeens-Russisch woordenboek > deze treinen sluiten op elkaar aan
-
103 die kleuren vloeken met elkaar
die kleuren vloeken met elkaar -
104 differentiëren tussen
differentiëren tussen -
105 differentiëren
-
106 dik
2 [van aanzienlijke omvang] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 gros/grosse♦voorbeelden:een dikke mist • un brouillard épaisdik gezaaid • semé druhet er dik bovenop leggen • forcer la dosehet ligt er dik bovenop • ça crève les yeuxdat zit er dik in • il n'y a pas l'ombre d'un doutedik in iets zitten • avoir qc. en abondanceeen dik uur • plus d'une heureeen dikke voldoende • largement la moyennedik tevreden (zijn) • (être) très satisfaitiemand dik verslaan • battre qn. de loineen dikke tien jaar geleden • il y a largement dix ans't is dik in orde • pas de problèmesdat komt dik voor elkaar, mekaar! • sans problèmes!5 dikke vrienden, maatjes zijn • être très ami(s) (avec qn.)het is dik aan tussen hen • c'est le grand amour entre euxdik doen • faire l'importantdik gekleed zijn • être habillé chaudementzich dik maken (over iets) • se faire du mauvais sangzich niet dik maken • ne pas s'en faire -
107 dit blijft onder ons
dit blijft onder ons -
108 dit houdt het midden tussen … en …
dit houdt het midden tussen … en …〈 handelwijze〉 ceci est un compromis entre … et …; 〈 gedeeltelijke gelijkenis〉 cela tient à la fois de … et …Deens-Russisch woordenboek > dit houdt het midden tussen … en …
-
109 dit valt buiten het raam van ons betoog
dit valt buiten het raam van ons betoogDeens-Russisch woordenboek > dit valt buiten het raam van ons betoog
-
110 dit voorval heeft die jongens zeer van elkaar verwijderd
dit voorval heeft die jongens zeer van elkaar verwijderdDeens-Russisch woordenboek > dit voorval heeft die jongens zeer van elkaar verwijderd
-
111 door de mazen (van het net) kruipen
door de mazen (van het net) kruipenDeens-Russisch woordenboek > door de mazen (van het net) kruipen
-
112 door
door1〈 bijwoord〉1 [beweging] tout2 [dwars door] à travers3 [geheel en al, zeer] tout à fait♦voorbeelden:de tunnel gaat onder het water door • le tunnel passe sous l'eautussen de bomen door • à travers les arbrestussen de buien door • entre les averseseen land door en door kennen • connaître un pays à fonddoor en door fatsoenlijk zijn • être foncièrement honnête————————door2〈 voorzetsel〉1 [algemeen] par2 [m.b.t. een ruimte] à travers3 [m.b.t. een vermenging] dans4 [vanwege] à cause de♦voorbeelden:door ijverig te werken, kun je dat doel bereiken • en travaillant avec zèle, tu peux atteindre ce butdoor de kamer lopen • aller et venir dans la piècede kogel drong door de muur • la balle a traversé le murdoor de tuin lopen • se promener dans le jardinde trein ging door de tunnel • le train traversa le tunnelz'n hoofd door het venster steken • passer la tête par la fenêtredoor ziekte verhinderd zijn • être empêché pour cause de maladie -
113 duizend
♦voorbeelden:het jaar duizend • l'an mildat werk heeft (vele) duizenden gekost • ce travail a coûté des mille et des centsduizenden keken toe • les spectateurs se comptaient par millierszij vielen bij duizenden • ils tombaient par milliersin de duizenden lopen • se chiffrer par milliersduizend tegen één • mille contre unzij is er één uit duizend(en) • c'est une perleik heb hem uit duizenden gekozen • je l'ai choisi entre mille -
114 een beekje kronkelt zich tussen de heuvels door
een beekje kronkelt zich tussen de heuvels doorDeens-Russisch woordenboek > een beekje kronkelt zich tussen de heuvels door
-
115 een erfenis onder de erfgenamen verdelen
een erfenis onder de erfgenamen verdelenDeens-Russisch woordenboek > een erfenis onder de erfgenamen verdelen
-
116 een gladde vogel zijn
een gladde vogel zijn -
117 een grens trekken tussen twee begrippen
een grens trekken tussen twee begrippenDeens-Russisch woordenboek > een grens trekken tussen twee begrippen
-
118 een link leggen tussen …
een link leggen tussen …établir un rapport entre … -
119 een misdadiger aan de politie overdragen
een misdadiger aan de politie overdragenDeens-Russisch woordenboek > een misdadiger aan de politie overdragen
-
120 een parallel trekken tussen …
een parallel trekken tussen …établir un parallèle entre …
См. также в других словарях:
ENTRE — préposition de lieu Au milieu ou à peu près au milieu de l espace qui sépare des personnes ou des choses. Il était assis entre nous deux. Il se jeta entre ces deux hommes qui se battaient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENTRE — Préposition de lieu Au milieu ou à peu près au milieu de l’espace qui sépare des personnes ou des choses. Il était assis entre nous deux. Il se jeta entre ces deux hommes qui se battaient. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce bataillon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Entre Deux — Pour l’article homonyme, voir Entre deux. Entre Deux Vue de la commune sur l Île de la Réunion … Wikipédia en Français
Entre-Deux-Monts — DEC … Deutsch Wikipedia
Entre Ríos (Tarija) — Entre Ríos Basisdaten Einwohner (Stand) 3408 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Rang Rang 124 Höhe 1.23 … Deutsch Wikipedia
Entre-deux-Monts — Entre deux Monts … Deutsch Wikipedia
Entre-deux-Mers — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la Gironda. Entre deux Mers (en francés literalmente, entre dos mares ) es una región del departamento francés de la Gironda, situada sobre un plegamiento comprendido entre la Dordoña y el Garona. Recorrido… … Wikipedia Español
Entre Ríos — ist der Name folgender Orte: in Argentinien: Entre Ríos (Provinz), Provinz in Bolivien: Entre Ríos (Carrasco), Landkreis im Departamento Cochabamba Entre Ríos (Municipio), Landkreis im Departamento Tarija Entre Ríos (Cochabamba), Kleinstadt im… … Deutsch Wikipedia
Entre Paris et Jérusalem — Entre Paris et Jérusalem, La France, le Sionisme et la création de l’État d’Israël 1945 1949 Dans son livre Entre Paris et Jérusalem, La France, le Sionisme et la Création de l État d Israël [1], Tsilla Hershco analyse l’attitude de la France et… … Wikipédia en Français
Entre Paris et Jérusalem, La France, le Sionisme et la création de l’État d’Israël 1945-1949 — Dans son livre Entre Paris et Jérusalem, La France, le Sionisme et la Création de l État d Israël [1], Tsilla Hershco analyse l’attitude de la France et plus particulièrement du Quai d’Orsay, à l’égard des événements dramatiques qui se… … Wikipédia en Français
Entre Campos (Metro de Lisboa) — Saltar a navegación, búsqueda Entre Campos Inauguración 29 de diciembre de 1959 Línea(s) … Wikipedia Español
