-
1 entrückt
I P.P. entrückenII Adj. geh. (in Gedanken) rapt, (utterly) engrossed; (verzückt) rapt, transported; oberflächlicher: captivated* * *ent|rụ̈ckt [ɛnt'rʏkt]adj (geh)(= verzückt) enraptured, transported; (= versunken) lost in reverie, rapt* * *(not paying attention; dreamy: She had a faraway look in her eyes.) faraway* * *ent·rücktadj (geh) enraptured, transported* * ** * *B. adj geh (in Gedanken) rapt, (utterly) engrossed; (verzückt) rapt, transported; oberflächlicher: captivated* * * -
2 entrückt
-
3 entrückt
spaced out sl. -
4 der Realität entrückt
-
5 entrücken
v/t; geh. (entziehen) carry away, transport (+ Dat from); (verzücken) enrapture, entrance, enthral(l)* * *ent|rụ̈|cken [ɛnt'rʏkn] ptp entrü\#cktvt (geh)jdn jdm/einer Sache entrücken (lit, fig) — to carry or bear (liter) sb away from sb/sth, to transport sb (away) from sb/sth
jdn ( in den Himmel) entrücken (Rel) — to translate sb (into heaven)
der Tod hat sie allen Sorgen entrückt — death has put her beyond all tribulation
weit entrückt sein (fig) — to be far removed from sth
jds Blicken entrückt ( sein) — (to be) out of (sb's) sight
* * *ent·rü·cken *vt (geh)* * * -
6 entrücken
ent·rü·cken *vt( geh);der Realität ganz entrückt sein to be totally removed from reality, to be on another planet ( fam)
См. также в других словарях:
entrückt — AdjPP std. stil. (13. Jh.), mhd. entrücken Stammwort. Eigentlich herausreißen, fortreißen (Rücken); seit der Mystik auch in Ekstase bringen , wozu das als Relikt gebliebene Partizip entrückt. Abstraktum: Entrückung. Vgl. entzücken, verzückt.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
entrückt — gedankenfern, gedankenlos, gedankenverloren, gedankenversunken, geistesabwesend, in den Wolken schwebend, träumerisch, traumverloren, traumversunken, über den Wolken schwebend, verträumt; (geh.): selbstvergessen, selbstversunken, weltentrückt,… … Das Wörterbuch der Synonyme
entrückt — ent·rụ̈ckt Adj; mit seinen Gedanken weit weg von der normalen Welt: der Wirklichkeit entrückt sein || hierzu Ent·rụ̈ckt·heit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entrückt — ent|rụ̈ckt 〈Adj.〉 geistesabwesend, gedankenverloren, beglückt u. fern von allem Irdischen ● sich in einem entrückten Zustand befinden … Universal-Lexikon
träumerisch — entrückt, gedankenversunken, geistesabwesend, in den Wolken schwebend, traumverloren, traumversunken, versonnen, verträumt; (geh.): selbstvergessen, weltentrückt; (ugs.): auf Wolke sieben, im Tran, weg[getreten]; (ugs. scherzh.): nicht ganz… … Das Wörterbuch der Synonyme
versonnen — entrückt, gedankenverloren, gedankenversunken, geistesabwesend, in Gedanken [verloren/versunken/vertieft], nachdenklich, träumerisch, traumverloren, traumversunken, verträumt; (geh.): in sich gekehrt, selbstvergessen; (ugs.): weg[getreten]; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
entrücken — ent|rụ̈|cken 〈V. tr.; hat; poet.〉 1. wegnehmen, entziehen 2. wegführen, versetzen (an einen andern Ort) ● ihren Blicken entrückt * * * ent|rụ̈|cken <sw. V.; hat [mhd. entrücken, zu ↑ rücken] (geh.): a) einem bestimmten Bereich od. Zustand… … Universal-Lexikon
Äthiopisches Henochbuch — Das äthiopische Henochbuch (in der Bibelwissenschaft mit „1 Hen“ oder auch mit „äthHen“ bezeichnet) gehört zu den so genannten Pseudepigraphen des Alten Testaments. Es umfasst eine umfangreiche Sammlung apokalyptischer Henoch Traditionen mit… … Deutsch Wikipedia
1. Henoch — Das äthiopische Henochbuch (in der Bibelwissenschaft mit „1. Hen“ oder auch mit „äthHen“ bezeichnet) gehört zu den so genannten Pseudepigraphen des Alten Testaments. Es umfasst eine umfangreiche Sammlung apokalyptischer Henoch Traditionen mit… … Deutsch Wikipedia
Afrikanische Kosmogonie — beschreibt die zentralen Teile innerhalb des Formenkanons afrikanischer Mythen, die sich mit der Erschaffung der Urahnen und der Umwelt des Menschen beschäftigen. Die Herstellung einer kosmischen Ordnung ist, falls Mythen lebendig sind, als… … Deutsch Wikipedia
Afrikanische Schöpfungsgeschichte — Afrikanische Kosmogonie beschreibt die zentralen Teile innerhalb des Formenkanons afrikanischer Mythen, die sich mit der Erschaffung der Urahnen und der Umwelt des Menschen beschäftigen. Die Herstellung einer kosmischen Ordnung ist, falls Mythen… … Deutsch Wikipedia