-
1 entre
entremezi -
2 entre autres
entre autresmimo jinémezi jiným -
3 entre chien et loup
entre chien et loupza soumraku (kniž.) -
4 entre-deux
entre-deuxmezera (neměn.) mprostor (neměn.) mprostředek (neměn.) m -
5 entre deux âges
entre deux âgesstaršív středních letechv prostředních letechpostarší -
6 entre deux eaux
entre deux eauxpod vodou -
7 entre-deux-guerres
entre-deux-guerresobdobí mezi oběma světovými válkami (neměn.) m -
8 entre deux vins
entre deux vinspodnapilý -
9 entre la poire et le fromage
entre la poire et le fromagena konci hostinypo dobrém jídlepo dobrém jídle - ve vhodný okamžikDictionnaire français-tchèque > entre la poire et le fromage
-
10 Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.
Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.Nehas co tě nepálí.Dictionnaire français-tchèque > Entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt.
-
11 entre les deux
-
12 Entre les toits se découpe un bout de ciel.
Entre les toits se découpe un bout de ciel.Mezi střechami se rýsuje kousek oblohy.Dictionnaire français-tchèque > Entre les toits se découpe un bout de ciel.
-
13 entre nous
entre nousmezi námimezi námi řečeno -
14 Entre nous soit dit, c'est un imbécile.
Entre nous soit dit, c'est un imbécile.Mezi námi řečeno je to hlupák.Dictionnaire français-tchèque > Entre nous soit dit, c'est un imbécile.
-
15 entre parenthèses
entre parenthèsesmimochodem -
16 Entre parents on s'embrasse.
Entre parents on s'embrasse.Příbuzní se navzájem líbají.Dictionnaire français-tchèque > Entre parents on s'embrasse.
-
17 entre quatre yeux
entre quatre yeuxmezi čtyřma očima -
18 entre-temps
entre-tempsmezitímzatím -
19 entre tous
entre tousnade všecky -
20 A partir de ce jour, la loi entre en vigueur.
A partir de ce jour, la loi entre en vigueur.Tím dnem počínaje vstupuje zákon v platnost.Dictionnaire français-tchèque > A partir de ce jour, la loi entre en vigueur.
См. также в других словарях:
entre — [ ɑ̃tr ] prép. • XIIe; lat. inter → inter I ♦ 1 ♦ Dans l espace qui sépare (des choses, des personnes). Les Pyrénées s étendent entre la France et l Espagne. « le pays d entre Sambre et Meuse » (Racine). Herbe qui pousse entre les pierres.… … Encyclopédie Universelle
entre- — ♦ Élément, du lat. inter. 1 ♦ Servant à former des noms désignant l intervalle, la partie située entre deux choses (⇒ inter ; entracte, entrefilet), désignant une action mutuelle (entraide, entrevue). 2 ♦ Servant à former des verbes indiquant une … Encyclopédie Universelle
entre — ENTRE. Préposition de lieu. Au milieu, ou à peu près au milieu. Il étoit assis entre nous deux. Il s est venu mettre entre ces deux hommes qui se battoient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entre — preposición 1. En medio de, indica la situación de algo o de alguien con respecto a otras dos personas o cosas que tiene a ambos lados: El azucarero está entre la sal y el aceite. 2. Indica situación o localización sin que sea con respecto a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entre — ENTRE. prep. Parmy. Il a esté trouvé entre les morts. entre toutes les merveilles de la nature. choisi entre tous les autres. Il signifie aussi, Au milieu, ou à peu prés au milieu. Il estoit assis entre nous deux. entre ces deux extremitez. il s… … Dictionnaire de l'Académie française
entre — 1. Preposición. Cuando denota situación dentro del espacio real o figurado delimitado por las personas o cosas designadas, va seguida de un sustantivo en plural o de dos sustantivos unidos por la conjunción y: Se sentó entre sus hermanos mayores; … Diccionario panhispánico de dudas
entre-nœud — [ ɑ̃trənø ] n. m. • 1797; « articulation » 1487; de entre et nœud ♦ Bot., agric. Partie de la tige comprise entre deux nœuds. Des entre nœuds. ● entre nœud, entre nœuds nom masculin Espace compris entre deux nœuds de la tige d un végétal. ⇒ENTRE… … Encyclopédie Universelle
entre — Entre, penac. Tantost est verbe en la premiere personne, Intro. comme, J entre en l Eglise, Intro in aedem sacram. Tantost est preposition, et vient de cette cy latine; Inter. Comme, Entre toy et moy y a parenté, Inter te et me intercedit… … Thresor de la langue françoyse
entre — (Del lat. inter). 1. prep. Denota la situación o estado en medio de dos o más cosas. 2. Dentro de, en lo interior. Tal pensaba yo entre mí. 3. Denota estado intermedio. Entre dulce y agrio. 4. Como uno de. Le cuento entre mis amigos … Diccionario de la lengua española
entre — prép. entre ; parmi. Entre ieu : en moi même. Entre que, tre que : dès que ; aussitôt que … Diccionari Personau e Evolutiu
entré — entré, ée (an tré, trée) part. passé d entrer. Qui est allé dans. À peine entré dans la maison. Fig. Jeune homme à peine entré dans la vie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré