-
1 μεταξύ άλλων
entre d'altres -
2 transadmittance
s FÍSICA admitància de transferència, transadmitància Def. del Termcat: Quocient entre el fasor del corrent en els borns d'entrada d'un quadripol i el fasor de la tensió entre els borns de sortida. | ELECTRÒN Relació entre el component altern del corrent de sortida d'un dispositiu semiconductor i el component altern de la tensió d'entrada aplicada al dispositiu. -
3 transfer admittance
s FÍSICA admitància de transferència, transadmitància Def. del Termcat: Quocient entre el fasor del corrent en els borns d'entrada d'un quadripol i el fasor de la tensió entre els borns de sortida. | ELECTRÒN Relació entre el component altern del corrent de sortida d'un dispositiu semiconductor i el component altern de la tensió d'entrada aplicada al dispositiu. -
4 amongst
prep entre, enmig deamongst you and me entre nosaltres -
5 Babylon
s Babilònia | INTERNET Nom d'un lloc web que ofereix serveis relacionats amb la traducció de paraules a/i entre diverses llengües del món | Nom d'un programari de traducció de paraules a/i entre diverses llengües del món -
6 bandwidth
s ELECTRÒN amplada de banda. Def. del Termcat: Màxima resolució transmesa o enregistrada d'un senyal de vídeo. NT: S'expressa normalment com la màxima freqüència acceptada per un sistema. En PAL, l'amplada de banda és de 5,5 MHz i en NTSC, de 4,2 MHz. | TRANSPORTS amplada de banda, temps, generalment expressat en segons, que transcorre entre el pas del primer vehicle i l'últim d'un grup de vehicles que circula a una velocitat adequada en un sistema progressiu de coordinació de semàfors. | FÍSICA amplada de banda, diferència entre els valors de les freqüències extremes d'una banda de freqüències utilitzada com a canal de transmissió. -
7 each other
pron l'un a l'altre, mútuament, entre ells, entre si -
8 liaison
s connexió (with/between amb/entre) | relacions amoroses (with/between amb/entre) -
9 middleware
s programari intermediariDef. del Termcat: Programari que actua com a intermediari entre aplicacions o entre components de programari i de maquinari. -
10 midweek
-
11 offstage
-
12 reach
s abast, extensió, distància | envergadura | extensió entre dues recolzades (rius), extensió entre dues comportes (canal)v arribar | allargar, donar | estendre, estirar, agafar, arribar a | localitzar, trobar | estendre'sout of reach fora de l'abast -
13 rugby
s rugbiEsports: RugbiDef. del Termcat: Esport d'equip practicat a l'aire lliure entre dos equips de quinze jugadors cadascun, els quals han de dur la pilota a les mans o en un braç i passar-la enrere amb les mans a un company o xutar-la endavant, que consisteix a fer un tocat a terra a la zona d'assaig de l'adversari o a fer passar la pilota a través dels seus pals, amb la finalitat d'aconseguir el màxim nombre de punts.Nota: Entre les institucions i els practicants d'aquest esport hi ha la tradició de mantenir la grafia rugby, que és el nom de la localitat d'on és originari. -
14 rugby football
s rugbiEsports: RugbiDef. del Termcat: Esport d'equip practicat a l'aire lliure entre dos equips de quinze jugadors cadascun, els quals han de dur la pilota a les mans o en un braç i passar-la enrere amb les mans a un company o xutar-la endavant, que consisteix a fer un tocat a terra a la zona d'assaig de l'adversari o a fer passar la pilota a través dels seus pals, amb la finalitat d'aconseguir el màxim nombre de punts.Nota: Entre les institucions i els practicants d'aquest esport hi ha la tradició de mantenir la grafia rugby, que és el nom de la localitat d'on és originari. -
15 ACD
sigles Def. del Termcat: Sigles d Automatic Call Distributor (distribuïdor automàtic de trucades), que fan referència a un equip telefònic utilitzat en empreses que han datendre un volum important de trucades entrants. La finalitat de lACD és repartir les trucades entre els operadors que les atenen, de manera que el temps d'espera sigui reduït. -
16 acoustic coupling
s SO acoblament acústic. Efecte que es produeix quan un micròfon capta els sons emesos per un altaveu que procedeixen d'aquest mateix micròfon. Fenomen també conegut com a efecte Larsen, que es produeix com a conseqüència d'una realimentació entre el sistema de megafonia i el micròfon o altres captadors acústics, i que crea un to audible. NT: Es manifesta com un xiulet agut i prolongat. -
17 acoustic feedback
s SO acoblament acústic. Efecte que es produeix quan un micròfon capta els sons emesos per un altaveu que procedeixen d'aquest mateix micròfon. Fenomen també conegut com a efecte Larsen, que es produeix com a conseqüència d'una realimentació entre el sistema de megafonia i el micròfon o altres captadors acústics, i que crea un to audible. NT: Es manifesta com un xiulet agut i prolongat. -
18 adenosine triphosphate
s atrifosfat d'adenosina, adenosinatrifosfat, ATPBiologia cel·lularDef. del Termcat: Nucleòtid format per adenosina i tres grups fosfat que, juntament amb l'ADP, intervé en les transformacions metabòliques de la cèl·lula i, com a neurotransmissor, en la transmissió de senyals entre neurones. -
19 admittance
s entrada, permís d'entrada. | FÍSICA Relació entre la intensitat i la tensió en un circuit de corrent altern. -
20 advocacy planning
s urbanisme participatiuDef. del Termcat: Planejament urbanístic que comporta la col·laboració entre els usuaris afectats per una actuació urbanística i els tècnics.
См. также в других словарях:
entre — [ ɑ̃tr ] prép. • XIIe; lat. inter → inter I ♦ 1 ♦ Dans l espace qui sépare (des choses, des personnes). Les Pyrénées s étendent entre la France et l Espagne. « le pays d entre Sambre et Meuse » (Racine). Herbe qui pousse entre les pierres.… … Encyclopédie Universelle
entre- — ♦ Élément, du lat. inter. 1 ♦ Servant à former des noms désignant l intervalle, la partie située entre deux choses (⇒ inter ; entracte, entrefilet), désignant une action mutuelle (entraide, entrevue). 2 ♦ Servant à former des verbes indiquant une … Encyclopédie Universelle
entre — ENTRE. Préposition de lieu. Au milieu, ou à peu près au milieu. Il étoit assis entre nous deux. Il s est venu mettre entre ces deux hommes qui se battoient. Étampes est entre Paris et Orléans. Entre les deux mers. Entre les deux rives. Ce… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
entre — preposición 1. En medio de, indica la situación de algo o de alguien con respecto a otras dos personas o cosas que tiene a ambos lados: El azucarero está entre la sal y el aceite. 2. Indica situación o localización sin que sea con respecto a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entre — ENTRE. prep. Parmy. Il a esté trouvé entre les morts. entre toutes les merveilles de la nature. choisi entre tous les autres. Il signifie aussi, Au milieu, ou à peu prés au milieu. Il estoit assis entre nous deux. entre ces deux extremitez. il s… … Dictionnaire de l'Académie française
entre — 1. Preposición. Cuando denota situación dentro del espacio real o figurado delimitado por las personas o cosas designadas, va seguida de un sustantivo en plural o de dos sustantivos unidos por la conjunción y: Se sentó entre sus hermanos mayores; … Diccionario panhispánico de dudas
entre-nœud — [ ɑ̃trənø ] n. m. • 1797; « articulation » 1487; de entre et nœud ♦ Bot., agric. Partie de la tige comprise entre deux nœuds. Des entre nœuds. ● entre nœud, entre nœuds nom masculin Espace compris entre deux nœuds de la tige d un végétal. ⇒ENTRE… … Encyclopédie Universelle
entre — Entre, penac. Tantost est verbe en la premiere personne, Intro. comme, J entre en l Eglise, Intro in aedem sacram. Tantost est preposition, et vient de cette cy latine; Inter. Comme, Entre toy et moy y a parenté, Inter te et me intercedit… … Thresor de la langue françoyse
entre — (Del lat. inter). 1. prep. Denota la situación o estado en medio de dos o más cosas. 2. Dentro de, en lo interior. Tal pensaba yo entre mí. 3. Denota estado intermedio. Entre dulce y agrio. 4. Como uno de. Le cuento entre mis amigos … Diccionario de la lengua española
entre — prép. entre ; parmi. Entre ieu : en moi même. Entre que, tre que : dès que ; aussitôt que … Diccionari Personau e Evolutiu
entré — entré, ée (an tré, trée) part. passé d entrer. Qui est allé dans. À peine entré dans la maison. Fig. Jeune homme à peine entré dans la vie … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
