-
1 Entlüften
-
2 entlüften
-
3 entlüften
-
4 Entlüften
nсм. Entlüftung -
5 entlüften
удалять [выпускать, отсасывать, откачивать] воздух; деаэрировать -
6 entlüften
вентилироватьвыпускать воздухзатоплять цистерну (подводной лодки) -
7 Entlüften
nсм. Entlüftung -
8 entlüften
1) удалять воздух, деаэрировать, выкачивать воздух, деаэрировать2) вентилировать, проветривать -
9 Entlüften
1. сущ.сил. вакуумирование2. гл.1) авиа. вентиляция, дренаж, дренирование, продувка воздухом, стравливание воздуха, суфлирование, удаление воздуха из гидросистемы2) тех. выпуск воздуха, вытяжная вентиляция, деаэрация, откачка воздуха, отсос воздуха, удаление воздуха3) хим. обезвоздушивание, удаление воздуха (из прядильного раствора) -
10 entlüften
гл.1) общ. проветривать, деаэрировать (воду), вентилировать2) тех. выпускать воздух, откачивать воздух, выкачивать воздух (откуда-л.), удалять воздух (откуда-л.)3) стр. аэрировать, отводить воздух4) авт. забирать воздух, отсасывать воздух5) дор. разрежать воздух, удалять (отработанный) воздух6) ВМФ. затоплять цистерну (подводной лодки) -
11 Entlüften
ńвыпуск воздуха, удаление воздухаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Entlüften
-
12 entlüften
выпускать воздух; отсасывать воздух, забирать воздухDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > entlüften
-
13 Entlüften
авиа. стравливание воздуха авиа. удаление воздуха из гидросистемы -
14 entlüften
vbудалять воздух (гл.)отводить воздух -
15 entlüften
-
16 entlüften
vt выпускать воздух; деаэрировать; откачивать воздух; удалять воздухNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > entlüften
-
17 Entlüften
n выпуск м. воздуха; вытяжная вентиляция ж.; деаэрация ж.; откачка ж. воздуха; отсос м. воздуха; удаление с. воздухаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entlüften
-
18 entlüften
1) Raum, Schrank прове́тривать /-ве́трить, вентили́ровать про-.2) Technik удаля́ть удали́ть <выпуска́ть вы́пустить, отса́сывать /-соса́ть, отка́чивать /-кача́ть> во́здух, де́аэри́ровать [дэ] ipf/pf -
19 entlüften
entlǘften vt1. вентили́ровать, прове́тривать2. тех. удаля́ть [выка́чивать] во́здух (откуда-л.)3. деаэри́ровать ( воду) -
20 Entlüften
(n)деаэрация, удаление воздуха, вакуумированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Entlüften
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entlüften — entlüften:⇨lüften(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
entlüften — V. (Oberstufe) Luft aus einer Leitung entfernen Beispiel: Die Heizanlage sollte zu Beginn der Heizperiode entlüftet werden … Extremes Deutsch
entlüften — ent·lụ̈f·ten; entlüftete, hat entlüftet; [Vt] etwas entlüften die Luft aus etwas herauslassen <die Heizung entlüften> || hierzu Ent·lụ̈f·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entlüften — durchblasen; ventilieren; auslüften * * * ent|lụ̈f|ten 〈V. tr.; hat〉 von (schlechter, verbrauchter) Luft befreien, frische Luft hereinlassen * * * ent|lụ̈f|ten <sw. V.; hat: a) verbrauchte Luft aus einem Raum durch Zufuhr von Frischluft… … Universal-Lexikon
entlüften — ent|lụ̈f|ten … Die deutsche Rechtschreibung
durchblasen — entlüften; ventilieren; auslüften * * * dụrch||bla|sen 〈V. tr. 113; hat〉 durch etwas hindurchblasen, Luft hindurchschicken, durch Blasen reinigen ● jmdm. das Ohr durchblasen * * * dụrch|bla|sen <st. V.; hat: 1. durch Hineinblasen von einem… … Universal-Lexikon
auslüften — entlüften; durchblasen; ventilieren * * * aus||lüf|ten 〈V. tr.; hat〉 durch Lüften von Geruch befreien, lüften (Kleider) ● sich auslüften 〈umg.〉 spazieren gehen, an die Luft gehen * * * aus|lüf|ten <sw. V.; hat: 1. a) gründlich lüften; frischer … Universal-Lexikon
Entlüftung — Belüftung; Lüftung; Luftzufuhr; Ventilation; Entlüftungsanlage * * * Ent|lụ̈f|tung 〈f. 20; unz.〉 das Entlüften * * * Ent|lụ̈f|tung, die; , en: 1. das ↑ Entlüften … Universal-Lexikon
Adjustable-Divers-Vest — Tarierweste Die Tarierweste, auch als Jacket oder BC (Buoyancy Compensator) oder BCD (Buoyancy Control Device) bezeichnet, ist ein Teil der Tauchausrüstung. Mit ihrer Hilfe, durch Einblasen oder Ablassen von Luft, kann der Taucher in jeder Tiefe… … Deutsch Wikipedia
Faltenschlauch — Tarierweste Die Tarierweste, auch als Jacket oder BC (Buoyancy Compensator) oder BCD (Buoyancy Control Device) bezeichnet, ist ein Teil der Tauchausrüstung. Mit ihrer Hilfe, durch Einblasen oder Ablassen von Luft, kann der Taucher in jeder Tiefe… … Deutsch Wikipedia
Tarierjacket — Tarierweste Die Tarierweste, auch als Jacket oder BC (Buoyancy Compensator) oder BCD (Buoyancy Control Device) bezeichnet, ist ein Teil der Tauchausrüstung. Mit ihrer Hilfe, durch Einblasen oder Ablassen von Luft, kann der Taucher in jeder Tiefe… … Deutsch Wikipedia