-
1 Entlüftung
-
2 Entlüftung
f1) удаление воздуха, деаэрирование, выкачивание воздуха, деаэрирование2) вентилирование, проветривание•- Entlüftung der Würzepfanne -
3 Entlüftung
-
4 Entlüftung
f1) выпуск газов; вентиляция; продувка ( цилиндра)2) удаление воздуха (напр., из системы гидравлического тормозного привода)•Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Entlüftung
-
5 Entlüftung
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Entlüftung
-
6 Entlüftung
f выпуск м. воздуха; вытяжная вентиляция ж.; деаэрация ж.; откачка ж. воздуха; отсос м. воздуха; удаление с. воздухаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entlüftung
-
7 Entlüftung
вентиляция вытяжная
Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ
Вытяжная вентиляция удаляет из помещения (цеха, корпуса) загрязненный или нагретый отработанный воздух.
В общем случае в помещении предусматриваются как приточные, так и вытяжные системы. Их производительность должна быть сбалансирована с учетом возможности поступления воздуха в смежные помещения или из смежных помещений. В помещениях может быть также предусмотрена только вытяжная или только приточная система. В этом случае воздух поступает в данное помещение снаружи или из смежных помещений через специальные проемы или удаляется из данного помещения наружу, или перетекает в смежные помещения.
Как приточная, так и вытяжная вентиляция может устраиваться на рабочем месте (местная) или для всего помещения (общеобменная).
[ http://www.svural.ru/info/5_46.html]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entlüftung
-
8 Entlüftung
-
9 Entlüftung
f -
10 Entlüftung
fудаление [выпуск, отсасывание, отсос, откачка] воздуха; (вытяжная) вентиляция; деаэрация -
11 Entlüftung
вентилированиевыкачивание воздухавыпуск воздухаклапан вентиляцииудаление воздуха -
12 Entlüftung
-
13 Entlüftung
артил. выпуск воздухаартил. удаление воздухаартил. отсос воздухаартил. вентилирование -
14 Entlüftung
fдеаэрация; отвод воздухаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entlüftung
-
15 Entlüftung
сущ.1) общ. проветривание, вентиляция2) авиа. дренаж, дренирование, продувка воздухом, стравливание воздуха, суфлирование3) тех. выпуск воздуха, вытяжная вентиляция, деаэрация, откачка воздуха, отсос воздуха, удаление воздуха4) хим. обезвоздушивание, удаление воздуха (из прядильного раствора)5) стр. (вытяжная) вентиляция, отвод воздуха6) ж.д. вытяжка, проветривание7) авт. забор воздуха, прокачка (тормозного гидропривода), продувка (цилиндра), выпуск газов, удаление воздуха (напр. из системы гидравлического тормозного привода)8) горн. проветривание (горной выработки)9) пищ. вентилирование, выкачивание воздуха10) тепл. воздушный клапан11) вак. откачка12) гидравл. выпуск воздуха (из гидросистемы), удаление воздуха (из гидросистемы)13) ВМФ. клапан вентиляции14) судостр. воздушная тяга, вытяжка воздуха, отбор воздуха -
16 Entlüftung
(f)выпуск (удаление) воздуха (из гидросистемы)вентиляциядеаэрацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Entlüftung
-
17 Entlüftung
f́1. выпуск воздуха: забор воздуха2. прокачка (тормозного гидропривода)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Entlüftung
-
18 Entlüftung
авиа. удаление воздуха -
19 Entlüftung
f <-, -en>1) вентиляция, проветривание2) тех удаление [выпуск] воздуха3) сокр от Entlüftungsanlage вентиляционная установка -
20 Entlüftung
деаэрация, удаление воздухаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Entlüftung
См. также в других словарях:
Entlüftung — Entlüftung,die:⇨Entlüfter … Das Wörterbuch der Synonyme
Entlüftung — Belüftung; Lüftung; Luftzufuhr; Ventilation; Entlüftungsanlage * * * Ent|lụ̈f|tung 〈f. 20; unz.〉 das Entlüften * * * Ent|lụ̈f|tung, die; , en: 1. das ↑ Entlüften … Universal-Lexikon
Entlüftung — Ent|lụ̈f|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Entlüftungsanlage — Entlüftung * * * Ent|lụ̈f|tungs|an|la|ge, die: Anlage zur mechanischen Entlüftung. * * * Ent|lụ̈f|tungs|an|la|ge, die: Anlage zur mechanischen Entlüftung … Universal-Lexikon
Systemzustand während der Nuklearkatastrophe von Fukushima — Während der Nuklearkatastrophe von Fukushima wurden im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi verschiedene Daten und Messwerte zum Zustand der Kraftwerkssysteme erfasst. Sie zeigen, wie die üblichen Werte des Normalbetriebs im Zeitverlauf überschritten… … Deutsch Wikipedia
Feststoff-Bioreaktoren — Dieser Artikel wurde aufgrund von Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Chemie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Chemie auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei können Artikel… … Deutsch Wikipedia
Feststoff-Bioreaktor — Feststoff Bioreaktoren (englisch Solid State Fermentation Bioreactors; SFB) sind Bioreaktoren, die zur Kultur von Mikroorganismen und zur industriellen Herstellung von Enzymen, Medikamenten und Nahrungsmitteln genutzt werden. Probleme bei der… … Deutsch Wikipedia
Gaskammern und Krematorien der Konzentrationslager Auschwitz — In den Konzentrationslagern Auschwitz gab es sieben Gebäude, die als Gaskammern fungierten. Zur Vernichtung der Leichen gab es fünf Krematorien und weitere drei Orte, an denen Leichen in Verbrennungsgruben beseitigt wurden. Der Massenmord an den… … Deutsch Wikipedia
Wohnhöhle — in Coober Pedy, Wüstenort in Süd Australien … Deutsch Wikipedia
Personenwagen — (passenger carriages; voitures; carrozze), Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Reisenden bestimmt und hierfür dauernd mit entsprechenden Einrichtungen versehen sind. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. – II. Bauformen. – A. Allgemeines. – B … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bordtoilette — Als Bordtoilette bezeichnet man eine Toilette an Bord von Fahrzeugen (Flugzeuge, Schiffe, Straßenfahrzeuge wie Wohnmobile, Reisebusse oder Schienenfahrzeuge). Anfänglich wurden offene Systeme (z. B. Fallrohrsystem, Marine WC) eingesetzt, die … Deutsch Wikipedia