-
1 entkernen
entkernen v/t <o -ge-, h> -in çekirdeğini çıkarmak -
2 entkernen
entkernen vt1. вынима́ть [удаля́ть] зё́рна [ко́сточки] (из плодо́в),2. архит. разгрузи́ть це́нтр города́, снести́ зда́ния в це́нтре города́ -
3 entkernen
entkernen* -
4 entkernen
-
5 entkernen
v/t1. (Pfirsiche, Pflaumen etc.) stone; (Äpfel) core; (Trauben etc.) (de-) seed; (Zitrusfrüchte) remove the pips from2. (Wohngebiet) reduce the density of, disperse3. (Gebäude) gut* * *to core* * *ent|kẹr|nen [Ent'kɛrnən] ptp entke\#rntvt1) Orangen etc to remove the pips from; Kernobst to core; Steinobst to stone; (BIOL ) Zellen to denucleate2) Gebäude to gut; Wohngebiet (= Dichte reduzieren) to reduce the density of; (= dezentralisieren) to decentralize, to disperse* * *1) (to take out the core of (fruit): Core the apples.) core2) (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) pit3) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) stone* * *ent·ker·nen *[ɛntˈkɛrnən]vt▪ etw \entkernen1. (von Kernen befreien) to stone stheinen Apfel \entkernen to core an appleTrauben \entkernen to remove the pips from grapes2. ARCHIT to remove the core of sth* * *transitives Verb core <apple etc.>; stone, remove stone from <plum etc.>; remove pips from <grape etc.>* * *entkernen v/t1. (Pfirsiche, Pflaumen etc) stone; (Äpfel) core; (Trauben etc) (de-)seed; (Zitrusfrüchte) remove the pips from2. (Wohngebiet) reduce the density of, disperse3. (Gebäude) gut* * *transitives Verb core <apple etc.>; stone, remove stone from <plum etc.>; remove pips from <grape etc.> -
6 entkernen
ent·ker·nen * [ɛntʼkɛrnən]vtetw \entkernen1) ( von Kernen befreien) to stone sth;einen Apfel \entkernen to core an apple;Trauben \entkernen to remove the pips from grapes2) archit to remove the core of sth -
7 entkernen
ɛnt'kɛrnənvdeshuesar, despepitar2 dig Architektur hacer más espacioso (quitando edificios)transitives Verb -
8 entkernen
ɛnt'kɛrnənventkernenentkẹrnen *dénoyauter Kirsche, Pfirsich, Olive; épépiner Apfel, Birne, Orange -
9 entkernen
-
10 entkernen
entkernen kärna ur -
11 entkernen
entkernen * -
12 entkernen
- {to core} lấy lõi ra, lấy nhân ra - {to seed} kết thành hạt, sinh hạt, rắc hạt, gieo giống, lấy hạt, tỉa lấy hạt, lựa chọn những đấu thủ hạt giống, coi là đấu thủ hạt giống = entkernen (Obst) {to stone}+ -
13 entkernen
vt1) вынимать ( удалять) зёрна ( косточки) ( из плодов)2) архит. разгрузить центр города, снести здания в центре города -
14 Entkernen
гл.свар. выбивка стержней -
15 entkernen
гл.свар. выбивка стержней -
16 Entkernen
-
17 entkernen
-
18 Entkernen
-
19 entkernen
entkérnen sw.V. hb tr.V. изчиствам от семките (ябълки); вадя костилките (от сливи).* * *tr вадя костилка (от плод); -
20 entkernen
архит. разгрузить центр города, снести здания в центре городаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > entkernen
См. также в других словарях:
entkernen — entkernen:auskernen entkernenentsteinen,vomKernbefreien,denKernentfernen … Das Wörterbuch der Synonyme
entkernen — V. (Aufbaustufe) den Kern aus einer Frucht entfernen Beispiel: Für Kuchen verwendet man nur entkernte Kirschen … Extremes Deutsch
entkernen — ent·kẹr·nen; entkernte, hat entkernt; [Vt] etwas entkernen Obst von Kernen befreien <Kirschen, Zwetschen entkernen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entkernen — ent|kẹr|nen; Früchte entkernen … Die deutsche Rechtschreibung
entkernen — dezentralisieren * * * ent|kẹr|nen 〈V. tr.; hat〉 1. von den Kernen, vom Kerngehäuse befreien (Kernobst) 2. 〈fälschl. a. für〉 entsteinen * * * ent|kẹr|nen <sw. V.; hat: 1. aus Früchten die Kerne od. Steine entfernen: Äpfel, Kirschen e. 2. a) … Universal-Lexikon
entkernen — uskääne … Kölsch Dialekt Lexikon
dezentralisieren — entkernen * * * ◆ de|zen|tra|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 auseinanderlegen, aufgliedern; Ggs zentralisieren [<lat. de „von weg, ent “ + zentralisieren] ◆ Die Buchstabenfolge de|zen|tr... kann in Fremdwörtern auch de|zent|r... getrennt werden. * *… … Universal-Lexikon
auskernen — aus||ker|nen 〈V. tr.; hat〉 von Kernen befreien (Früchte) * * * aus|ker|nen <sw. V.; hat: 1. a) (Steinobst) von Kernen befreien, entkernen: Kirschen, Zwetschen, Mirabellen a.; b) (landsch.) enthülsen: Erbsen a. 2. das Innere eines Gebäudes… … Universal-Lexikon
Entkerner — Ent|kẹr|ner 〈m. 3〉 Instrument zum Entkernen von Kernobst * * * Ent|kẹr|ner, der; s, : Gerät zum Entkernen (1) … Universal-Lexikon
Entkernung — Ent|kẹr|nung, die; , en: das Entkernen; das Entkerntwerden. * * * Ent|kẹr|nung, die; , en: das Entkernen, Entkerntwerden … Universal-Lexikon
August-Macke-Haus — Das August Macke Haus (so der offizielle Name) ist ein Museum in Bonn, das in einem vom expressionistischen Maler August Macke früher bewohnten Wohnhaus eingerichtet ist. Neben der ständigen Ausstellung des Ateliers Mackes finden auch… … Deutsch Wikipedia
