-
1 Department of Defense Military Pay and Allowance Entitlements Manual
Military: DODPMУниверсальный русско-английский словарь > Department of Defense Military Pay and Allowance Entitlements Manual
-
2 Systematic Alien Verification For Entitlements
American: SAVEУниверсальный русско-английский словарь > Systematic Alien Verification For Entitlements
-
3 субсидия малым фирмам
Русско-английский словарь по нефти и газу > субсидия малым фирмам
-
4 программа субсидирования нефтедобычи
2) Oil&Gas technology crude-oil entitlement, entitlements programУниверсальный русско-английский словарь > программа субсидирования нефтедобычи
-
5 социальные выплаты, программы
General subject: entitlements (unaffordable entitlements)Универсальный русско-английский словарь > социальные выплаты, программы
-
6 регистрация делегаций
регистрация делегаций
Процесс официальной регистрации всех спортсменов (Аа) и официальных лиц (Ас и Ао), а также других аккредитованных членов НОК/НПК для участия в Играх. ОКОИ и НОК/НПК должны согласовать все имена и титулы спортсменов, виды спорта, в которых они прошли квалификацию и будут выступать. ОКОИ и НОК/НПК должны также согласовать имена и титулы официальных лиц команд, согласно Руководству пользователя «Аккредитация и подача заявок на участие в Олимпийских играх». На основании подтвержденных размеров делегаций ОКОИ в процессе регистрации должен определить количество мест для размещения в Олимпийской/Паралимпийской деревне и объем других услуг, предоставляемых каждому НОК/НПК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
delegation registration meeting (DRM)
The DRM is the official registration of all athletes (Aa) and team officials (Ac and Ao) as well as all other accredited members of the NOC/NPC to participate in the Olympic Games. The OCOG and NOC/NPC agree on all names and entitlements of athletes, in which sports they have qualified and will participate. The OCOG and NOC will also agree on the names and entitlements of team officials in line with the Accreditation and Entries at the Olympic Games – User Guide. Based on the confirmed delegation size, the OCOG at the DRM will determine the number of Olympic/Paralympic Village beds and other services to each NOC/NPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация делегаций
-
7 система субсидий и надбавок персоналу
система субсидий и надбавок персоналу
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система субсидий и надбавок персоналу
-
8 вознаграждение
1) General subject: acknowledgement, allowance, amends, bounty (Chechen fighters place two-million-dollar bounty on Putin’s head. – Чеченские боевики объявили вознаграждение за голову Путина в размере 2 млн. долларов.), carried interest, compensation, emolument, gratification, offset, pay-off, payment, premium, recompence, recompense, remuneration, repayment, requital, reward, salvage, (одноразовая, периодическая) wage, fee2) Geology: wage3) Poetical language: guerdon4) Military: awarding5) Mathematics: honorarium, pay, prize6) Religion: retribution7) Law: consideration, honorary, offsetting, repayment (за услугу)8) Economy: entitlements, fee earnings, fees, gratuity, incentive, kickback, remuneration of labor9) Accounting: fee (выплачиваемое за предоставленные услуги)10) Diplomatic term: offset against (smth.) (за что-л.)11) Oil: incentive payment (за обеспечение надёжности), rewarding13) SAP. payt14) EBRD: commission, compensation package, emoluments, salaries and emoluments16) oil&gas: remuneration ( contract) -
9 договорные права
1) General subject: treaty rights2) Economy: contractual entitlements3) Diplomatic term: treaty priorities4) Politics: contractual rights -
10 инструкция МО по нормам денежного довольствия военнослужащих
Универсальный русско-английский словарь > инструкция МО по нормам денежного довольствия военнослужащих
-
11 коммерчески реализуемые права
Ecology: tradable entitlementsУниверсальный русско-английский словарь > коммерчески реализуемые права
-
12 комплекс прав на природные ресурсы
Ecology: bundle of entitlementsУниверсальный русско-английский словарь > комплекс прав на природные ресурсы
-
13 максимальный размер пенсионного пособия
Economy: maximum pension entitlementsУниверсальный русско-английский словарь > максимальный размер пенсионного пособия
-
14 метод учёта прав на продукцию
Audit: entitlements methodУниверсальный русско-английский словарь > метод учёта прав на продукцию
-
15 неиспользование полагающихся прав
Economy: non-exercise of entitlementsУниверсальный русско-английский словарь > неиспользование полагающихся прав
-
16 общее вознаграждение
1) Economy: total entitlements2) EBRD: compensation package (с учётом пособии, надбавок и льгот)Универсальный русско-английский словарь > общее вознаграждение
-
17 пакет прав на природные ресурсы
Универсальный русско-английский словарь > пакет прав на природные ресурсы
-
18 переуступаемые права (квоты) на выбросы
Ecology: tradable emission entitlementsУниверсальный русско-английский словарь > переуступаемые права (квоты) на выбросы
-
19 пособие
1) General subject: aid, allowance, award, benefit, dole, grant, gratuity, guidebook, handbook, manual, means, para book, para-book (по кулинарии, вязанию), pension, relief, stipend (регулярное), textbook, (государственное) welfare (по безработице и т.п.), dowries, guide (по - to)2) Naval: publication3) Medicine: benefit (по болезни)4) Military: (денежное) allowance, (денежное) benefit, payment, text-book5) Railway term: reference book6) Law: dowry, maintenance allowance, pay8) Sociology: beneficiary, financial allowance9) Ecology: guidelines10) Business: assistance11) leg.N.P. benefits12) Makarov: benefit (страховое, по безработице, по болезни и т.п.), relief (по безработице), welfare (по безработице и т.п.) -
20 пособия на оплату перевозки имущества и багажа
Economy: shipment and baggage entitlementsУниверсальный русско-английский словарь > пособия на оплату перевозки имущества и багажа
См. также в других словарях:
fractional entitlements — The fractions of shares to which shareholders are entitled on a rights issue. If the rights issue is a three for two rights issue (meaning that shareholders who have two existing shares are entitled to subscribe for three new shares) then… … Law dictionary
СОЦИАЛЬНЫЕ ПРАВА — (entitlements) права на выплаты по социальному обеспечению, существующие в наиболее современных обществах для всех граждан, но являющиеся также предметом спора. Так, Л. Мид ( Вне социальных прав , 1985) доказывал, что одностороннее толкование… … Большой толковый социологический словарь
ПРАВО НА ДОХОДЫ — ENTITLEMENTSДоходы, на к рые штатные или местные органы власти имеют право в соответствии с формулировкой об ассигнованиях, составленной организацией (как правило федеральным правительством), обеспечивающей фин. средства. Общие доходы… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Same-sex relationships in Australia — Same sex marriages are currently not recognised under Australian federal law and, since 2004, the Marriage Act 1961 was redefined to explicitly recognise marriage as being the union of a man and a woman . Under section 51(xxi) [ [http://scaleplus … Wikipedia
Recognition of same-sex unions in Australia — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia
Australian Fair Pay and Conditions Standard — The Australian Fair Pay and Conditions Standard (the Standard) is a set of five minimum statutory entitlements for wages and conditions that was introduced as part of the Howard Government s WorkChoices amendments to Australian labour law. It… … Wikipedia
Contraction and Convergence — (C C) is a proposed global framework for reducing greenhouse gas emissions to combat climate change. Conceived by the Global Commons Institute [GCI] in the early 1990s, the Contraction and Convergence strategy consists of reducing overall… … Wikipedia
Office of the Australian Building and Construction Commissioner — Office of Australian Building and Construction Commissioner … Wikipedia
Famine — This article is about scarcity of food. For other uses, see Famine (disambiguation). Child victim of the Holodomor. A famine is a widespread scarcity of food. This phenomenon is usually accompanied or followed by regional malnutrition, starvation … Wikipedia
LGBT rights in Australia — The recognition and rights of LGBT couples and individuals in Australia have gradually been increasing within the states and territories since the 1970s. Laws regarding sexual activity apply equally to same sex and heterosexual activity in all… … Wikipedia
Irrigation in Australia — is a widespread practice to supplement low rainfall levels in Australia with water from other sources to assist in the production of crops or pasture. As the driest inhabited continent, irrigation is required in many areas for production of crops … Wikipedia
