-
1 переманювати
-
2 заманювати
allure, ( в пастку) decoy, ensnare, entice, invite, (в т. ч. жертву) lure, rope in, seduce, ( в пастку тощо) trap, ( жертву кудись) trick into, trick, web, wile -
3 зваблювати
decoy, entice, tempt -
4 схиляти
( до чогось) art, compass, encourage, ( до проституції) entice, impel, incite, incline, ( до злочину) induce, instigate, procure, seduce, (до вчинення злочину, лжесвідчення) suborn, tempt -
5 вабити
1) to lure, to entice, to attract, to allure, to fascinate2) мисл. to decoy -
6 виманювати
= виманити1) ( примушувати вийти) to entice ( from); to lure (from, out) -
7 заманювати
= заманити -
8 зманювати
= зманитиto entice, to lure, to decoy, to win over -
9 знаджувати
= знадити -
10 надити
to attract, to lure, to entice -
11 переманювати
= переманити( на свій бік) to entice, to allure, to win ( to gain) over -
12 перенаджувати
-
13 перетягувати
I = перетягти, перетягати, перетягнути1) ( перетаскувати) to pull, to drag, to draw, to trail, to tug, to lug (from - to; over, through); to move, to stake from place to place2) ( переманювати) to attract, to enticeII = перетягти, перетягнутиперетягувати когось на свій бік — ( to try) to win someone over to one's side
1) ( на вазі) to outweigh, to overbalance2) (поясом, ременем) to bind, to gird, to fasten tightly by binding -
14 підманювати
= підманитиto beckon, to tempt, to seduce, to entice, to allure; to lead astray; to decoy -
15 приваблювати
-
16 приманювати
= приманитиto allure, to lure, to entice, to decoy -
17 принаджувати
= принадитиto entice, to lure; to attract -
18 розохочувати
= розохотитиto stimulate, to entice; to quicken a taste for -
19 спокушати
= спокуситиto tempt, to seduce, to entice, to allure, to lead into temptation
См. также в других словарях:
entice — I verb allure, bait, cajole, coax, decoy, divert, induce, inveigh, lure, seduce, tempt II index bait (lure), betray (lead astray), cajole, coax … Law dictionary
Entice — En*tice , v. t. [imp. & p. p. {Enticed}; p. pr. & vb. n. {Enticing}.] [OE. entisen, enticen, OF. enticier, entichier; pref. en (L. in) + a word of uncertain origin, cf. OF. atisier to stir a fire, provoke, L. titio firebrand, or MHG. zicken to… … The Collaborative International Dictionary of English
entice — [en tīs′, intīs′] vt. enticed, enticing [ME enticen < OFr enticier, to set afire, hence excite, entice, prob. < VL * intitiare < L in + titio, a burning brand] to attract by offering hope of reward or pleasure; tempt; allure SYN. LURE… … English World dictionary
entice — late 13c., intice, from O.Fr. enticier to stir up (fire), to excite, incite, perhaps from V.L. *intitiare set on fire, from L. in in (see IN (Cf. in ) (2)) + titio (gen. titionis) firebrand, of uncertain origin. Meaning to allure, attract is from … Etymology dictionary
entice — *lure, inveigle, decoy, tempt, seduce Analogous words: snare, ensnare, trap, entrap (see CATCH): cajole, blandish, *coax, wheedle Antonyms: scare Contrasted words: *frighten, alarm, terrify, fright … New Dictionary of Synonyms
entice — [v] allure; persuade attract, bait, bat eyes at*, beguile, cajole, coax, decoy, draw, entrap, inveigle, lead on, lure, prevail on, seduce, tempt, toll, turn on*, wheedle; concepts 7,19,22,68 Ant. disgust, dissuade, repel, repulse, turn away, turn … New thesaurus
entice — ► VERB ▪ attract by offering pleasure or advantage. DERIVATIVES enticement noun enticer noun enticing adjective. ORIGIN Old French enticier, probably from a base meaning set on fire … English terms dictionary
entice — v. 1) (D; tr.) to entice into (to entice smb. into a life of crime) 2) (D; tr.) to entice with (they enticed the children with candy) * * * [ɪn taɪs] (D; tr.) to entice with (they enticed the children with candy) (D;tr.) to entice into (to entice … Combinatory dictionary
entice — [[t]ɪnta͟ɪs[/t]] entices, enticing, enticed VERB To entice someone to go somewhere or to do something means to try to persuade them to go to that place or to do that thing. [V n prep] Retailers have tried almost everything, from cheap credit to… … English dictionary
entice — verb (T) to persuade someone to do something by offering them something if they will do it: entice sb away/across/down etc: He tried to entice the dog away from its post by the door. | entice sb: Banks are offering low interest rates in an… … Longman dictionary of contemporary English
entice — en|tice [ınˈtaıs] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: enticier, from Latin titio large burning piece of wood ] to persuade someone to do something or go somewhere, usually by offering them something that they want entice into/away/from… … Dictionary of contemporary English