-
1 enthuse
-
2 enthuse
enthuse [ɪnˊθju:z] vразг.1) приходи́ть в восто́рг2) приводи́ть в восто́рг -
3 enthuse
enthuse, US [transcription][-Tu;z] -
4 enthuse
enthuse [ɪn'θju:z]s'enthousiasmer;∎ she enthused over the plan elle parlait du projet avec beaucoup d'enthousiasmeenthousiasmer, emballer;∎ you don't seem very enthused about it tu n'as pas l'air emballé par l'idée -
5 enthuse
in'Ɵju:z1) (to be enthusiastic.) entusiasmarse2) (to fill with enthusiasm.) entusiasmartr[ɪn'ɵjʊːz]1 entusiasmar, animarɪn'θuːz, ɪn'θjuːz
1.
to enthuse ABOUT/OVER something — mostrarse* muy entusiasmado con algo
2.
vt (colloq) entusiasmar[ɪn'θuːz]VIto enthuse over or about sth/sb — entusiasmarse con algo/algn
* * *[ɪn'θuːz, ɪn'θjuːz]
1.
to enthuse ABOUT/OVER something — mostrarse* muy entusiasmado con algo
2.
vt (colloq) entusiasmar -
6 enthuse
1.(coll.)intransitive verb in Begeisterung ausbrechen (about, over über + Akk.)2. transitive verb* * *[in'Ɵju:z]1) (to be enthusiastic.) begeistert sein2) (to fill with enthusiasm.) begeistern* * *en·thuse[ɪnˈθju:z, AM enˈθu:z]I. vi schwärmenII. vt* * *[ɪn'ɵjuːz]vischwärmen ( over von)* * *A v/t begeisternenthuse to sb about jemandem etwas vorschwärmen von* * *1.(coll.)intransitive verb in Begeisterung ausbrechen (about, over über + Akk.)2. transitive verb* * *(about, over) v.begeistert sein (für) ausdr.schwärmen (von, für) v. -
7 enthuse
приходить в восторг глагол: -
8 enthuse
en·thuse [ɪnʼɵju:z, Am enʼɵu:z] vischwärmen;to \enthuse sb [with sth] jdn [für etw akk] begeistern -
9 enthuse
[ɪnˈθju:z]enthuse разг. приводить в восторг enthuse разг. приходить в восторг -
10 enthuse
ɪnˈθju:z (разговорное) вызывать энтузиазм, приводить в восторг - he *d the audience with his suggestions его предложения вызвали восторженное одобрение слушателей - to be *d быть в восторге, приходить в восторг - they were not *d over the prospect такая перспектива не вызвала у них восторга приходить в восторг, восторгаться;
проявлять энтузиазм - they *d over the painting картина привела их в восторг - he was always enthusing about the latest plays он всегда бурно восхищался новыми пьесами enthuse разг. приводить в восторг ~ разг. приходить в восторг -
11 enthuse
in'Ɵju:z1) (to be enthusiastic.) begeistres (over)2) (to fill with enthusiasm.) begeistreverb \/ɪnˈθjuːz\/, \/enˈθjuːz\/1) være full av lovord, uttrykke begeistring\/henrykkelse2) begeistreenthuse about\/over uttrykke begeistring over\/for -
12 enthuse
{in'θju:z}
v разг. запалвам (се), ентусиазирам (се) (over)* * *{in'dju:z} v разг. запалвам (се), ентусиазирам (се) (over).* * *ентусиазирам;* * *v разг. запалвам (се), ентусиазирам (се) (over)* * * -
13 enthuse
v. enthousiastII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
14 enthuse
[ɪn'θuːz]vito enthuse about/over — zachwycać się +instr
* * *[in'Ɵju:z]1) (to be enthusiastic.) zachwycać się2) (to fill with enthusiasm.) zachwycać -
15 enthuse
[in΄θju:z] v խանդավառվել. enthuse over smth խսկց. խանդավառվել/հրճվել ինչ-որ բա նով. The audience enthused over the play Հան դիսա տեսները խանդավառությամբ ընդու նեցին ներկայացումը -
16 enthuse
[ınʹθju:z] v разг.1) вызывать энтузиазм, приводить в восторгhe enthused the audience with his suggestions - его предложения вызвали восторженное одобрение слушателей
to be enthused - быть в восторге, приходить в восторг
they were not enthused over the prospect - такая перспектива не вызвала у них восторга
2) приходить в восторг, восторгаться; проявлять энтузиазмhe was always enthusing about the latest plays - он всегда бурно восхищался новыми пьесами
-
17 enthuse
[ɪn'θjuːz]1) Общая лексика: вызывать энтузиазм, привести в восторг, приводить в восторг, (over) выражать восторг2) Разговорное выражение: восторгаться, прийти в восторг, приходить в восторг, проявлять энтузиазм3) Сленг: "кайфовать", демонстрировать энтузиазм -
18 enthuse
[ɪn`θjuːz]приходить в восторг; проявлять энтузиазмприводить в восторгАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enthuse
-
19 enthuse
[en·thuse || ɪn'θjuːz]◙ v. להתלהב* * *◙ בהלתהל◄ -
20 enthuse
[in'Ɵju:z]1) (to be enthusiastic.) være begejstret; henrykt2) (to fill with enthusiasm.) begejstre; henrykke* * *[in'Ɵju:z]1) (to be enthusiastic.) være begejstret; henrykt2) (to fill with enthusiasm.) begejstre; henrykke
См. также в других словарях:
enthuse — is a 19c back formation meaning ‘to show enthusiasm’ or ‘cause enthusiasm in’, and is used with and without an object; you can enthuse people, enthuse over or about something, or simply enthuse (typically with direct speech): • As we talk he is… … Modern English usage
enthuse — ► VERB 1) (often enthuse over) express one s great enthusiasm for something. 2) make enthusiastic … English terms dictionary
Enthuse — En*thuse , v. t. & i. To make or become enthusiastic. [Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enthuse — index incite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enthuse — 1827, Amer.Eng., back formation from ENTHUSIASM (Cf. enthusiasm). Originally often humorous or with affected ignorance. Related: enthused; enthusing … Etymology dictionary
enthuse — *thrill, electrify … New Dictionary of Synonyms
enthuse — ☆ enthuse [en tho͞oz′, enthyo͞oz′; intho͞oz′, inthyo͞oz′ ] vi. enthused, enthusing [back form. < ENTHUSIASM] Informal to express enthusiasm vt. Informal to make enthusiastic … English World dictionary
enthuse — /en thoohz /, v., enthused, enthusing. v.i. 1. to be or become enthusiastic; show enthusiasm: All the neighbors enthused over the new baby. v.t. 2. to cause to become enthusiastic. [1820 30, Amer.; back formation from ENTHUSIASM] Usage. The verb… … Universalium
enthuse — verb 1) I enthused about the idea Syn: rave about, be enthusiastic about, gush over, wax lyrical about, be effusive about, get all worked up about, rhapsodize about; praise to the skies, extol; informal go wild/mad/crazy about/over/for, ballyhoo… … Thesaurus of popular words
enthuse — UK [ɪnˈθjuːz] / US [ɪnˈθuz] verb Word forms enthuse : present tense I/you/we/they enthuse he/she/it enthuses present participle enthusing past tense enthused past participle enthused a) [intransitive] to talk in an excited way about something… … English dictionary
enthuse — v. (colloq.) (D; intr.) to enthuse about, over * * * [ɪn θjuːz] over (colloq.) (D; intr.) to enthuse about … Combinatory dictionary