-
1 entgratet
-
2 entgrätet
boned -
3 entgrätet
-
4 nicht entgratet
-
5 boned
[bəʊnd, AM boʊnd]\boned fish entgräteter Fisch\boned meat ausgebeintes Fleisch* * *[bəʊnd]adj2) bodice etc mit Fischbeinstäbchen* * *boned [bəʊnd] adj2. GASTRa) entknocht, entbeintb) entgrätet (Fisch)3. mit (Fischbein)Stäbchen (versehen) (Korsett) -
6 deburred
• not deburred nicht entgratet -
7 entgraten
v/t; TECH. deburr* * *ent|grä|ten [Ent'grɛːtn] ptp entgrätetvtFisch to fillet, to bone* * *ent·grä·ten *[ɛntˈgrɛ:tn̩]vt▪ etw \entgräten to fillet [or bone] sth* * *transitives Verb fillet; bone* * ** * *transitives Verb fillet; bone* * *v.to burr v. -
8 entgräten
v/t; TECH. deburr* * *ent|grä|ten [Ent'grɛːtn] ptp entgrätetvtFisch to fillet, to bone* * *ent·grä·ten *[ɛntˈgrɛ:tn̩]vt▪ etw \entgräten to fillet [or bone] sth* * *transitives Verb fillet; bone* * *entgräten v/t bone, fillet* * *transitives Verb fillet; bone* * *v.to burr v. -
9 bone
1. noun1) Knochen, der; (of fish) Gräte, diebe chilled to the bone — (fig.) völlig durchgefroren sein
work one's fingers to the bone — (fig.) bis zum Umfallen arbeiten
I feel it in my bones — (fig.) ich habe es im Gefühl
the bare bones — (fig.) die wesentlichen Punkte
close to the or near the bone — (fig.): (indecent) gewagt
2) (material) Knochen, der4) (subject of dispute)find a bone to pick with somebody — mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben (ugs.)
bone of contention — Zankapfel, der
2. transitive verbmake no bones about something/doing something — keinen Hehl aus etwas machen/sich nicht scheuen, etwas zu tun
den/die Knochen herauslösen aus, ausbeinen [Fleisch, Geflügel]; entgräten [Fisch]* * *[bəun] 1. noun1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) der Knochen2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) der Knochen2. verb(to take the bones out of (fish etc).) die Knochen/Gräten herausnehmen- academic.ru/8140/bony">bony- bone china
- bone idle
- a bone of contention
- have a bone to pick with someone
- have a bone to pick with
- to the bone* * *[bəʊn, AM boʊn]I. nmade of \bone aus Bein3.▶ to be a bag of \bones nur noch Haut und Knochen sein▶ to be close to the \bone unter die Haut gehen▶ \bone of contention Zankapfel m▶ to feel sth in one's \bones etw instinktiv fühlen▶ to be all skin and \bone[s] aus Haut und Knochen bestehen2. (made of bone) Bein-\bone-handled knife Messer nt mit BeingriffIII. vt1. (remove bones)to \bone a fish einen Fisch entgrätento \bone a piece of meat Fleisch ausbeinen2. (sl: of a man: have sex)* * *[bəʊn]1. nham off the bone — Schinken m vom Knochen
meat on the bone — Fleisch nt am Knochen
that was a bit close or near to the bone (fig) — das war hart an der Schmerzgrenze
to work one's fingers to the bone — sich (dat) die Finger abarbeiten
I'll make no bones about it, you're/this is... (inf) — du bist/das ist, offen gestanden or ehrlich gesagt,...
he made no bones about saying what he thought (inf) — er hat mit seiner Meinung nicht hinterm Berg gehalten
I can feel it in my bones — das spüre ich in den Knochen
my old bones (inf) — meine alten Knochen (inf)
2) (= substance) Knochen m2. adj attr(= made of bone) Bein-, beinern3. vtdie Knochen lösen aus, ausbeinen (dial); fish entgräten* * *bone1 [bəʊn]A s1. Knochen m:meat on the bone Fleisch n am Knochen;he’s just a bag of bones er ist nur noch Haut und Knochen;the bare bones die wesentlichen Punkte;be bred in the bone angeboren sein;a) gewagt sein (Witz etc),b) am Hungertuch nagen;cut (down) to the bone Preise, einen Service etc aufs Äußerste reduzieren;I can feel it in my bones ich habe es im Gefühl;she felt (it) in her bones that … sie spürte instinktiv, dass …;a) keine Skrupel haben hinsichtlich,b) kein(en) Hehl machen aus, nicht hinterm Berg halten mit;a) sich nicht scheuen, etwas zu tun,b) kein(en) Hehl daraus machen, dass man etwas tut;not make old bones obs nicht alt werden;2. pl Gebein(e) n(pl)3. pl Skelett n, Gerippe n4. pl umg Knochen pl (Körper):6. pl sl Würfel pl:rattle the bones würfeln7. pl Kastagnetten pl8. (Fischbein)Stäbchen n, Korsettstange f9. vulg Ständer m (erigierter Penis)B v/t1. a) entknochen, entbeinenb) einen Fisch entgräten2. (Fischbein)Stäbchen in ein Korsett einarbeiten3. AGR mit Knochenmehl düngen4. Br sl klauenD adj beinern, knöchernbone2 [bəʊn] v/t TECH nivellieren* * *1. noun1) Knochen, der; (of fish) Gräte, diebe chilled to the bone — (fig.) völlig durchgefroren sein
work one's fingers to the bone — (fig.) bis zum Umfallen arbeiten
I feel it in my bones — (fig.) ich habe es im Gefühl
the bare bones — (fig.) die wesentlichen Punkte
close to the or near the bone — (fig.): (indecent) gewagt
2) (material) Knochen, derbone of contention — Zankapfel, der
2. transitive verbmake no bones about something/doing something — keinen Hehl aus etwas machen/sich nicht scheuen, etwas zu tun
den/die Knochen herauslösen aus, ausbeinen [Fleisch, Geflügel]; entgräten [Fisch]* * *n.Gräte -n f.Knochen - m. -
10 bone
[bəʊn, Am boʊn] nmade of \bone aus BeinPHRASES:to be a bag of \bones nur noch Haut und Knochen sein;\bone of contention Zankapfel m;to be all skin and \bone[s] aus Haut und Knochen bestehen;to be close to the \bone unter die Haut gehen;to cut [or pare] sth to the \bone etw drastisch einschränken;to feel sth in one's \bones etw instinktiv fühlen;to make no \bones about sth kein Geheimnis aus etw dat machen;2) ( made of bone) Bein-;\bone-handled knife Messer nt mit Beingriff vtto \bone a fish einen Fisch entgräten;to \bone a piece of meat Fleisch ausbeinen -
11 kicsontoz
(DE) entgraten; entgrätet; ausbeinen; (EN) bone; debone; unbone -
12 kiszálkáz
(DE) entgraten; entgräten; entgrätet -
13 обезкостен
-
14 entgräten
См. также в других словарях:
Entgraten — Beim Entgraten werden Grate entfernt. Grate sind scharfe, bei einem Bearbeitungs oder Herstellungsvorgang entstandene Kanten, Auffaserungen oder Splitter von einem meist metallischen Werkstück, von denen erhebliche Verletzungsgefahren ausgehen… … Deutsch Wikipedia
Mercedesstern — Sich drehender Mercedes Stern auf der ehemaligen DaimlerChrysler Konzernzentrale in Stuttgart Möhringen … Deutsch Wikipedia
Zinkal — Auto aus Zinkdruckguss mit Anguss und nicht entgratet Beim Zinkdruckguss wird die flüssige Schmelze einer Zink Legierung (sogenannte Zamak Legierungen) unter hohem Druck und extrem schnell in eine Druckgussform (Gussform) gedrückt. Dieser Vorgang … Deutsch Wikipedia
Zinkdruckguß — Auto aus Zinkdruckguss mit Anguss und nicht entgratet Beim Zinkdruckguss wird die flüssige Schmelze einer Zink Legierung (sogenannte Zamak Legierungen) unter hohem Druck und extrem schnell in eine Druckgussform (Gussform) gedrückt. Dieser Vorgang … Deutsch Wikipedia
Bouillabaisse — mit Brotscheiben, Rouille und separat gereichten Fischen Bouillabaisse [bujaˈbɛːs] ist eine reichhaltige Fischsuppe der provenzalischen Küche und gilt als Spezialität Marseilles. Sie wird aus verschiedenen, im Mittelmeer heimischen Fischen und … Deutsch Wikipedia
Charles Gabriel Pravaz — Kanüle mit vergrößert dargestellter Spitze Benutzte Kanüle mit Blutanhaftung … Deutsch Wikipedia
Diamant-Trennscheibe — Schruppscheibe an einem Winkelschleifer Eine Trennscheibe ist eine kreisförmige flache Scheibe aus speziellem Material, die meist als Bestandteil eines Winkelschleifers oder Trennschleifers zur Werkstückbearbeitung dient. Im Gegensatz zum… … Deutsch Wikipedia
Diamanttrennscheibe — Schruppscheibe an einem Winkelschleifer Eine Trennscheibe ist eine kreisförmige flache Scheibe aus speziellem Material, die meist als Bestandteil eines Winkelschleifers oder Trennschleifers zur Werkstückbearbeitung dient. Im Gegensatz zum… … Deutsch Wikipedia
Druckguss — ist ein industrielles Gussverfahren für die Serien oder Massenproduktion von Konstruktionsteilen. Hierfür kommen in der Regel metallische Werkstoffe mit niedrigem Schmelzpunkt zum Einsatz. Druckgussteil aus Zink Beim Druckguss wird die flüssige… … Deutsch Wikipedia
Federring — unter einer noch nicht festgezogenen Mutter Ein Federring wird in einer Schraubverbindung gebraucht, um deren ungewolltes Losdrehen zu verhindern. Es handelt sich um einen Ring mit rechteckigem Querschnitt, der an einer Stelle aufgeschnitten und… … Deutsch Wikipedia
Gabelbissen — Als Gabelbissen werden regional unterschiedliche, kalte Gerichte bezeichnet. In Deutschland versteht man darunter meist nach ursprünglich schwedischem Rezept zubereitete, zu den Anchosen gehörende, mundgerechte Stücke von eingelegten… … Deutsch Wikipedia
