-
61 дегазация
( о сварочной ванне) Ausgasung, Dekontamination, ( воды в паросиловом хозяйстве) Entgasung, Entgiften, Entgiftung -
62 дезактивация
Dekontamination, Entaktivierung, Entstrahlung, Entseuchung, Entgiften, Entgiftung -
63 обеззараживание
Dekontamination, Desinfektion, Entseuchung, Entgiften, Entgiftung, Entkeimen, ( воды) Entkeimung -
64 decontaminare
decontaminaredecontaminare [dekontami'na:re]verbo transitivodekontaminieren, entgiften; decontaminare una centrale nucleare ein Atomkraftwerk dekontaminierenDizionario italiano-tedesco > decontaminare
65 disintossicare
disintossicaredisintossicare [dizintossi'ka:re]I verbo transitivoentgiftenII verbo riflessivo■ -rsi den Körper entschlackenDizionario italiano-tedesco > disintossicare
66 Entgiftung
Ent·gif·tung <-, -en> f67 detoxify
68 méregtelenít
(DE) entgiften; entgiftet; (EN) detoxify69 to depoison
depoison: to depoisonentgiften70 to detoxicate
detoxicate: to detoxicateentgiften71 дегазация
72 дегазировать
дегазировать entgasen vt; entgiften vt; entseuchenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дегазировать
73 дезактивация
дезактивация ж. Dekontamination f; Desaktivation f; Desaktivierung f; яд. Entaktivierung f; Entgiften n; Entgiftung f; Entseuchung f; яд. физ. Entstrahlung f; хим. Inaktivierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дезактивация
74 дезактивировать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дезактивировать
75 обеззараживание
обеззараживание с. Dekontamination f; Desinfektion f; Desinfizierung f; яд. Entaktivierung f; Entgiften n; воен. Entgiftung f; Entseuchung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обеззараживание
76 обеззараживать
обеззараживать dekontaminieren; desinfizieren; entaktivieren; воен. entgiften vt; entkeimen; entseuchen; keimfrei machenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обеззараживать
77 обеззаразить
обеззаразить dekontaminieren; desinfizieren; entaktivieren; воен. entgiften; entkeimen; entseuchen; keimfrei machenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обеззаразить
78 afgifte
afgifte ['ɑŭɡifdə] entgiften79 odkażać
80 зарарсызландыру
unschädlich machen; entgiftenСтраницыСм. также в других словарях:
entgiften — ↑dekontaminieren … Das große Fremdwörterbuch
entgiften — V. (Aufbaustufe) schädliche Substanzen von etw. entfernen Beispiel: Die Diät hat den Körper des Kranken entgiftet … Extremes Deutsch
entgiften — ent·gịf·ten; entgiftete, hat entgiftet; [Vt] etwas entgiften etwas von giftigen Bestandteilen befreien <Abgase entgiften> || hierzu Ent·gịf·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entgiften — dekontaminieren; entseuchen * * * ent|gịf|ten 〈V. tr.; hat〉 von Gift befreien, Gift entfernen aus * * * ent|gịf|ten <sw. V.; hat: von Gift, schädlichen Substanzen o. Ä. befreien: Abgase, das Blut e.; Ü durch das Gespräch wurde die Atmosphäre … Universal-Lexikon
entgiften — entgiftenentschärfen,entspannen,beschwichtigen,beruhigen,denStachelnehmen,mildern,abmildern … Das Wörterbuch der Synonyme
entgiften — ent|gịf|ten … Die deutsche Rechtschreibung
seinen Körper entgiften — seinen Körper entgiften … Deutsch Wörterbuch
dekontaminieren — entgiften; entseuchen * * * de|kon|ta|mi|nie|ren 〈V. tr.; hat; Kernphys.〉 1. entgiften, radioaktive Verunreinigungen von Kleidern, der Haut, Geräten, od. der Luft, dem Wasser u. Ä. durch physikalische od. chemische Verfahren beseitigen od.… … Universal-Lexikon
entseuchen — entgiften; dekontaminieren * * * ent|seu|chen 〈V. tr.; hat〉 von der Ansteckungsgefahr bei einer Seuche befreien, keimfrei machen, desinfizieren * * * ent|seu|chen <sw. V.; hat: 1. (etw., was z. B. durch radioaktive Stoffe od. andere… … Universal-Lexikon
Entgiftung — Entseuchung; Dekontamination; Detoxifikation; Befreiung von Giftstoffen; Detoxikation; cold turkey (umgangssprachlich); Entzug * * * Ent|gịf|tung 〈f. 20; unz.〉 das Entgiften; →a. Dekontamina … Universal-Lexikon
entschärfen — abdämpfen, abmildern, abschwächen, dämpfen, deeskalieren, die Schärfe nehmen, die Spitze [ab]brechen/nehmen, entgiften, entkrampfen, entspannen, lindern, mildern. * * * entschärfen:1.〈dasVerletzendebzw.dieGefährlichkeitnehmen〉[ab]mildern·entspanne… … Das Wörterbuch der Synonyme
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский