-
1 entgiften
desintoxicar; (reinigen) purificartransitives Verb -
2 entgiften
entgiften v/t <o -ge-, h> -in zehirini almak -
3 entgiften
-
4 entgiften
-
5 entgiften
-
6 entgiften
entgiften*vt zehirsizleştirmek; ( reinigen) arıtmak, temizlemek -
7 entgiften
entgiften -
8 entgiften
v/t* * *to detoxicate; to decontaminate* * *ent|gịf|ten [ɛnt'gɪftn] ptp entgi\#ftetvtto decontaminate; (MED) to detoxicate, to detoxify* * *ent·gif·ten *[ɛntˈgɪftn̩]vt▪ etw \entgiften2. MED to detoxify [or detoxicate] sthBlut \entgiften to purify blood* * *entgiften v/t2. fig:die Atmosphäre entgiften clear the air* * *v.to decontaminate v.to detoxicate v. -
9 entgiften
ent·gif·ten * [ɛntʼgɪftn̩]vtetw \entgiftenBlut \entgiften to purify blood -
10 entgiften
entgíften sw.V. hb tr.V. пречиствам от отрови; Abgase, Blut entgiften пречиствам отработени газове, кръв. -
11 entgiften
1) etw. Körper удаля́ть удали́ть <выводи́ть /вы́вести> яд из чего́-н. Blut очища́ть /-чи́стить от ядови́тых веще́ств что-н. die Atmosphäre < Lage> entgiften разряжа́ть /-ряди́ть обстано́вку. entgiftet werden v. Atmosphäre, Lage разряжа́ться /-ряди́ться -
12 entgiften
entgiften avgifta -
13 entgiften
-
14 entgiften
vt1) обеззараживать, обезвреживать (яд), удалять яд, дезинфицировать2) дегазировать, освобождать ( очищать) от ядовитых газов, дезактивировать -
15 Entgiften
гл.тех. дегазация, дезактивация, обеззараживание -
16 entgiften
гл.тех. дегазация, дезактивация, обеззараживание -
17 entgiften
-
18 Entgiften
nобеззараживание, дегазация, дезактивация -
19 entgiften
-
20 entgiften
дегазировать, обеззараживать
См. также в других словарях:
entgiften — ↑dekontaminieren … Das große Fremdwörterbuch
entgiften — V. (Aufbaustufe) schädliche Substanzen von etw. entfernen Beispiel: Die Diät hat den Körper des Kranken entgiftet … Extremes Deutsch
entgiften — ent·gịf·ten; entgiftete, hat entgiftet; [Vt] etwas entgiften etwas von giftigen Bestandteilen befreien <Abgase entgiften> || hierzu Ent·gịf·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entgiften — dekontaminieren; entseuchen * * * ent|gịf|ten 〈V. tr.; hat〉 von Gift befreien, Gift entfernen aus * * * ent|gịf|ten <sw. V.; hat: von Gift, schädlichen Substanzen o. Ä. befreien: Abgase, das Blut e.; Ü durch das Gespräch wurde die Atmosphäre … Universal-Lexikon
entgiften — entgiftenentschärfen,entspannen,beschwichtigen,beruhigen,denStachelnehmen,mildern,abmildern … Das Wörterbuch der Synonyme
entgiften — ent|gịf|ten … Die deutsche Rechtschreibung
seinen Körper entgiften — seinen Körper entgiften … Deutsch Wörterbuch
dekontaminieren — entgiften; entseuchen * * * de|kon|ta|mi|nie|ren 〈V. tr.; hat; Kernphys.〉 1. entgiften, radioaktive Verunreinigungen von Kleidern, der Haut, Geräten, od. der Luft, dem Wasser u. Ä. durch physikalische od. chemische Verfahren beseitigen od.… … Universal-Lexikon
entseuchen — entgiften; dekontaminieren * * * ent|seu|chen 〈V. tr.; hat〉 von der Ansteckungsgefahr bei einer Seuche befreien, keimfrei machen, desinfizieren * * * ent|seu|chen <sw. V.; hat: 1. (etw., was z. B. durch radioaktive Stoffe od. andere… … Universal-Lexikon
Entgiftung — Entseuchung; Dekontamination; Detoxifikation; Befreiung von Giftstoffen; Detoxikation; cold turkey (umgangssprachlich); Entzug * * * Ent|gịf|tung 〈f. 20; unz.〉 das Entgiften; →a. Dekontamina … Universal-Lexikon
entschärfen — abdämpfen, abmildern, abschwächen, dämpfen, deeskalieren, die Schärfe nehmen, die Spitze [ab]brechen/nehmen, entgiften, entkrampfen, entspannen, lindern, mildern. * * * entschärfen:1.〈dasVerletzendebzw.dieGefährlichkeitnehmen〉[ab]mildern·entspanne… … Das Wörterbuch der Synonyme