-
1 entgegnen
entgegnen * [ɛnt'ge:gnən]vtjdm etw \entgegnen odrzec komuś coś -
2 odeprzeć*
odeprzeć* pf v/i entgegnen, erwidern; →LINK="odpierać" odpierać -
3 odrzec*
odrzec* pf (odrzeknę) erwidern, entgegnen -
4 odeprzeć
odparł, że o niczym nie wie er entgegnete, dass er davon nichts weiß„nie powiem” — odparł zdecydowanie „ich sage es nicht“ — erwiderte er entschlossen -
5 odzywać się
odzywać się [ɔdzɨvaʨ̑ ɕɛ] < perf odezwać się>vr1) ( mówić) sagen, redenodezwać się na czyjeś słowa auf jds Worte erwidern [ lub entgegnen]nie odzywam się do ciebie ich rede nicht mehr mit dir2) ( nawiązywać kontakt)odezwij się po niedzieli melde dich nach dem Sonntag [ lub nächste Woche]jeszcze się nie odezwała sie hat sich noch nicht gemeldet, sie hat noch nicht von sich hören lassenodezwał się dzwonek es klingelte -
6 ripostować
ripostować [ripɔstɔvaʨ̑] < perf z->vi1) ( odpowiadać) entgegnen, kontern2) sport ripostieren -
7 spöttisch
-
8 verzweifelt
См. также в других словарях:
entgegnen — ↑kontern, ↑replizieren … Das große Fremdwörterbuch
entgegnen — ↑ gegen … Das Herkunftswörterbuch
entgegnen — V. (Mittelstufe) antworten, erwidern Beispiele: Ich entgegnete, dass ich das nicht akzeptieren kann. Das kommt gar nicht in Frage! , entgegnete er … Extremes Deutsch
entgegnen — antworten; Paroli bieten; entgegen setzen; kontern; erwidern * * * ent|geg|nen [ɛnt ge:gnən], entgegnete, entgegnet <tr.; hat: auf eine Frage, ein Argument usw. als Antwort äußern: dieser Meinung begegnet man immer wieder, und man kann darauf… … Universal-Lexikon
entgegnen — antworten, beantworten, dagegenhalten, dagegensetzen, einen Einwand erheben/vorbringen, einwenden, einwerfen, entgegenhalten, erwidern, kontern, versetzen, widersprechen, zu bedenken geben, [zur] Antwort geben, zurückgeben, zurückschreiben;… … Das Wörterbuch der Synonyme
entgegnen — ent·ge̲g·nen; entgegnete, hat entgegnet; [Vt] (jemandem) etwas entgegnen geschr; antworten (indem man eine entgegengesetzte Meinung vertritt): ,,Kommt nicht infrage! entgegnete sie || hierzu Ent·ge̲g·nung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entgegnen — ent|geg|nen (erwidern) … Die deutsche Rechtschreibung
Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996: Pro und Kontra — Dieser Artikel resümiert die Argumente, die in der öffentlichen Debatte für und gegen die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 angeführt wurden. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele der Reform 1.1 Vereinfachung des Schreibenlernens 1.2 Aufbrechen… … Deutsch Wikipedia
erwidern — Stellung beziehen (zu); Position beziehen; Stellung nehmen (zu); eingehen (auf); reagieren; beantworten; antworten; antworten; Paroli bieten; entgegen … Universal-Lexikon
antworten — Stellung beziehen (zu); Position beziehen; Stellung nehmen (zu); eingehen (auf); reagieren; beantworten; erwidern (auf); Paroli bieten; entgegen setzen; … Universal-Lexikon
dagegenhalten — da|ge|gen||hal|ten 〈V. 160; hat〉 I 〈V. tr.〉 1. etwas gegen etwas anderes halten 2. entgegnen, antworten ● könntest du das Bild dagegenhalten? II 〈V. intr.〉 1. standhalten, abwehren, verteidigen 2. einwenden 3. eine Gegenposition formulieren ● sie … Universal-Lexikon