-
1 Entfremdung
f отчуждение; отчуждённость f -
2 отчужденность
-
3 разобщенность
-
4 отчуждение
-
5 дереализация
Entfremdung der Wahrnehmungswelt, Wirklichkeitsentfremdung -
6 кинестетический автоматизм
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > кинестетический автоматизм
-
7 кинестетический автоматизм
adjmed. Entfremdung der Bewegungen, motorischer AutomatismusУниверсальный русско-немецкий словарь > кинестетический автоматизм
-
8 обособление и отчуждение
Универсальный русско-немецкий словарь > обособление и отчуждение
-
9 отдаление
-
10 отрыв
n1) gener. Aufheben (от ковра - борьба), Entfremdung (от кого-л.), Ausreißversuch2) geol. Reißen3) Av. Ablösevorgang, Ablösung (пограничного слоя), Loslösung (потока), Lösung (потока)4) med. Losreißen5) sports. Aufheben (в борьбе), Vorsprung, Vorstoß (от других), wozu soviel Aufhebens? (в борьбе)6) milit. Lösung (от противника)7) eng. Ablösung (электронов), Abriß, Loslösung (напр. струи от потока)8) chem. Ablösung (напр. электрона)9) construct. negative Auflagerkraft10) artil. Ausreißer11) road.wrk. Trennung12) forestr. Absprengung13) hydraul. Ablösen14) aerodyn. Abflug, Abhebeflug (от земли), Ablösung (потока), Abreißen (потока), Abwassern (гидросамолёта), Abwasserung (гидросамолёта), Aufplatzen, Abheben (от земли), Abkommen (от земли), Lösung (пограничного слоя)15) nav. Abheben (напр. ракеты), Loslösung (напр. мины, от минрепа)16) shipb. Abströmen -
11 отчуждённость
ngener. Fremdheit, Entfremdung -
12 отчуждённость разобщённость
ngener. EntfremdungУниверсальный русско-немецкий словарь > отчуждённость разобщённость
-
13 отчуждение
n1) gener. Enteignung, Enteignung (собственности)2) obs. Expropriation3) construct. Enteignung (участка под закрытие при реконструкции)4) law. Abiflienation, Besitzentsetzung (напр. патента), Verkauf, Veräußerung5) econ. Alienation, (доли в капитале) Einziehung, Entfremdung, Entäußerung6) fin. Abgabe, Konfiskation, Konfiszierung7) arts. Verfremdung8) psych. Abalienation (симптом личностных изменений)9) patents. Besitzentziehung (напр. патента), Übereignung -
14 отчуждение становится все более глубоким
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отчуждение становится все более глубоким
-
15 отчуждение; способ существования или процесс становления, при которых происходит отстранение либо от самого себя или каких-то сторон себя, либо от других
npsychoan. EntfremdungУниверсальный русско-немецкий словарь > отчуждение; способ существования или процесс становления, при которых происходит отстранение либо от самого себя или каких-то сторон себя, либо от других
-
16 преодоление
n1) gener. Behebung, Bekämpfung (чего-л.), Bestehung, Niederschlagung, (затруднений) Aushandlung, Bezwingung, Überwindung, Bezwingung (чего-л.)2) liter. Demontage (ложных мнений, предрассудков и т. п.)3) milit. Überbrückung (расстояния), Überklettern (вертикального препятствия), Überwinden4) phil. Aufhebung (íàïð., die Aufhebung der Entfremdung)5) econ. Bereinigung (напр. трудностей)6) road.wrk. Geräuschbekämpfung -
17 размолвка
n1) gener. Entfremdung, Mißverständnis, Uneinigkeit2) liter. Mißton3) book. Entzweiung, Zerwürfnis -
18 разобщённость
n1) gener. Entfremdung, Getrenntsein, Isoliertheit, Vereinzelung, Zerstrittenheit, Aufsplitterung, Zerrissenheit2) phil. Getrenntheit3) law. isoliert voneinander erfolgendes Arbeiten (auf Grund unterschiedlicher Unterstellung), isoliert voneinander erfolgendes Vorgehen (auf Grund unterschiedlicher Unterstellung)4) econ. Zersplitterung5) silic. Trennbarkeit -
19 сенестопатический автоматизм
adjmed. Entfremdung der Empfindungen, koenästhopatischer AutomatismusУниверсальный русско-немецкий словарь > сенестопатический автоматизм
-
20 снятие отчуждения
nphil. (преодоление) die Aufhebung der Entfremdung (в работах Г.В.Ф. Гегеля и К. Маркса)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entfremdung — bezeichnet einen individuellen oder gesellschaftlichen Zustand, in dem eine ursprünglich natürliche Beziehung (zwischen Menschen, Menschen und Arbeit, Menschen und dem Produkt ihrer Arbeit sowie von Menschen zu sich selbst) aufgehoben, verkehrt… … Deutsch Wikipedia
Entfremdung — (lat. Amotio), 1) so v.w. Diebstahl; 2) bes. so v.w. Familiendiebstahl; 3) so v.w. Unterschlagung … Pierer's Universal-Lexikon
Entfremdung — ↑Abalienation, ↑Alienation … Das große Fremdwörterbuch
Entfremdung — Ent|frẹm|dung 〈f. 20; unz.〉 1. das Entfremden 2. das Entfremdetsein * * * Ent|frẹm|dung, die; , en: das Entfremden, Entfremdetsein: zwischen uns ist eine E. eingetreten. * * * Entfremdung, 1) allgemein: die Tätigkeit des Verfremdens oder der… … Universal-Lexikon
Entfremdung — Ent·frẹm·dung die; ; nur Sg; die Situation, in der man kein enges Verhältnis mehr zu jemandem / etwas hat: die Entfremdung zwischen Kindern und Eltern; die Entfremdung des Menschen von der Natur … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entfremdung — die Entfremdung (Aufbaustufe) Gefühl der Vereinzelung und Abgegrenztheit von allen anderen Menschen Beispiel: Die Entfremdung der Ehegatten hat im Laufe der Zeit zugenommen … Extremes Deutsch
Entfremdung — in der Antike ein juristischer Begriff für die Übertragung von (Besitz )Rechten an einen anderen (”alienatio“); in der Theorie des ”Gesellschaftsvertrags“ bei J. J. Rousseau († 1778) die Übertragung bestimmer individueller Freiheitsrechte… … Neues Theologisches Wörterbuch
Entfremdung — 1. Begriff: Marx zufolge soll der Begriff die negativen Auswirkungen des Privateigentums an den Produktionsmitteln und der fortschreitenden Arbeitsteilung im ⇡ Kapitalismus auf die arbeitenden Menschen beschreiben. Beides führe zur E.: (1) Des… … Lexikon der Economics
Entfremdung — Ent|frẹm|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Kind-Eltern-Entfremdung — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Der Schwerpunkt des Artikels liegt in der Beschreibung des Geschlechterkonfliktes, nicht in der des Kindesleids (s. Disku). Eine Bearbeitung, welche die Perspektive Kindes… … Deutsch Wikipedia
Eltern-Kind-Entfremdung — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Wikiprojekts Psychologie eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Psychologie auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia