-
1 hingeben
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/refl: sich hingeben (+ Dat) (widmen) devote ( oder dedicate) o.s. to; Lastern etc.: indulge in; Hoffnungen, Illusionen etc.: cherish; der Verzweiflung etc.: surrender to; sie gab sich ihm hin euph. she gave herself to him; sich seinem Schmerz etc. hingeben abandon o.s. to one’s grief etc.II v/t1. (weggeben) give away* * *to give* * *hịn|ge|ben sep1. vtto give up; Ruf, Zeit, Geld auch to sacrifice; Leben to lay down, to sacrifice2. vr1)hingeben (der Arbeit) — to devote or dedicate oneself to sth; dem Laster, Genuss, der Verzweiflung to abandon oneself to sth
sich einer Illusion hingeben — to labour (Brit) or labor (US) under an illusion
2)* * *hin|ge·ben▪ etw \hingeben to give stheinen guten Ruf \hingeben to sacrifice one's reputation [or one's good nameII. vr1. (sich überlassen)* * *1.unregelmäßiges transitives Verb (geh.) give; sacrifice2.sein Leben hingeben — lay down or sacrifice one's life
1)sich einer Illusion/einem Genuss hingeben — entertain an illusion/abandon oneself to a pleasure
2) (verhüll.)* * *hingeben (irr, trennb, hat -ge-)A. v/r:sich hingeben (+dat) (widmen) devote ( oder dedicate) o.s. to; Lastern etc: indulge in; Hoffnungen, Illusionen etc: cherish; der Verzweiflung etc: surrender to;sie gab sich ihm hin euph she gave herself to him;hingeben abandon o.s. to one’s grief etcB. v/t1. (weggeben) give away2. geh (opfern) sacrifice;sein Leben hingeben lay down one’s life* * *1.unregelmäßiges transitives Verb (geh.) give; sacrifice2.sein Leben hingeben — lay down or sacrifice one's life
1)sich einer Illusion/einem Genuss hingeben — entertain an illusion/abandon oneself to a pleasure
2) (verhüll.)* * *v.to devote v.to give v.(§ p.,p.p.: gave, given)
См. также в других словарях:
entertain — verb 1 invite sb to eat/drink with you ADVERB ▪ lavishly ▪ The Bradfords always entertained lavishly at Christmas. PREPOSITION ▪ to (BrE) ▪ They entertained us to lunch in their new house … Collocations dictionary
entertain */*/ — UK [ˌentə(r)ˈteɪn] / US [ˌentərˈteɪn] verb Word forms entertain : present tense I/you/we/they entertain he/she/it entertains present participle entertaining past tense entertained past participle entertained 1) a) [transitive] to give a… … English dictionary
entertain — en|ter|tain [ ,entər teın ] verb ** 1. ) transitive to give a performance that people enjoy: In professional sports, the responsibility is on everyone to entertain the crowd. a ) intransitive or transitive to receive someone as a guest and give… … Usage of the words and phrases in modern English
entertain*/ — [ˌentəˈteɪn] verb 1) [T] to give a performance that people enjoy The children sang and danced to entertain the crowd.[/ex] 2) [I/T] to receive someone as a guest and give them food and drink The front room is used for entertaining visitors.[/ex]… … Dictionary for writing and speaking English
Rothschild's Violin — (Russian: Скрипка Ротшильда) is a one act opera by Russian composer Veniamin Fleishman (1913 1941) set to the Russian libretto by the composer after the short story Rothschild s Fiddle by Anton Chekhov.The opera centres on the bitter central… … Wikipedia
Pro Marcello — 51 BCSPEECH IN BEHALF OF MARCUS CLAUDIUS MARCELLUSby Marcus Tullius Cicerotranslated by Charles Duke Yonge, A.B.THE ARGUMENT Marcus Claudius Marcellus was descended from the most illustrious families at Rome, and had been consul with Servius… … Wikipedia
Leabhar na nGenealach — is a massive genealogical collection written mainly in the years 1649 to 1650, at the college house of St. Nicholas s church, Galway, by Dubhaltach MacFhirbhisigh. He continued to add material until at least 1666, five years before he was… … Wikipedia
aspire to — Aim at, indulge an ambition for, entertain hopes of, seek, venture to make suit for, make bold to seek … New dictionary of synonyms
wish — [[t]wɪʃ[/t]] v. t. 1) to want; desire; long for (usu. fol. by an infinitive or a clause): I wish to travel. I wish that it were morning[/ex] 2) to desire (a person or thing) to be (as specified): to wish the matter settled[/ex] 3) to entertain… … From formal English to slang
hope — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 belief that sth you want will happen ADJECTIVE ▪ deep (esp. AmE), fervent, great ▪ a feeling of considerable hope ▪ It is my fervent hope that you will be able to take this project forward … Collocations dictionary
hope — I n. 1) to arouse, inspire, stir up hope 2) to raise smb. s hopes 3) to express, voice a hope 4) to cherish, entertain, nurse a hope 5) to pin, place, put one s hopes on 6) to dash, deflate, dispel; thwart smb. s hopes 7) to abandon, give up hope … Combinatory dictionary