-
1 enter
{'entə}
1. влизам (в), навлизам в (рядко с into)
ENTER Hamlet влиза Хамлет (ремарка)
2. влизам/прониквам в, пронизвам
it never ENTERed my mind никак не ми дойде наум/не ми хрумна/не се сетих
3. постъпвам в (университет и пр.), включвам се в (състезание и пр.), залавям се за, започвам (професия), ставам член на (дружество и пр.)
4. записвам (в списък), вписвам, регистрирам, търг. вписвам (в книгите)
to ENTER an act/a judgment тр. зарегистрирам. /вписвам акт/съдебио решение
to ENTER an action against юр. завеждам дело срещу
to ENTER evidence before the court тр. представям доказатслства пред съда
to ENTER goods търг. декларирам стоки пред митническите 'власти
D to ENTER an appearance явявам се за малко. мяркам се (1Ш прием, събрчнш'), enter for записвам (се) за участие в
to ENTER someone for a school (предварително) записвам някого в училище, запазвам на някого място в училище
enter into започвам (разговор, преговори), вземам участие в, занимавам се с, разглеждам
to ENTER into details разглеждам подробно, влизам/впускам се в подробности
to ENTER into explanations давам/впускам се в обяснения, поемам (задължение), сключвам (договор), влизам в (съдружие с), влизам в, съставна част съм на, споделям (чувства и пр.), съчувствувам на, участвувам в
to ENTER into the spirit of the game вживявам се в играта, юр. встъпвам в (права и пр.)
enter on/upon започвам (кариера, преговори), предприемам
to ENTER upon one's duties встъпвам в длъжност
to ENTER upon a new phase навлизам в нова фаза
юр. встъпвам във (владение), enter up записвам в счетоводна книга* * *{'entъ} г 1. влизам (в), навлизам в (рядко с into); enter Hamlet вл* * *постъпвам; влизам; встъпвам; втиквам; вписвам; вмъквам; прониквам; навлизам;* * *1. d to enter an appearance явявам се за малко. мяркам се (1Ш прием, събрчнш'), enter for записвам (се) за участие в 2. enter hamlet влиза Хамлет (ремарка) 3. enter into започвам (разговор, преговори), вземам участие в, занимавам се с, разглеждам 4. enter on/upon започвам (кариера, преговори), предприемам 5. it never entered my mind никак не ми дойде наум/не ми хрумна/не се сетих 6. to enter an act/a judgment тр. зарегистрирам. /вписвам акт/съдебио решение 7. to enter an action against юр. завеждам дело срещу 8. to enter evidence before the court тр. представям доказатслства пред съда 9. to enter goods търг. декларирам стоки пред митническите 'власти 10. to enter into details разглеждам подробно, влизам/впускам се в подробности 11. to enter into explanations давам/впускам се в обяснения, поемам (задължение), сключвам (договор), влизам в (съдружие с), влизам в, съставна част съм на, споделям (чувства и пр.), съчувствувам на, участвувам в 12. to enter into the spirit of the game вживявам се в играта, юр. встъпвам в (права и пр.) 13. to enter someone for a school (предварително) записвам някого в училище, запазвам на някого място в училище 14. to enter upon a new phase навлизам в нова фаза 15. to enter upon one's duties встъпвам в длъжност 16. влизам (в), навлизам в (рядко с into) 17. влизам/прониквам в, пронизвам 18. записвам (в списък), вписвам, регистрирам, търг. вписвам (в книгите) 19. постъпвам в (университет и пр.), включвам се в (състезание и пр.), залавям се за, започвам (професия), ставам член на (дружество и пр.) 20. юр. встъпвам във (владение), enter up записвам в счетоводна книга* * *enter[´entə] v 1. влизам (в), навлизам в; to \enter a shop влизам в магазин; \enter Macbeth (театр. ремарка) влиза Макбет; a note of resolution \entered his voice изведнъж в гласа му се появи нотка на решителност; 2. прониквам, влизам в; пронизвам (за куршум); to \enter o.'s mind минава ми през ума, идва ми на ум, хрумва ми; става ми ясно; 3. постъпвам в (университет, войската и пр.); залавям се за, започвам ( професия); ставам член на (дружество, клуб); to \enter religion ( the Church) ставам свещеник, запопвам се; 4. записвам (в списък); вписвам, записвам, регистрирам; търг. минавам (по книгите); to \enter a competition участвам в състезание; to \enter s.o. for an examination записвам някого за (явяване на) изпит; \enter your name in the book впишете името си в книгата; to \enter a deed ( judgement) юрид. регистрирам, вписвам акт (съдебно решение); to \enter (up) a sum ( an item) in a ledger минавам сума (перо) по търговска книга; 5. започвам да дресирам (кон, куче); 6. комп. въвеждам ( данни); • to \enter an action against s.o. юрид. завеждам дело против някого; to \enter a protest книж. протестирам; оставам на особено мнение; to \enter goods търг. декларирам стоки пред митническите власти; to \enter evidence before a court юрид. представям доказателства пред съд; to \enter an appearance юрид. явявам се в съда като адвокат; -
2 protest
{prə'test}
I. 1. протестирам (against), ам. повдигам възражение срещу
2. заявявам (тържествено)
to PROTEST one's innocence твърдя, че съм невинен
3. протестирам, отказвам (полица)
II. 1. протест, възражение
under PROTEST насила, против волята ми
to get up/make a PROTEST протестирам, повдигам възражение
2. тържествена декларация, изявление, твърдение, изказване
3. протестирана/отказана полица
4. attr протестен* * *{prъ'test} v 1. протестирам (against); ам. повдигам възражени(2) {'proutest} n 1. протест; възражение; under protest насила, про* * *възражение; протест; протестирам; протестен; негодувам;* * *1. attr протестен 2. i. протестирам (against), ам. повдигам възражение срещу 3. ii. протест, възражение 4. to get up/make a protest протестирам, повдигам възражение 5. to protest one's innocence твърдя, че съм невинен 6. under protest насила, против волята ми 7. заявявам (тържествено) 8. протестирам, отказвам (полица) 9. протестирана/отказана полица 10. тържествена декларация, изявление, твърдение, изказване* * *protest[prə´test] I. v 1. протестирам ( against); 2. заявявам тържествено; to \protest o.'s innocence твърдя, че съм невинен; 3. протестирам срещу, възразявам, не приемам; to \protest a witness възразявам против свидетел; 4. ост. уверявам; II.[´proutest] n 1. протест; възражение; under \protest насила, против волята си; to enter ( lodge) a \protest депозирам възражение; 2. протестиране на полица; 3. тържествена декларация, изявление, изказване; 4. attr протестен.
См. также в других словарях:
enter a protest — 1. To write it in an official document 2. Therefore simply, to protest • • • Main Entry: ↑enter … Useful english dictionary
enter a protest — index challenge, object Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
enter a protest — v. file an appeal … English contemporary dictionary
enter — [ent′ər] vt. [ME entren < OFr entrer < L intrare < intra, within, inside: see INTRA ] 1. to come or go in or into 2. to force a way into; penetrate; pierce [the bullet entered his body] 3. to put into; insert 4. to write down in a record … English World dictionary
protest — I. noun Etymology: Middle English, from protester Date: 15th century 1. a solemn declaration of opinion and usually of dissent: as a. a sworn declaration that payment of a note or bill has been refused and that all responsible signers or debtors… … New Collegiate Dictionary
protest — Synonyms and related words: affirm, affirmance, affirmation, allegation, allege, announce, announcement, annunciate, annunciation, argue, assert, assertion, assever, asseverate, asseveration, aver, averment, avouch, avouchment, avow, avowal, bad… … Moby Thesaurus
protest — I n. complaint dissent 1) to enter, file, lodge, register a protest 2) to express, voice a protest 3) to cause, draw, spark (AE), spark off (BE), trigger a protest 4) to dismiss, reject a protest 5) a strong, vigorous; weak protest (we lodged a… … Combinatory dictionary
enter — v. 1 a intr. (often foll. by into) go or come in. b tr. go or come into. c intr. come on stage (as a direction : enter Macbeth). 2 tr. penetrate; go through (a bullet entered his chest). 3 tr. (often foll. by up) write (a name, details, etc.) in… … Useful english dictionary
2006 Ipoh apostasy protest — The Ipoh Church Protest refers to the November 5 2006 gathering of an estimated 1,000 Muslims organized by various Islamic groups. The protest took place after a short message service alleged a church in Ipoh was to convert a group of Muslim… … Wikipedia
January 20, 2005 counter-inaugural protest — The January 20, 2005 counter inaugural protest was a large number of demonstrations held in Washington, D.C. and other USA cities to protest the second inauguration of President George W. Bush. Rally at Malcolm X Park The DC Anti War Network… … Wikipedia
March 20, 2003 anti-war protest — On March 20, 2003, the day after the invasion of Iraq had begun, thousands of protests and demonstrations were held around the world in opposition to it. In many cases, these protests were known as Day X protests, reflecting the fact that they… … Wikipedia
