-
1 entelar
v.to cover with hangings.* * *VT [+ pared] to cover with hangings* * *entelar [A1 ]vtto cover … with hangings -
2 entelar
-
3 entelar
гл.1) общ. покрыть тканью, слегка прикрывать, вуалировать, покрывать материей2) разг. затемнять взор -
4 entelar
• zabalit do plátna• zakalit (zrak) -
5 entelar
-
6 empañar
entelar -
7 покрыть
сов., вин. п.покры́ть одея́лом, попо́ной — cubrir con manta, con caparazónпокры́ть стол ска́тертью — poner el mantel en la mesaпокры́ть те́нью — envolver en la sombra2) (обить; обложить) (re)cubrir (непр.) vt, revestir (непр.) vtпокры́ть тка́нью — cubrir (forrar) en (con) tela, entelar vtпокры́ть кры́шей — techar vtпокры́ть ши́фером — empizarrar vt3) ( наложить слой) (re)cubrir (непр.) vtпокры́ть ла́ком — cubrir con barniz, barnizar vt4) ( усеять) cubrir (непр.) vtпокры́ть росо́й, ка́плями — cubrir de rocío, de gotasпокры́ть ря́бью — cubrir de rizos, rizar vt5) (оплатить, возместить) cubrir (непр.) vtпокры́ть расхо́ды — cubrir los gastosпокры́ть долг — pagar la deuda6) (скрыть, не выдать) encubrir (непр.) vt, tapar vtпокры́ть преступле́ние — encubrir el crimen7) ( заглушить - о звуках) ahogar vt, tapar vtпокры́ть го́лосом орке́стр — tapar a la orquesta con la voz8) ( преодолеть расстояние) cubrir (непр.) vt, recorrer vt, salvar vt9) карт. matar vt, cargar vt10) спец. ( оплодотворить - о животных) cubrir (непр.) vt, montar vi••покры́ть себя́ сла́вой — cubrirse de gloriaпокры́ть позо́ром, стыдо́м — cubrir de oprobio, de vergüenzaпокры́ть поцелу́ями — cubrir de besosпокры́тый та́йной — (en) cubierto por el misterio
См. также в других словарях:
entelar — (de «en » y «tela») 1 (ant.) tr. Nublar la ↘*vista como con telarañas. 2 (León) Producir *flato a ↘alguien. ⊚ prnl. Padecer flato. 3 tr. Recubrir ↘algo con tela; particularmente una ↘pared. * * * entelar. (De en … Enciclopedia Universal
entelar — (De en y tela). 1. tr. León. meteorizar (ǁ causar meteorismo). U. t. c. prnl.) 2. ant. Turbar, nublar la vista … Diccionario de la lengua española
entelar — {{#}}{{LM E15379}}{{〓}} {{ConjE15379}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}entelar{{]}} ‹en·te·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una pared,{{♀}} cubrirla con tela: • He entelado mi cuarto, porque así queda más acogedor que empapelado o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entelar — entela entoiler ; ourdir. S entelar : se voiler, en parlant des yeux d un mourant … Diccionari Personau e Evolutiu
entelar — en|te|lar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
Las Meninas — o La familia de Felipe IV … Wikipedia Español
Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… … Enciclopedia Universal
VER — (Del lat. videre.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Percibir una persona o un animal una cosa por la vista: ■ lo vio todo; creía que no podría volver a ver. ► verbo transitivo 2 Percibir una cosa con los sentidos o con la inteligencia. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
enturbiar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner turbio o hacer perder claridad o transparencia: ■ a causa de la lluvia el agua de la piscina se enturbió. SINÓNIMO turbar ANTÓNIMO clarificar 2 Cambiar el orden o disposición de una cosa, causando su… … Enciclopedia Universal
flato — (Del lat. flatus, viento, soplo < flare, soplar.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Acumulación anormal de gases en el estómago o los intestinos. SINÓNIMO [flatosidad] 2 Colombia, México, América Central, Venezuela Melancolía, tristeza en el… … Enciclopedia Universal
nublar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 METEOROLOGÍA Cubrir las nubes el cielo: ■ hoy el cielo se ha nublado y amenaza lluvia. TAMBIÉN anublar 2 Hacer que una cosa pierda su fuerza o intensidad: ■ Juan nubló la amistad de sus amigos; el optimismo de la… … Enciclopedia Universal