ent

сокр. entreprise

выч. Ecole d'analyse et de programmation appliquées. Ecole nationale d'informatique

ORL [ɔεʀεl]

1. feminine noun

( = oto-rhino-laryngologie) ENT

2. masculine noun, feminine noun

( = oto-rhino-laryngologiste) ENT specialist

* * *

1. abr nf oto-rhino-laryngologie

abr nmf oto-rhino-laryngologiste ENT specialist

* * *

ORL

A nmf (abbr = oto-rhino-laryngologiste) ENT specialist.

B nf (abbr = oto-rhino-laryngologie) ENT.

nom masculin et féminin

(abréviation de oto-rhino-laryngologiste) ENT specialist

————————

nom féminin

(abréviation de oto-rhino-laryngologie) ENT

oto-rhino-laryngologiste (plural oto-rhino-laryngologistes) [ɔtɔʀinolaʀɛ̃gɔlɔʒist]

* * *

pl oto-rhino-laryngologistes otoʀinolaʀɛ̃gɔlɔʒist nom masculin et féminin ENT specialist

* * *

* * *

oto-rhino-laryngologiste, pl oto-rhino-laryngologistes ⇒ Les métiers et les professions nmf ENT specialist.

[ɔtɔrinɔlarɛ̃gɔlɔʒist] ( pluriel oto-rhino-laryngologistes) nom masculin et féminin

otorhinolaryngologist (terme spécialisé), ear, nose and throat specialist

общ. зеленоватый (http://pourpre.com/chroma/dico.php?typ=fiche&ent=viride), с зелёным оттенком (http://pourpre.com/chroma/dico.php?typ=fiche&ent=viride)

〈m.〉

1 ent ⇒ griffel

2 〈 medisch〉 transplantaat

1) ent, griffel

2) transplantaat

n. rli /// rla (/// rlo /// rle) conspirateur ke prépare (-on) on môvé kou <celui /// celle (/// ceux /// celles) conspirateur qui prépare (-ent) un mauvais coup> (Albanais.001), zhin ke s'aprèste (-an) à fâre on mouvé kô < personne(s) qui s'apprête (-ent) à faire un mauvais coup> (Arvillard), (les verbes sont à conjuguer) ; konspirateu (001b) / - ò(r) (001a | Villards-Thônes), -za, -e.

1) Entleerung f, Ablassen n

2)

vidange

vidange [vidãʒ]

Substantif féminin

1 d'un circuit [Ent]leerung féminin; automobilef Ölwechsel masculin

2 d'un évier Abfluss masculin

3 pluriel (effluents) Fäkalien Pluriel

épouiller

épouiller [epuje] <1>

verbe transitif

[ent]lausen

c black correspondant, e [kɔʀεspɔ̃dɑ̃, ɑ̃t]

1. adjective

corresponding (à to)

2. masculine noun, feminine noun

   a. correspondent ; [d'élève] penfriend

• correspondant de guerre/à l'étranger war/foreign correspondent

• de notre correspondant permanent à Londres from our correspondent in London

c black   b. (Telecommunications) mon correspondant ( = appelé) the person I was calling ; ( = appelant) the caller

• le numéro de votre correspondant a changé the number you have dialled has changed

• nous recherchons votre correspondant we are trying to connect you

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ Le mot anglais se termine par - ent.

* * *

correspondante kɔʀɛspɔ̃dɑ̃, ɑ̃t adjectif [avantage, chiffre, emploi, reçu] corresponding; [étiquette, boulon] matching

nom masculin, féminin

1) ( par courrier) gén correspondent; ( dans le cadre d'un passe-temps) penfriend GB, pen pal

2) Télécommunications

3) Administration, Commerce correspondent

4) ( pour un journal) correspondent

* * *

1) TÉLÉCOMMUNICATIONS person phoning or being phoned

2) (= journaliste) correspondent

3) (épistolaire) correspondent

* * *

correspondant, correspondante

A adj [avantage, chiffre, emploi, période, reçu] corresponding; [étiquette, boulon] matching.

B nm,f

1 ( épistolaire) gén correspondent; ( dans le cadre d'un passe-temps) penfriend GB, pen pal;

2 Télécom votre correspondant the person you are calling;

3 ( responsable) guardian;

4 Admin, Comm, Transp correspondent;

5 Presse correspondent; correspondant permanent/de guerre/à l'étranger permanent/war/foreign correspondent; ( d'un institut) corresponding member.

( féminin correspondante) [kɔrɛspɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] adjectif

1. [qui s'y rapporte] corresponding, relevant

2. (soutenu) [qui écrit] corresponding

————————

, correspondante [kɔrɛspɔ̃dɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin

1. TÉLÉCOMMUNICATIONS person one is calling

2. [épistolaire] correspondent

3. [avec qui l'on traite] correspondent

4. PRESSE

5. ÉDUCATION guardian (of a boarder)

c black indépendant, e [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]

1. adjective

   a. independent (de of)

• pour des raisons indépendantes de notre volonté for reasons beyond our control

   b. ( = séparé) « à louer: chambre indépendante » "to let: self-contained room"

   c. travailleur indépendant (non salarié) freelancer ; (qui est son propre patron) self-employed person

c black2. masculine noun, feminine noun

( = non salarié) freelancer ; ( = petit patron) self-employed person

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ Le mot anglais se termine par - ent.

* * *

indépendante ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t adjectif

1) [personne] independent (de of)

2) [chambre, entrée] separate

nom masculin, féminin

1) ( travailleur) self-employed person

2) ( candidat) independent

* * *

1) (pays, peuple) independent

2) (personne, caractère) independent

3) (chambre, logement) with private entrance, (salle d'eau) private

4) (travailleur, traducteur, statut) self-employed

5) (fait, élément, pièce) independent, separate

* * *

indépendant, indépendante

A adj

1 [personne] independent (de of);

2 [chambre, entrée] separate; maison indépendante detached house.

B nm,f

1 ( travailleur) freelance, self-employed person; travailler en indépendant to work freelance, to be self-employed;

2 ( candidat) independent.

( féminin indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] adjectif

1. [généralement, POLITIQUE] independent

2. [distinct]

3. LINGUISTIQUE & MATHÉMATIQUES independent

————————

, indépendante [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin

en indépendant locution adverbiale

travailler en indépendant to work on a freelance basis

(oto-rhino-laryngologiste) ear, nose and throat specialist

* * *

oto-rhino○, pl oto-rhinos nmf (abbr = oto-rhino-laryngologiste) ENT specialist.

[ɔtɔrino] ( pluriel oto-rhinos) nom masculin et féminin

ear, nose and throat specialist

oto-rhino-laryngologie nf ENT, otorhinolaringology.

[ɔtɔrinɔlarɛ̃gɔlɔʒi] nom féminin

otorhinolaryngology

общ. серо-коричневый (öâåò http://pourpre.com/chroma/dico.php?typ=fiche&ent=taupe)

1) общ. сельдевая акула, напоминающий мех крота, фетровая шляпа под кротовый мех, крот

2) разг. засланный агент, кротовый мех, шпион

3) воен. сапёр

4) тех. мех крота, станок для бурения горизонтальных туннелей, станок для бурения горизонтальных скважин, шкурка крота

5) школьн. второй и третий годы обучения на подготовительных курсах, готовящих к экзаменам в высшие технические учебные заведения

I    〈m.〉 〈 juridisch〉

1 griffie

♦voorbeelden:

1    au greffe • ter griffie

II   〈v.〉

1 〈 medisch〉 transplantatie ⇒ overplanting

2 ent(loot)

3 〈 plantkunde〉 enting ⇒ griffeling

♦voorbeelden:

1    greffe animale • overplanting van dierlijk weefsel

1) transplantatie

2) enting, griffeling

〈v.〉

1 ent(loot, -rijs) ⇒ enting, gegriffelde boom

nf. TRANSKRIPCHON (Albanais).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

L'absence de graphie officiel et obligatoire et la multiplicité des transcriptions plus ou moins phonétiques a tendance à accentuer le nombre de variantes savoyardes. Voici quelques remarques qui permettront de les réduire. Ces remarques ne sont pas exhaustives et restent tout à fait général. 1) les variantes savoyardes au niveau des consonnes: - b devient parfois f => Bassine (BASSINA / fassena), Écraser (ékarfalyî / ékarboulyî / ékrabolyî / ékafolyî), Fumier (buman / fomé), Tisonnier (borgon / forgon). - b devient parfois p => Mettre (bètâ / ptâ). - d devient parfois z, zh ou v => Taupe (darbon / zharbon / varpa). - g devient parfois dy (Chablais) => Gueule (gôla / dyola). - g devient parfois v => Bavard (alingâ / alinvâ), Garder (gardâ / vardâ), Regarder (aguétâ / avétâ, éguétâ / évétâ). - k devient parfois g => Cabane (gabyolon / kabyolon). - k devient t (surtout dans le Chablais) ou d => Écraser (étyofâ / éklyafâ / étlyafâ / édyofâ). - k devient ty / tchy / tch => Boue (brasser la) (pakotâ / patyokâ / patch(y)okâ). - k devient parfois f => Écouter (afoutâr) (286) - l devient parfois n et vice-versa => Caleçon, Mélèze (mléza / mnéza), Phylloxéra, Sentier (vyon-nè / vyolè). - ly est parfois prononcée y et le y est parfois transcrit par ly. En réalité, c'est un son un peu entre les deux comme le ll espagnol. Ainsi: Jouer (zhoyî / zholyî / zhohî), Voyant (vèyêê / vèlyêê), Blé (blyâ / byâ). - m devient parfois p (surtout dans l'Albanais) => Métier (mtî / ptî), Moufle (mtanna / ptan-na). - t devient parfois f à Montagny-Bozel.026 et Lanslevillard.286) => Votre (voufra, -è(z) (026). - v devient parfois b => Assouvir (assovi / assonbi). - v devient parfois z ou zh => Mélèze (brinva / brinzyi), Dent (d'une fourche: puva / puzha), Cage (zhèva / zhèzha). - z devient j => Écraser (pizî / pijé / pijî). - z devient t => Écraser (pizî / pitâ). 2) les variantes savoyardes au niveau des voyelles: - â est souvent prononcé oo (Saxel, Montagny-Bozel) ou parfois ô (Andilly, Chaumont, Morzine, Savigny, Vaulx), -eu pour les finales des verbes à l'infinitif (Compôte-Bauges). Pour un même village, on a parfois les deux prononciations selon les personnes. Ce oo est transcrit par á par COD.. À Montagny-Bozel, COD. note â quand SHB. note oo. 3) la transcription des consonnes françaises en savoyard: - "Ç ou C (devant E ou I)" peut être transcrite pour les mots d'origine ancienne soit par f, soit par (s)s selon les villages. Mais chaque mot doit être vu au cas par cas. On obtient f (Moye-Rumilly, Morzine), ss (Ansigny-Albens). - E.: Cinq, Danser, dresser, François, Maçon, Place. Mais quand une syllabe commençant par CI se trouve devant un ch savoyard, elle peut devenir également ch. - E.: Association (assochachon), Glaciation (glyachachon). - "CH" correspond au savoyard sh (Aix, Albanais, Annecy, Arvillard.228, Balme-Si., Billième, Chambéry, Compôte-Bauges, Cordon, Gruffy, Leschaux, Montendry, Morzine, Reyvroz, St-Martin-Porte, Sallanches, Saxel, Thônes, Vaulx), st (Albertville, Arêches, Beaufort, Côte-Aime, Giettaz, Marthod, Megève, Notre- Dame-Be.), ts (Montagny-Bozel, Moûtiers, Peisey-Nancroix). - E.: Champ, Charbon, Chargement. - N.: Pour la finale des verbes français en -cher voir au mot VERBE. - "J, G (devant E ou I)" correspond au savoyard dz (Montagny-Bozel), j (Aix), z (Albertville, Côte-d'Aime, Giettaz), ZH (Albanais, Annecy, Balme-Si., Macôt- Plagne, Morzine, Savigny, Saxel, Thônes, Villards-Thônes). - E.: Courage, Courageux, Journée. - "SC" = (s)si donne en savoyard ch (001). - E.: Conscience (konchinse). - "TI" = (s)si donne en savoyard ch (001). - E.: Patiemment (pachamê), Patience (pachinse). 4) la transcription des voyelles françaises en savoyard: - le suffixe "-EAU" donne en savoyard trois graphies possibles: -é (...) / -èl (Tignes) pour les noms issus de l'ancien français (asav.), -yô pour les noms issus du moyen français (msav.), -ô pour les noms issus du français moderne (rsav.). - E.: Chapeau, Bateau, Beau. - "EN / EM" (prononcée an) est transcrite par ê / in (Albanais), an (Cordon, Giettaz, Juvigny, Morzine, Praz-Arly, Samoëns, Saxel), ê (Annecy.003b, Balme-Si., Albertville, Montagny-Bozel, COD.), in (003a, Aime, Aix, Arvillard, Chambéry, Montendry, Thônes, Villards-Thônes), i (parfois) (Trévignin), un (Dingy-St-Clair, Gd-Bornand). COD. l'écrit ê = ê, ên = in, en = an, ün = un. Beaucoup d'écrivains l'ont noté ein qui peut se lire ê / êê / in / în / an / un selon son village. Ce son correspond au latin in. Il sert très fréquemment de préfixe.

-- Le préfixe "EN- / EM-" suit la même règle. Dans l'Albanais, en principe, on le prononce ê long quand il est suivi d'une syllabe tonique ou d'une syllabe longue et ê bref dans les autres cas. Ainsi: s'êvolâ < s'envoler> avec ê bref donne é s'êvule < il s'envole> avec ê et u longs ; pêdre < pendre> avec ê bref donne pêdu < pendu> (Albanais) avec ê long.

-- Le suffixe adverbial "-ENT" suit aussi le même chemin. - E.: Également, Vraiment. - La graphie française "ER" suivie d'une consonne non muette devient ar en savoyard. Ainsi: sarpê / -an < serpent> (Albanais / Morzine) (consonne non muette). Le verbe pêrdre < perdre> inf. (consonne muette) devient pardu < perdu> pp. (consonne non muette). On peut dire aussi qu'elle reste êr quand elle porte l'accent tonique, et devient ar quand elle ne le porte plus. Ainsi on dit konsarvâ < conserver> à l'inf. et konsêrve aux 2e et 3e personne de l'ind. prés. <tu / il transcription conserve(s)>. - Le préfixe "EX-" suivi d'une consonne devient ès- (Albanais, Bellevaux, Compôte- Bauges, Montagny-Bozel, Montendry, Notre-Dame-Be., Saxel). - E.: Explication. 5) la transcription des finales des verbes français en savoyard: - la finale "-ER" (sauf -cer, -sser, -zer, -ger, -cher, -iller, avec quelques exceptions) devient -â (Albanais.001), du latin -are. - la finale "-CER" devient -fî (001b, Moye.094, Saxel.002b, Val-Fier.169) ou -(s)sî (001a,002a, Annecy.003, Ansigny.093, Balme-Si., Bogève.217, Thônes), -chî (Cordon, Megève), -ché (Aime.VAU., Albertville, Chambéry, Giettaz.215, Montendry.219), -shî (Morzine.MHC.), pp. -fyà, -fyà, -fyè (001,094,169) ou -chà, -chà, -chè / -cheu fpl. (001,003,004,093,215,219 / 002,217). - E.: Commencer, Rincer. - la finale "-CHER" devient -shî (001). - E.: Chercher. - la finale "-GER" devient -jî (001), E. Juger. Mais le plus souvent -zhî (001), E.: Ravager, Songer. - la finale "-ILLER" devient -lyî (001), souvent prononcer -yî (BJA., IDA.). - E.: Réveiller, Travailler. - la finale "-(S)SER" (anglais -ce) devient: -FÎ (Albanais.001b, Balme-Si.020, Morzine, Moye, Reyvroz, Saxel, Thônes, Thonon) ou -(s)sî (001a, Annecy.003, Ansigny.093), -ché (Albertville, Chambéry, Marthod, Montagny-Bozel), E.: Danser, Dresser. Et dans les autres cas -(s)sî (001,003,020,093, Magland.145, Reyvroz, Saxel.002b, Thônes), -ché (Albertville.021, Chambéry, Giettaz), -chî (Cordon, Megève), pp. -chà, -à, -è / -eu (001 / 002b,145), E. Débarrasser, parfois -ti gv.3 comme on peut le constater avec le verbe encrasser qui devient ankrati (002a, Bogève) avec son pp. ankrati, -yà, -yeu. - la finale "-SER" (prononcé -zer) devient -zî (001), E.: Puiser, Utiliser. - les finales "-TIONNER, -(S)SIONNER" correspondent au savoyard -chnâ (001). Ainsi: pinchnâ < pensionner> (001), démichnâ < démissionner> (001). - la finale "-SIONNER" (prononcé -zionner) correspond au savoyard -j(o)nâ (001). Ainsi: vijnâ / vijonâ < visionner> (001). 6) transcription des suffixes des noms français: -ADE nf.: -ÂDA (...). - E.: Promenade (pro-mnâda), Salade (salâda). -AGE nm.: -AZHO (Albanais.001.PPA, Annecy.003, Arvillard.228, Balme-Si.020, Larringes, Lugrin, Reyvroz, St-Paul-Cha., Thônes), -âzho (Chable, Saxel.002, Thonon), -azo (Albertville.021, Notre-Dame-Be.214), -êzho (Bloye.BAR.), -ézo (Marthod). - E.: Garage, Héritage, Mariage, Orage. -AIRE nm.: -ÉRO. - E.: Commissaire (komisséro), Notaire (notéro). -AISON nf.: -aizon (001, Aix), -âzon (021.COD.), -ézon (Cordon.083b,228, St- Jean-Arvey.224), -êyon (Morzine.081, Samoëns), -aajon (Montagny-Bozel), -éjon (021,083a, Côte-Aime). - E.: Maison, Raison, Saison. -ESSE nf.: -èssa / -e (001) -ET nm.: -è (001), -èt (Tignes). - E.: Regret (rgrè), Rivet (rivè). -EUR nm. -eu (long) / -ò (long) (001), -êr (224, Aillon-V., Compôte-Bauges, Doucy- Bauges, Table), -or (Thônes). - E.: Agriculteur, Douleur, Honneur, Voleur. -IER nm.: -î (001), -yé (Table). - E.: (le nom des arbres, des professions). -MENT nm.: -mê (001), -min (Villards-Thônes). - E.: Prolongement, Reculement. -OIR nm.: -wê msav. (001), -yaô (081), -eû (002) || -wâ rsav. (001). - E.: Rasoir (razwê), Saloir (salwê) || Reposoir (rpôzwâ), Trottoir (trotwâ). -TÉ nf. (nom abstrait): -TÂ (001,214). - E.: Beauté (bôtâ), Bonté (bontâ), Passivité (passivitâ). -TION, -(S)SION nf.: -CHON (001,214). - E.: Attention, Mission, Pension. -SION (-zion) nf.: -JON (001). - E.: Vision (vijon), Illusion (ilujon). -URE: -URA (001,002, Giettaz, Reyvroz), -eura (228, Chambéry, Montendry). - E.: Lecture (lèktura), Nature (natura), Voiture (wêtura). 7) les suffixes des an. français transcrits en savoyard: -EUX, -EUSE donnent en savoyard: -aa (Montagny-Bozel) / -aô (Morzine) / -eû (Aix, Albanais.001b, Giettaz, Saxel) / -eu / -ò (001a.PPA.), -ZA, -E. - E.: Amoureux, Courageux. -IER, -IÈRE, -IÈRES donnent en savoyard les graphies suivantes: -î ms. et mpl., -îre / -îra fs., -îre fpl. (001, Annecy, Biolle, Combe-Si., Cordon, Entremont, Reyvroz, Saxel, Thônes, Vaulx) || -yé ms. et mpl., -yére / -yéra fs., -yére fpl. (Albertville, Arvillard, Chambéry, Giettaz, Notre-Dame-Be.). - E.: Dernier (darî, -re, -e), Premier (promî, -re, -e). -TIONNAIRE, -(S)SIONNAIRE: -chnéro, -a / -e, -e (001). - E.: Pensionnaire (pinchnéro, -a / -e, -e), Missionnaire (michnéro, -a / -e, -e). -sionnaire (-zionnaire) correspondent au savoyard -j(o)néro (001). Ainsi: vijnéro ou vijonéro < visionnaire> (001). 8) suffixes des adv. français transcrits en savoyard: -MENT: -mê (001), -min (028). - E.: Patiemment (pachamê), Rudement (rudamê). 9) - la transcription du "l" du lat., de l'afr. ou du plat. est transcrit "r" devant les consonnes b, f, m, n et p. Ainsi: Aube (arba < l. alba < blanche>), Aubépine (arbépin nm. < l. albus spinus < blanche épine>), Aumône (armon-na < afr. almosne), Chauffer (sharfâ < vlat.

Sav.calefare < l. calefacere), Grotte (barma < pim. balma), Inalper (arbâ < l. Alpes < alt.

Sav.alp-), Poumon (pormon < l. pulmo), Pulpe (porpa < chair> < l. pulpa), Taupe (zharbon < l. talpa). - Transcription du "u" lat.. Ainsi: Poumon (pormon < l. pulmo), Pulpe (porpa < chair> < l. pulpa)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------