Перевод: с немецкого на датский

с датского на немецкий

ent'zwei

См. также в других словарях:

  • Der Herr der Ringe: Die zwei Türme (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Herr der Ringe: Die Zwei Türme Originaltitel The Lord of the Rings: The Two Towers …   Deutsch Wikipedia

  • entzweigehen — ent|zwei|ge|hen [ɛnt ts̮vai̮ge:ən], ging entzwei, entzweigegangen <itr.; ist: in Stücke zerbrechen, in einzelne Teile auseinanderfallen: das Schaufenster, meine Brille ist entzweigegangen. Syn.: auseinanderbrechen, ↑ auseinandergehen, ↑… …   Universal-Lexikon

  • entzweibrechen — ent|zwei||bre|chen 〈V. 116〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas entzweibrechen in Stücke brechen, auseinanderbrechen, zerbrechen ● eine Tasse entzweibrechen II 〈V. intr.; ist〉 etwas bricht entzwei zerbricht in Stücke * * * ent|zwei|bre|chen <st. V.>: a)… …   Universal-Lexikon

  • entzweireißen — ent|zwei||rei|ßen 〈V. 195〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas entzweireißen in Stücke reißen, auseinanderreißen, zerreißen ● voller Wut riss er das Band entzwei II 〈V. intr.; ist〉 etwas reißt entzwei zerreißt in Stücke * * * ent|zwei|rei|ßen <st. V.>:… …   Universal-Lexikon

  • entzweischlagen — ent|zwei||schla|gen 〈V. tr. 216; hat〉 in Stücke schlagen, auseinanderschlagen, zerschlagen * * * ent|zwei|schla|gen <st. V.; hat: in [zwei] Stücke schlagen: er hat den Tisch entzweigeschlagen. * * * ent|zwei|schla|gen <st. V.; hat: in… …   Universal-Lexikon

  • entzweien — ent|zwei|en 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 Personen entzweien Zwietracht zw. ihnen säen, Streit zw. ihnen entfachen ● Freunde entzweien; eine Familie entzweien Unfrieden in ihr stiften II 〈V. refl.〉 sich entzweien uneins werden, einen Zwiespalt schaffen zw …   Universal-Lexikon

  • entzweischneiden — ent|zwei||schnei|den 〈V. tr. 224; hat〉 in Stücke schneiden, auseinanderschneiden, zerschneiden * * * ent|zwei|schnei|den <unr. V.; hat: in [zwei] Stücke schneiden: sie hat beim Ausschneiden die Tischdecke entzweigeschnitten …   Universal-Lexikon

  • entzweien — ent·zwei·en; entzweite, hat entzweit; geschr; [Vt] jemand / etwas entzweit jemanden (Kollekt od Pl) jemand / etwas zerstört das gute Verhältnis zwischen zwei oder mehr Personen <Freunde, eine Familie entzweien>: Der Streit um das Erbe hat… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entzweibeißen — ent|zwei||bei|ßen 〈V. tr. 105; hat〉 in Stücke beißen, auseinanderbeißen, zerbeißen ● der Hund biss im Nu die Leine entzwei * * * ent|zwei|bei|ßen <st. V.; hat: zerbeißen, auseinander beißen; in Stücke beißen …   Universal-Lexikon

  • entzweihauen — ent|zwei||hau|en 〈V. tr. 162; hat〉 in Stücke hauen, auseinanderhauen, zerhauen * * * ent|zwei|hau|en <unr. V.; hat: vgl. ↑entzweihacken …   Universal-Lexikon

  • entzweimachen — ent|zwei||ma|chen 〈V. tr.; hat; umg.〉 zerbrechen, zerreißen, zerschneiden, kaputtmachen * * * ent|zwei|ma|chen <sw. V.; hat (ugs.): kaputtmachen, zerbrechen: sie haben ihre neuen Spielsachen schon wieder entzweigemacht …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»