-
21 часто pass запутаться в сетях
General subject: ensnareУниверсальный русско-английский словарь > часто pass запутаться в сетях
-
22 опутывать
опутать (вн. тв.)enmesh (d. in), entangle (d. in); ( обматывать) wind* (round d.); (перен.) ensnare (d.) -
23 опутывать (I) > опутать (I)
-
24 заманивать
(кого-л./что-л.)
lure, entice; attract (привлекать)* * ** * *заманивать; заманить lure, entice; attract* * *ensnaretrap -
25 ловушка
сущ.snare;trap тж. перенос.заманить (поймать) в \ловушкау — to ensnare; entrap; trap
-
26 ловушка
-
27 опутывать
несов. - опу́тывать, сов. - опу́тать (вн. тв.)1) (обвивать, оплетать) enmesh (d in), entangle (d in); ( обматывать) wind (d round)2) ( обманывать) ensnare (d); ( заманивать) rope in (d) -
28 сеть
ж.1) (переплетение нитей, верёвок и т.п.) net; мн. net sg, meshes, toilsрыболо́вная сеть — fishing net
плавна́я сеть — drift net
попа́сть в сети — be caught in a net; fall into a net (ср. 4))
2) (система путей, линий связи, учреждений, представителей и т.п.) network, system; circuitсеть де́тских учрежде́ний — system of childcare institutions
торго́вая сеть — trading network
сеть магази́нов — retail network
гости́ничная сеть — hotel network
шпио́нская сеть — network of spies
3) информ. networkвсеми́рная информацио́нная сеть — worldwide web (сокр. WWW)
региона́льная сеть — wide area network
лока́льная (вычисли́тельная) сеть (сокр. ЛВС) — local area network (сокр. LAN)
расставля́ть сети кому́-л — set a trap for smb
пойма́ть (вн.) в свои́ сети — entrap (d), ensnare (d)
попа́сть в чьи-л сети — be entrapped / ensnared by smb
попа́сть в сети чьего́-л обая́ния — fall under the spell of smb's charm
запу́таться в сетя́х лжи — be caught in a mesh of lies
запу́таться в сетя́х юриди́ческих то́нкостей — be caught in the meshes of the law
-
29 заманивать в западню
(кого-л.) to ensnareРусско-английский словарь по общей лексике > заманивать в западню
-
30 опутывать
(кого-л./что-л. чем-л.)несовер. - опутывать; совер. - опутать1) ( обматывать)wind/tie around2) wrap (up), muffle (in); enmesh (in), entangle (in)3) перен. entangle, ensnare -
31 ловушка
жtrap; snareпойма́ть в лову́шку — to trap, перен to trap, to ensnare, to entrap lit
попа́сть в лову́шку — to fall into a trap, to be caught in a snare
ста́вить кому-л лову́шку — to set a snare/a trap for sb
-
32 заманивать
-
33 заманить
-
34 заманить
1. ensnare2. lure; decoy; entice3. enticeСинонимический ряд:залучить (глаг.) завлечь; залучить -
35 заманивать
1. ensnare2. allure3. allured4. lure; decoy; entice5. enticeСинонимический ряд:залучать (глаг.) завлекать; залучать -
36 поймать в ловушку
1. ensnare2. entrap3. snareРусско-английский большой базовый словарь > поймать в ловушку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ensnare — En*snare , v. t. To catch in a snare. See {Insnare}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ensnare — I verb allure, ambuscade, ambush, apprehend, bait, bamboozle, beguile, bilk, bluff, capere, capture, catch, catch unprepared, cheat, cozen, deceive, decoy, defraud, delude, dupe, enmesh, entangle, entice, entrap, fool, gull, hoax, hoodwink, hook … Law dictionary
ensnare — 1570s, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + SNARE (Cf. snare). Related: Ensnared; ensnaring … Etymology dictionary
ensnare — snare, entrap, trap, bag, *catch, capture Analogous words: *lure, entice, inveigle, decoy … New Dictionary of Synonyms
ensnare — [v] trap bag*, bat eyes at*, capture, catch, cheat, come on, deceive, decoy, embroil, enmesh, entangle, entice, entrap, hook, inveigle, lure, mislead, net, rope in, snag, snare, snarl, suck in*, tangle, trick; concepts 59,90 Ant. free, let go,… … New thesaurus
ensnare — ► VERB ▪ catch in or as in a trap. DERIVATIVES ensnarement noun … English terms dictionary
ensnare — [en sner′, insner′] vt. ensnared, ensnaring to catch in or as in a snare; trap ensnarement n … English World dictionary
ensnare — [[t]ɪnsne͟ə(r)[/t]] ensnares, ensnaring, ensnared 1) VERB If you ensnare someone, you gain power over them, especially by using dishonest or deceitful methods. [V n] Feminism is simply another device to ensnare women... [V ed] We find ourselves… … English dictionary
ensnare — UK [ɪnˈsneə(r)] / US [ɪnˈsner] verb [transitive] Word forms ensnare : present tense I/you/we/they ensnare he/she/it ensnares present participle ensnaring past tense ensnared past participle ensnared formal 1) if a bad situation ensnares someone,… … English dictionary
ensnare — ensnarement, n. ensnarer, n. ensnaringly, adv. /en snair /, v.t., ensnared, ensnaring. to capture in, or involve as in, a snare: to be ensnared by lies; to ensnare birds. Also, insnare. [1585 95; EN 1 + SNARE1] Syn. entrap, entangle, enmesh. Ant … Universalium
ensnare — en|snare [ınˈsneə US ˈsner] v [T] 1.) formal to trap someone in an unpleasant or illegal situation, from which they cannot escape ensnare in ▪ Young girls were ensnared in prostitution rings. 2.) to catch an animal in a trap … Dictionary of contemporary English