-
1 ensconce
v.• resguardar v.ɪn'skɑːns, ɪn'skɒns
1.
I was comfortably ensconced in an armchair — estaba cómodamente arrellanado or instalado en un sillón
2.
v refl[ɪn'skɒns]VTto ensconce o.s. — instalarse cómodamente, acomodarse
* * *[ɪn'skɑːns, ɪn'skɒns]
1.
I was comfortably ensconced in an armchair — estaba cómodamente arrellanado or instalado en un sillón
2.
v refl -
2 ensconce
-
3 ensconce
A vtr to be ensconced ( in a room) être bien installé ; ( in an armchair) être bien installé ; (in a job, situation) être casé. -
4 ensconce
-
5 ensconce
-
6 ensconce
ensconce [ɪn'skɒns]∎ she ensconced herself/was ensconced in the armchair elle se cala/était bien calée dans le fauteuil -
7 ensconce
-
8 ensconce
[ɪnˈskɔns]ensconce (часто refl.) укрывать(ся) ensconce устраивать(ся) удобно или уютно; to ensconce oneself cosily усесться уютно ensconce устраивать(ся) удобно или уютно; to ensconce oneself cosily усесться уютно -
9 ensconce
ɪnˈskɔns укрыться - I will * me behind the arras я укроюсь за стенным ковром уютно устроиться - to be *d in an armchair уютно усесться в кресле - to * oneself in a corner of the bar уютно пристроиться в уголке бара (военное) засесть ensconce (часто refl.) укрывать(ся) ~ устраивать(ся) удобно или уютно;
to ensconce oneself cosily усесться уютно ~ устраивать(ся) удобно или уютно;
to ensconce oneself cosily усесться уютноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ensconce
-
10 ensconce
en·sconce[ɪnˈskɒn(t)s, AM enˈskɑ:n(t)s]vt▪ to \ensconce oneself somewhere es sich dat irgendwo bequem machen, sich akk irgendwo niederlassen famI \ensconced myself in a deep armchair ich machte es mir in einem großen Sessel gemütlich* * *[ɪn'skɒns]vrsich niederlassen, sich häuslich niederlassen (in in +dat)he was ensconced in the front room — er hatte sich in dem vorderen Zimmer (häuslich) niedergelassen
* * *2. ensconce o.s. es sich bequem machen (in in dat)* * *v.verstecken v. -
11 ensconce
[ınʹskɒns] v1. 1) укрытьсяI will ensconce me behind the arras ( Shakespeare) - я укроюсь за стенным ковром
to ensconce oneself in a corner of the bar - уютно пристроиться в уголке бара
2. воен. засесть -
12 ensconce
verb \/ɪnˈskɒns\/, \/enˈskɒns\/plassere, komme til ro (på et hyggelig\/rolig sted)ensconce oneself forskanse seg, gjemme seg, skjule seg -
13 ensconce
{in'skɔns}
1. поставям на сигурно/видно/удобно място, закътвам
2. refl разполагам се, настанявам се, намествам се, завиоам се* * *{in'skъns} г 1. поставям на сигурно/видно/удобно място; закъ* * *завирам се; закътвам; настанявам се;* * *1. refl разполагам се, настанявам се, намествам се, завиоам се 2. поставям на сигурно/видно/удобно място, закътвам* * *ensconce[in´skɔns] v 1. поставям на сигурно (видно, закътано) място, закътвам; 2. обикн. refl разполагам се, настанявам се (в кресло и пр.); she \ensconced herself in the corner by the fire тя се настани в ъгъла до печката. -
14 ensconce
-
15 ensconce
-
16 ensconce
-
17 ensconce
verb(oft. refl.)1) укрывать(ся)2) устраивать(ся) удобно или уютно; to ensconce oneself cosily усесться уютно* * *1 (n) уютно устроиться2 (v) засесть; укрываться; укрыться* * *укрывать(ся), прятать(ся)* * *[en·sconce || ɪn'skɒns] v. укрывать, устраивать уютно, удобно устраивать* * *прячьтесьскрывайтесьукрывать* * *часто возвр. 1) укрывать(ся) 2) устраивать(ся) -
18 ensconce
1. v укрыться2. v уютно устроиться3. v воен. засестьСинонимический ряд:1. hide (verb) bury; cache; conceal; cover; hide; occult; plant; screen; secrete; stash2. settle (verb) establish; install; locate; lodge; settle -
19 ensconce
/in'skɔns/ * ngoại động từ - náu, nép - để gọn lỏn; ngồi gọn lỏn, ngồi thu lu =to ensconce oneself+ náu mình, nép mình; ngồi gọn lỏn, ngồi thu lu (trong ghế bành...) =a hat ensconced on head+ đội mũ gọn lỏn trên đầu -
20 ensconce
[in΄skɔns] v ծածկ(վ)ել, թաքնվել, թաքցնել. հարմար նստել. ensconce oneself cosily հարմարավետ նստել
См. также в других словарях:
Ensconce — En*sconce , v. t. [imp. & p. p. {Ensconced}; imp. & p. p. {Ensconcing}.] To cover or shelter, as with a sconce or fort; to place or hide securely; to conceal. [1913 Webster] She shall not see me: I will ensconce me behind the arras. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
ensconce — [en skäns′, inskäns′] vt. ensconced, ensconcing [ EN 1 + SCONCE2] 1. Now Rare to hide; conceal; shelter 2. to place or settle comfortably, snugly, or securely [to ensconce oneself in an armchair] … English World dictionary
ensconce — I verb blanket, camouflage, cloak, cloud, conceal, cover, cover up, curtain, disguise, eclipse, encase, enclose, enshield, enshroud, envelop, enwrap, guard, hide, hide away, hide from view, hide securely, keep from danger, keep guarded, keep… … Law dictionary
ensconce — 1580s, to cover with a fort, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + sconce small fortification, shelter, perhaps via French, probably from Du. schans earthwork (Cf. M.H.G. schanze bundle of sticks ), of uncertain origin. Related: Ensconced … Etymology dictionary
ensconce — screen, secrete, *hide, conceal, cache, bury Analogous words: shield, guard, safeguard, protect, *defend: shelter, lodge (see HARBOR) Contrasted words: expose, exhibit, display, *show … New Dictionary of Synonyms
ensconce — [v] hide; tuck away bury, cache, conceal, cover, curl up, ditch, establish, fix, install, locate, nestle, place, plant, protect, screen, seat, secrete, set, settle, shelter, shield, situate, snuggle up, stash, station; concepts 188,201 Ant.… … New thesaurus
ensconce — ► VERB ▪ establish in a comfortable, safe, or secret place. ORIGIN originally in the senses «fortify» and «shelter with a fortification»: from archaic sconce, denoting a small fort or earthwork, from High German schanze brushwood … English terms dictionary
ensconce — UK [ɪnˈskɒns] / US [ɪnˈskɑns] verb [transitive] Word forms ensconce : present tense I/you/we/they ensconce he/she/it ensconces present participle ensconcing past tense ensconced past participle ensconced literary if you ensconce yourself or if… … English dictionary
ensconce — en|sconce [ınˈskɔns US ınˈska:ns] v [T usually passive] [Date: 1500 1600; Origin: sconce small strong building for defense (16 19 centuries), from Dutch schans] to settle yourself in a place where you feel comfortable and safe ensconce in/at/on… … Dictionary of contemporary English
ensconce — en|sconce [ ın skans ] verb transitive LITERARY if you ensconce yourself somewhere, you put yourself into a comfortable or safe position … Usage of the words and phrases in modern English
ensconce — verb (T) to put yourself in a comfortable and safe place: ensconce yourself: He ensconced himself in an armchair in front of the fire. | safely ensconced in the penthouse suite … Longman dictionary of contemporary English